Il s'agit du huitième rapport sur le rendement du Canada déposé au Parlement par le président du Conseil du Trésor. Le rendement du Canada 2007-2008 fait état de la contribution du gouvernement fédéral au rendement du Canada, en tant que nation, dans quatre grands secteurs de dépenses : affaires économiques, affaires sociales, affaires internationales et affaires gouvernementales. Le rapport présente l'optique pangouvernementale dans laquelle s'inscrivent les résultats et les ressources dont les divers ministères et organismes traitent dans leurs rapports sur le rendement respectifs déposés à l'automne.
La version électronique du rapport comprend de nombreux liens vers d'autres sources d'information, dont il est question dans le rapport, et des renseignements sur les plans et le rendement des ministères et des organismes fédéraux.
Si vous voulez obtenir de plus amples renseignements ou fournir des commentaires ou des suggestions concernant Le rendement du Canada 2007-2008, veuillez vous adresser au :
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Division de la gestion axée sur les résultats
222, rue Nepean, 4e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0R5
Téléphone : 613-957-7183
Télécopieur : 613-946-6262
Courriel : prad-drrp@tbs-sct.gc.ca
Je suis heureux de présenter Le rendement du Canada 2007-2008. Ce rapport donne un aperçu de la contribution du gouvernement fédéral au rendement du Canada dans des domaines clés. Parce qu'il complète les 91 rapports ministériels sur le rendement de 2007-2008, des liens sont établis entre nos engagements et les mesures prises pour les réaliser.
Notre gouvernement a pris un engagement pour ce qui est de la responsabilisation, de normes élevées de gestion et de dépenses prudentes et judicieuses. Il continue de promouvoir l'excellence en gestion dans les ministères et les organismes.
Pour respecter cet engagement, notre gouvernement a pris plusieurs nouvelles mesures, dont la mise en place d'un nouveau système de gestion des dépenses pour faire en sorte que les parlementaires reçoivent de meilleurs renseignements grâce à la transparence accrue et à la responsabilisation.
Cette approche améliorée en matière d'information destinée aux parlementaires — et par leur intermédiaire, à tous les Canadiens — est évidente dans l'ensemble du rapport Le rendement du Canada 2007-2008.
J'encourage les Canadiens à lire ce rapport. Ils pourront ainsi constater l'engagement de notre gouvernement à produire des résultats réels et à bâtir un Canada meilleur et plus fort.
La copie papier a été signée par
Vic Toews
Président du Conseil du Trésor