L'honorable Robert D. Nicholson, c.p., c.r., député
Ministre de la Justice et procureur général du Canada

Section I : Aperçu

1.1 Message de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada
1.2 Déclaration de la direction
1.3 Raison d'être
1.4 Valeurs
1.5 Rôles et résultats prévus
1.6 Ressources financières et humaines

Section II : Plans et priorités

2.1 Facteurs influant sur la protection de la vie privée et le CPVP
2.2 Résumé des plans et des priorités du CPVP pour 2007-2008
2.3 Liens entre les priorités, les résultats prévus et les activités de programme
2.4 Analyse par activité de programme

Section III : Renseignements supplémentaires

3.1 Information concernant l’organisation
3.2 Tableaux des ressources
3.3 Sources de renseignements supplémentaires