Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Modifications principales apportées aux conventions collectives de l'AFPC - 2005 (archivé)


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».


MODIFICATIONS PARTICULIÈRES AU GROUPE SERVICES DES PROGRAMMES ET DE L'ADMINISTRATION (PA)

Services de l'administration (AS)
Services d'information (IS)
Administration des programmes (PM)
Programmes de bien-être social (WP)
Communications (CM)
Traitement mécanique des données (DA)
Commis aux écritures et règlements (CR)
Mécanographie (OE)
Secrétariat, sténographie et dactylographie (ST)

Partie III – Condition de travail

Article 25
Durée du travail


Points saillants

Remarques

25.23

Ententes sur les postes à horaires variables

Modification rédactionnelle – retrait du renvoi à 25.05 et remplacement par 25.06

Primes de poste et de fin de semaine

Article 27


Points saillants

Remarques

Changement de titre

On a modifié le titre pour tenir compte du contenu de l'article. Le contenu de l'article demeure le même.

Indemnité pour la surveillance des délinquants

Article 59


Points saillants

Remarques

59.02

Valeur de l'indemnité

La valeur de l'indemnité pour la surveillance des délinquants a été augmentée à 1 800 dollars par an à la date de signature (14 mars 2005).

MODIFICATIONS PARTICULIÈRES AU GROUPE SERVICES DE L'EXPLOITATION (SV)

Pompiers (FR)
Manœuvres et hommes de métier (GL)
Services divers (GS)
Chauffage, force motrice et opération de machines fixes (HP)
Services hospitaliers (HS)
Gardiens de phares (LI)
Équipages de navires (SC)
Services d'imprimerie (surveillants) (PR(S))

Interprétations et définitions

Article 2


Points saillants

Remarques

Congé compensateur

Définition élargie.  Les heures travaillées un jour férié payé; l'indemnité de rappel; l'indemnité de rentrée au travail ainsi que l'indemnité de disponibilité pourront maintenant être rémunérées en congé compensateur avec solde.

Congé payé ou non payé pour les affaires de l'Alliance

Article 14


Points saillants

Remarques

Nouvelle clause 14.14

Cette clause permet d'attribuer un congé sans solde à un(e) employé-e élu(e) représentant(e) à temps plein de l'Alliance.

Durée du travail

Article 25


Points saillants

Remarques

25.01 (c) et (d)

Nouvelles définitions

La convention définit maintenant « horaire de poste » et « travail par poste ».

Primes de poste et de fin de semaine

Article 27


Points saillants

Remarques

Nouvelle exclusion

Cette nouvelle exclusion a pour but de définir clairement le genre de situations où les employé-e-s ont droit ou non aux primes de poste et de fin de semaine.

Paragraphe 27.02 modifié

Le paragraphe 27.02 a été modifié afin de préciser que les employé-e-s travaillant le samedi ou le dimanche sont en droit de recevoir la prime de fin de semaine sauf si leurs heures de travail normales sont du lundi au vendredi.

Heures supplémentaires, indemnité de rappel au travail, indemnité de disponibilité, jours fériés payés, temps de déplacement

Articles 29, 30, 31, 32, 33


Points saillants

Remarques

Modification des clauses 29.08, 33.07

Nouvelle clauses 30.02, 31.03, 32.09

Congé compensateur

Là où il y a lieu, suppression du libellé sur le congé compensateur et insertion d'un libellé nouveau ou modifié indiquant que les dispositions relatives au congé compensateur sont maintenant uniformisées et apparaissent à l'article 62.

Jours fériés désignés payés

Article 32


Points saillants

Remarques

Suppression des anciens alinéas 32.07 (b) et (d) – Jours de remplacement

La disposition sur le déplacement d'un jour férié payé est devenue inutile puisque nous avons élargi le champ d'application du congé compensateur.

Temps de déplacement

Article 33


Points saillants

Remarques

33.08 Congé pour les employé-e-s en déplacement

Les paragraphes (a) et (b) ont été modifiés pour tenir compte de la conversion des jours en heures.

Congé annuel payé

Article 35


Points saillants

Remarques

Les dispositions exclues sont modifiées en ce qui touche le groupe FR

Dans la convention venue à expiration, seule la clause 35.16 s'appliquait au groupe FR. Les autres dispositions visant le groupe FR et portant sur le congé annuel payé apparaissaient à l'appendice A. Dans la nouvelle convention, toutes les dispositions sur le congé annuel payé du groupe FR apparaissent à l'article 35, sauf la disposition sur l'accumulation de crédits de congé annuel, qui apparaît toujours à l'appendice A.

35.05 Établissement du calendrier et attribution des congés annuels payés

On a supprimé la mention de l'annulation d'un congé d'ancienneté antérieurement approuvé.

On a ajouté un nouveau paragraphe qui porte sur la possibilité d'un congé annuel de deux semaines ou plus débutant après des jours de repos.

