Le rendement du Canada

Bilan de l'année

Diffusé au cours de l'automne 2011, Le rendement du Canada 2010-2011 est un rapport annuel que le président du Conseil du Trésor dépose au Parlement. Fondée sur les principales constatations et recommandations découlant de consultations tenues en 2010, la version de cette année offre un aperçu de la contribution du gouvernement à la prospérité et au bien-être des Canadiens au cours de l'exercice 2010-2011, en mettant l'accent sur quatre grandes questions clés : les changements démographiques, le potentiel du Nord, la prospérité économique et la sécurité nationale.