Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Le rendement du Canada 2008-2009 : La Contribution du Gouvernement du Canada


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Notes

[1]. http://www.fin.gc.ca/fin-fra.asp

[2]. http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/home-accueil-fra.aspx

[3]. Un résultat stratégique est un avantage durable et à long terme pour les Canadiens, qui découle du mandat, de la vision et des activités d'un ministère ou d'un organisme. Il représente la façon dont un ministère ou un organisme influe sur la vie des Canadiens. On compte plus de 200 résultats stratégiques pour l'ensemble du gouvernement du Canada.

[4]. L'activité de programme se situe au niveau le plus élevé de la structure de programme d'un ministère ou d'un organisme du gouvernement fédéral. Dans ces structures que l'on appelle « architectures des activités des programmes », les activités, les sous-activités et les sous-sous-activités de programme sont représentées selon un lien logique entre elles et en regard des résultats stratégiques auxquels elles contribuent. On compte plus de 400 activités de programme pour l'ensemble du gouvernement du Canada.

[5]. http://www.tbs-sct.gc.ca/reports-rapports/cc-se/index-fra.asp

[6]. http://www4.hrsdc.gc.ca/h.4m.2@-fra.jsp

[7]http://www.fin.gc.ca/fin-fra.asp

[8]. http://www4.hrsdc.gc.ca/.3ndic.1t.4r@-fra.jsp?iid=16

[9]http://www4.hrsdc.gc.ca/.3ndic.1t.4r@-fra.jsp?iid=23

[10]http://www.bizpal.ca/index_f.shtml

[11] http://www.statcan.gc.ca/pub/11-010-x/2009004/part-partie3-fra.htm

[12]http://www.choixconcurrentiels.com/download/default.asp

[13]http://www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca/csas/applications/Publications/publicationIndex_f.asp#SAR

[14]http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/management_standards/certification/the_iso_survey.htm

[15]. http://www.statcan.gc.ca/pub/88-003-x/2009001/article/10817-fra.htm

[16]. http://www4.rhdsc.gc.ca/.3nd.3c.1t.4r@-fra.jsp?indicatorid=29

[17].http://www4.rhdsc.gc.ca/.3nd.3c.1t.4r@-fra.jsp?iid=31

[18]. http://laws.justice.gc.ca/fr/S-15.3/index.html

[19]. http://ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=4B5631F9-1

[20]. http://ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=68DE8F72-1

[21]. http://www.cosewic.gc.ca/fra/sct5/index_f.cfm

[22]. http://ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=Fr&n=FBF8455E-1

[23]. http://www.oecd.org/document/36/0,3343,fr_2649_34323_36220476_1_1_1_1,00.html

[24]http://www.fightflu.ca/index-fra.html

[25]http://www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca/plan/index_f.html

[26]http://www.mentalhealthcommission.ca/Francais/Pages/Campagneanti_stigmate.aspx

[27]. Statistique Canada, tableau CANSIM 102-0511

[28]. Statistique Canada, tableau CANSIM 105-051

[29]. Statistique Canada, tableau CANSIM 105-0501

[30]. Statistique Canada, tableau CANSIM 105-3001

[31]. Statistique Canada, tableau CANSIM 105-4080

[32]http://www.nationalantidrugstrategy.gc.ca/

[33]. http://www.northernstrategy.gc.ca/index-fra.asp

[34]http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/090721/dq090721a-fra.htm

[35]http://data.beyond2020.com/CMHC/HiCOStarting_FR.html

[36]http://www.ocol-clo.gc.ca/html/stats_f.php

[37]. Statistique Canada, Enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation

[38]http://www.elections.ca/content.asp?section=pas&document=turnout&lang=f&textonly=false

[39]http://www.collectionscanada.gc.ca/

[40]. Statistique Canada, Enquête sociale générale, cycle 19

[41]http://www.international.gc.ca/START-GTSR/index.aspx?lang=fra

[42]http://www.international.gc.ca/START-GTSR/gpsf-fpsm.aspx?lang=fra

[43]http://www.canadainternational.gc.ca/g8/summit-sommet/2003/mass-destruction-massive.aspx?lang=fra&highlights_file=&left_menu_en=&left_menu_fr=&mission=

[44]http://www.ploughshares.ca/libraries/ACRText/Summary2008.pdf

[45]. http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/fra/NAT-430104936-KE3

[46]http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/fra/NIC-5595719-JDD

[47]. http://www.afghanistan.gc.ca/canada-afghanistan/splash.aspx

[48]http://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/acdi-cida.nsf/fra/NAT-8148296-GN9

[49] http://oberon.sourceoecd.org/pdf/factbook2009/302009011e-10-03-03.pdf

[50]http://www.statcan.gc.ca/pub/65-208-x/65-208-x2008000-fra.pdf

[51]. http://www.international.gc.ca/commerce/strategy-strategie/index.aspx?lang=fra

[52]. http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-202-XIB/67-202-XIB-f.html

[53]. http://www.appointments-nominations.gc.ca/index.asp?lang=fra

[54]. http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml

[55]. http://www.canada.gc.ca/accueil.html

[56]. La « fonction publique » désigne l'administration publique centrale (c.-à-d. les ministères et les organismes pour lesquels le Conseil du Trésor agit comme employeur) ainsi que les employeurs distincts comme l'Agence du revenu du Canada, Parcs Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et le Conseil national de recherches du Canada.

[57]. http://www.tbs-sct.gc.ca/dev/apla-fra.asp

[58]. http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?lang=fra&page=information&sub=publications&doc=expert/expert-fra.htm