4.1 Relations soutenues, constructives et professionnelles avec les intervenants
4.2 Plan de consultation
4.2.1 Énoncé du but et des objectifs
4.2.2 Analyse de l'environnement public
4.2.3 Élaboration de calendriers réalistes
4.2.4 Coordination interne et interministérielle
4.2.5 Choix des outils de consultation
4.2.6 Sélection des participants
4.2.7 Établissement d'un budget efficace
4.2.8 Évaluation continue, évaluation à la fin du processus et documentation continues
4.2.9 Rétroaction et suivi
4.3 Tenue des consultations sur la réglementation
4.3.1 Communiquer en temps opportun des renseignements neutres et pertinents
4.3.2 S'assurer que les responsables disposent des compétences
nécessaires