Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Le tableau ci-dessous illustre les dépenses que prévoit la CISR par activité de programme ainsi que l'harmonisation des activités avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada.
Tableau 3.1 : Liens organisationnels avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada
Liens organisationnels avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada | ||||
RÉSULTAT STRATÉGIQUE : Régler, avec efficacité et équité, les cas d’immigrants et de réfugiés devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, conformément à la loi. | ||||
Activité de programme | Dépenses prévues (en millions de dollars) | Harmonisation avec les secteurs de résultats du gouvernement du Canada | ||
2008-2009 | 2009-2010 | 2010-2011 | ||
Protection des réfugiés | 80,8 | 80,6 | 80,6 | Un monde sécuritaire et sécurisé grâce à la coopération internationale |
Enquêtes et contrôles des motifs de détention | 15,2 | 15,2 | 15,2 | Des collectivités sécuritaires et sécurisées* |
Appels en matière d'immigration* | 17,4 | 17,4 | 17,4 | Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques |
* Grâce à ses mesures de renvoi, l'activité de programme Appels en matière d'immigration contribue aussi au secteur de résultats Collectivités sécuritaires et sécurisées.
Le tableau ci-dessous illustre la contribution de chacune des activités de programme de la CISR aux secteurs de résultats du gouvernement du Canada.
Tableau 3.2 : Contribution des activités de programme de la CISR aux secteurs de résultats du gouvernement du Canada
Améliorer la qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens |
SECTEURS DE RÉSULTATS DU GOUVERNEMENT DU CANADA |
Affaires internationales Un monde sécuritaire et sécurisé grâce à la coopération internationale |
|
Affaires sociales Des collectivités sécuritaires et sécurisées |
*Grâce à ses mesures de renvoi, l'activité de programme Appels en matière d'immigration contribue aussi au secteur de résultats Collectivités sécuritaires et sécurisées. |
Affaires sociales Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques |
|
Les tableaux électroniques suivants se trouvent sur le site Web du Secrétariat à l’adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2008-2009/info/info-fra.asp.
Tableau 3.4 : Vérifications internes
Tableau 3.5 : Services reçus à titre gracieux