Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section 3: RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
Tableau 3.1 : Liens de l’organisation avec les résultats du gouvernement du Canada
| Résultat stratégique : Les conseils en matière de développement durable relevant à la fois de l’environnement et de l’économie influent sur l’élaboration des politiques fédérales et les décisions dans d’autres secteurs importants. | |||||
| Activité de programme | Résultats escomptés |
Dépenses prévues (en milliers de dollars) |
Harmonisation aux secteurs de réalisation du gouvernement du Canada | ||
| 2008–2009 | 2009–2010 | 2010–2011 | |||
| Programme consultatif sur les enjeux environnementaux et économiques |
Recherche de haute qualité Consultations efficaces Recommandations et résultats utiles Communication efficace des recommandations Augmentation de la sensibilisation et de la compréhension des enjeux et des solutions |
5154,0 | 5154,0 | 5154,0 | L’activité de programme contribue à la réalisation de l’objectif du Canada pour une forte croissance économique |
En 2008–2009, la TRNEE contribuera à l’objectif du Canada pour une forte croissance économique, principalement par ses travaux et la formulation de conseils sur les politiques en matière de changement climatique, ce qui aidera le Canada à aborder cette question à moyen et à long terme. Les recommandations, advenant leur mise en œuvre, sont conformes aux intérêts du Canada et à l’objectif du gouvernement d’établir une économie concurrentielle sur le marché mondial, viable et novatrice sur le plan technologique, et qui profitera à tous les Canadiens et Canadiennes.
Tableau 3.2: Services reçus à titre gracieux
| (en milliers de dollars) | 2008–2009 |
| Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada | 360 |
| Services de vérification fournis à titre gracieux par le Bureau du vérificateur général | 48 |
| Salaires et avantages reçus à titre gracieux d’Environnement Canada | 2 |
| Total des services reçus à titre gracieux | 410 |
Tableau 3.3: Sommaire des dépenses en capital par activité de programme
| (milliers de dollars) | Prévision de dépenses 2007–2008 | Dépenses prévues 2008–2009 | Dépenses prévues 2009–2010 | Dépenses prévues 2010–2011 |
| Programme consultatif sur les enjeux environnementaux et économiques | 40,0 | 40,0 | 40,0 | 40,0 |
| Total | 40,0 | 40,0 | 40,0 | 40,0 |
Tableau 3.4: Sources de revenus disponibles
| (en milliers de dollars) | Prévision des dépenses 2007–2008 | Dépenses prévues 2008–2009 | Dépenses prévues 2009–2010 | Dépenses prévues 2010–2011 |
| [FG8]Programme consultatif sur des enjeux environnementaux et économiques | ||||
| 29.1(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Total des revenus disponibles | 20 | 20 | 20 | 20 |