Un diagramme illustre les tendances relatives aux dépenses et aux recettes de l'École de la fonction publique du Canada de 2006-2007 à 2012-2013. L'axe vertical indique les montants des dépenses et des recettes avec des intervalles de 20 000 $ passant de 0 à 160 000 $. L'axe horizontal présente trois groupes d'exercices financiers. Le premier groupe représente les années financières 2006-2007 à 2008-2009 pour lesquelles les montants réels des dépenses et des recettes sont connus. Pour l'année financière 2009-2010, les montants sont présentés selon les prévisions, étant donné que cet exercice n'est pas terminé. Le dernier des trois groupes correspond à la planification pour les trois exercices financiers allant de 2010-2011 à 2012-2013. Deux courbes du diagramme montrent respectivement les tendances relatives aux dépenses et aux recettes. La courbe supérieure montre une croissance régulière des dépenses au cours des trois premiers exercices, de 113 037 $ en 2006-2007 à 122 177 $ en 2007-2008 et 139 728 $ pour l'exercice financier 2008-2009. La courbe prend ensuite une pente descendante indiquant une diminution des dépenses prévues, soit des prévisions se chiffrant à 131 350 $ pour l'exercice financier courant 2009-2010 et, au cours des trois exercices suivants, passant de 112 691 $ en 2010-2011 à 105 486 $ en 2011-2012, et à 104 883 $ pour l'exercice financier 2012-2013. La seconde courbe est inférieure et montre la croissance des recettes au cours des trois premiers exercices financiers, de 33 059 $ en 2006-2007 à 51 867 $ en 2007-2008 et à 66 817 $ en 2008-2009. Pour 2009-2010, les recettes prévues augmentent à 67 497 $. La courbe indique ensuite une diminution à 50 000 $ pour les prévisions des trois exercices financiers débutant en 2010-2011 et se terminant en 2012-2013.