Fournir des liens vers d'autres renseignements
Un rapport concis et axé sur les aspects fondamentaux de la planification et du rendement des ministères donnera aux parlementaires l'information dont ils ont besoin tout au long de l'examen des crédits. Une façon de produire des rapports concis peut être d'inclure des hyperliens dans les rapports, car ils constituent un moyen efficace de fournir aux lecteurs de l'information supplémentaire sans pour autant allonger inutilement les rapports. Les hyperliens permettent aux intervenants intéressés par les détails du rendement d'en savoir davantage.
En mettant davantage l'accent sur la concision dans les rapports, on s'assurera que l'information concernant la responsabilisation et le rendement est mise en évidence dans les RMR et on créera des documents plus clairs et plus faciles à consulter.
Bonne pratique : Fournir des liens vers d'autres renseignements
Pourquoi s'agit-il d'une bonne pratique? Le RMR de l'Agence utilise la technologie à bon escient en fournissant des hyperliens vers son site Web, ce qui permet aux lecteurs d'accéder à un complément de données électroniques. Le RMR renvoie les lecteurs à une section où davantage de données sur le rendement sont offertes, comme le montre l'exemple tiré du site Web de l'Agence. L'Agence présente un tableau de données comparatives complet qui comprend les résultats réels en matière de rendement comparativement aux cibles planifiées, ainsi que des résultats comparatifs en matière de rendement des années précédentes.
Exemple de bonne pratique : RMR 2008-2009 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)

