Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Le rendement du Canada 2008-2009 : La Contribution du Gouvernement du Canada


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

À propos du rapport Le rendement du Canada 2008-2009

Il s'agit du neuvième rapport sur le rendement du Canada déposé au Parlement par le président du Conseil du Trésor. Le rendement du Canada 2008-2009 fait état de la contribution du gouvernement fédéral au rendement du Canada en tant que nation dans quatre grands secteurs de dépenses – affaires économiques, affaires sociales, affaires internationales et affaires gouvernementales. Le rapport présente l'optique pangouvernementale dans laquelle s'inscrivent les résultats et les ressources présentés par les ministères et organismes dans leurs rapports sur le rendement respectifs déposés à l'automne.

Comment obtenir plus de renseignements

La version électronique du rapport comprend de nombreux liens vers d'autres sources d'information, dont il est question dans le rapport, ainsi que des renseignements sur les plans et le rendement des ministères et des organismes fédéraux.

Si vous voulez obtenir de plus amples renseignements ou fournir des commentaires ou des suggestions concernant Le rendement du Canada 2008-2009, veuillez vous adresser au :

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Division de la gestion axée sur les résultats
222, rue Nepean, 4e étage,
Ottawa (Ontario) K1A 0R5

Téléphone : 613-957-7183
Télécopieur : 613-946-6262
Courriel : prad-drrp@tbs-sct.gc.ca

Message du président

Vic Toews - President of the Treasury Board

J'ai le plaisir de présenter Le rendement du Canada 2008–2009. Ce rapport, qui accompagne les 92 rapports ministériels sur le rendement pour 2008-2009, donne un aperçu de la contribution du gouvernement du Canada à la croissance et à la performance du Canada dans les secteurs clés.

La dernière année a été marquée par la crise économique mondiale. Pour y faire face, le gouvernement a mis en place le Budget de 2009 : le Plan d'action économique du Canada, et a pris des mesures pour stimuler l'économie et protéger les emplois, les épargnes et la sécurité économique des Canadiens et des Canadiennes. Notre gouvernement continue de tirer parti des initiatives destinées à protéger la croissance et la prospérité du Canada, à long terme. Certaines mesures relatives à la mise en œuvre du Plan d'action économique figurent dans Le rendement du Canada 2008-2009.

Dans le cadre de l'engagement ferme que le gouvernement a pris en matière de responsabilisation, Le rendement du Canada 2008-2009 expose, de façon détaillée, les résultats obtenus au moyen des programmes et des initiatives du gouvernement fédéral.

Nous continuons à viser l'excellence dans nos ministères et nos organismes. J'invite tous les Canadiens et toutes les Canadiennes à lire ce rapport pour en connaître davantage au sujet des progrès accomplis par le gouvernement, en ce qui a trait à l'édification d'un Canada plus fort et meilleur.

Copie originale signée par

Le président du Conseil du Trésor,
L'honorable Vic Toews, c.p., c.r., député