Cette image illustre l'activité de programme : Conformité. Résultat stratégique - Des installations et des processus nucléaires sûrs et sésuritaires qui ne sont utilisés qu'à des fins pacifiques, et la confiance du public dans l'efficacité du régime de réglementation nucléaire : Activité de programme - Conformité.