35.11 Report et (ou) épuisement des congés annuels (nouvelle clause)

Ce nouveau libellé apparaissant déjà dans d'autres conventions collectives fixe une limite au nombre de congés annuels pouvant être reportés à l'année d'acquisition des congés suivante.  La date d'entrée en vigueur de ce nouveau paragraphe est le 1er avril 2005.

Congé compensateur

Article 62


Points saillants

Remarques

Nouvel article

Cet article ne s'applique pas au groupe SC

La mention à la clause 62.01 (a) de jours fériés payés ne s'applique pas au groupe FR

Cet article a pour but de réunir en un seul endroit tout le libellé relatif au congé compensateur.

La clause 62.01 permet d'attribuer un congé compensateur en rémunération de l'indemnité de disponibilité, de l'indemnité de rentrée au travail et de l'indemnité de rappel au travail. Elle prévoit aussi la possibilité pour un-e employé-e de demander une rémunération en espèces de congés compensateurs.

La clause 62.02 permet de remplacer des périodes de congé compensateur par un congé de deuil payé, un congé payé en raison de la maladie d'un membre de la proche famille ou un congé de maladie.

Frais de transport

Article 67


Points saillants

Remarques

Nouvel article dans le tronc commun de la convention

Cet article a pour but de réunir en un seul endroit tout le libellé relatif aux frais de transport. Il existait dans la convention venue à expiration pour certains groupes seulement mais il apparaissait dans l'appendice portant sur le groupe. Il permet d'attribuer des frais de transport lorsque les employé‑e‑s sont tenu(e)s de rentrer au travail.

Appendice A – FR– Pompiers

Article 1


Points saillants

Remarques

Élimination de la plus grande partie de l'article 1

Sauf pour la clause 1.01 sur l'accumulation de congés annuels, les autres dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la convention.

L'ancien paragraphe 1.02 est éliminé et remplacé par un nouveau qui précise que pour ce qui est de l'application de la disposition 35.02.2, pour les pompiers dont l'horaire de travail hebdomadaire normal est de 42 heures, ils ont droit à 42 heures de congé annuel payé.

Appendice B – GL – Groupe Manœuvres et hommes de métier

Article 1 et annexe A


Points saillants

Remarques

Article 1 – Congé annuel

Sauf pour la clause sur le congé d'ancienneté, les autres dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la convention.

Nouvelles notes sur la rémunération

1.      Les peintres, briqueteurs, maçons et plâtriers qui étaient rémunérés selon la grille établie pour le sous-groupe Travail de précision seront désormais rémunérés selon la grille prévue pour le sous-groupe Peinture et finissage de construction.

2.      On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe GL et le taux courant du marché.

Appendice C – GS – Services divers

Ancien article 1 et annexe A


Points saillants

Remarques

Élimination de l'article 1

 

Les dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la convention.

Restructuration

On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe GS et le taux courant du marché.

Appendice D – HP – Groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes

Ancien article 2, ancienne clause 5.03 et annexe A


Points saillants

Remarques

Élimination de l'article 2

Les dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la nouvelle convention.

Élimination de la clause 5.03

La disposition relative au temps que l'employé-e met pour se rendre au travail ou pour rentrer chez lui(elle) apparaît maintenant à l'article 67 de la convention.

Restructuration

On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe HP et le taux courant du marché.

Appendice E – HS – Groupe Services hospitaliers

Ancien article 1 et annexe A


Points saillants

Remarques

Élimination de l'ancien article 1

Les dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la nouvelle convention.

Restructuration

On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe HS et le taux courant du marché.

Élimination de taux de rémunération

Les dispositions spéciales relatives aux taux de rémunération s'appliquant aux préposés aux bénéficiaires stagiaires et aux cuisiniers stagiaires ont été éliminées.

Appendice F – LI – Gardiens de phares

Ancien article 1 et annexe A


Points saillants

Remarques

Élimination des clauses 1.04, 1.06, 1.07, 1.08, 1.09 et 1.10

L'ancienne clause 1.05 est devenue la clause 1.04

Certaines dispositions relatives au congé annuel apparaissent maintenant à l'article 35 de la nouvelle convention.

Restructuration

On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe LI et le taux courant du marché.

Élimination des notes sur la rémunération

Les notes sur la rémunération ont été éliminées.

Appendice G – SC – Équipages de navires

Articles 1, 2, 3, 9, 14, 16 et 18


Points saillants

Remarques

Clause 1.01

Nouvelle définition du congé compensateur

Clause 2.03

Modification du libellé au paragraphe (f) sur le congé compensateur, dont le retrait de la limite à l'accumulation de congés compensateurs

L'ancien article 3 est supprimé

Les dispositions sur les frais de transport apparaissent maintenant à l'article 67 de la convention.

Nouvel article 3 – Congé annuel payé

Élimination de certaines clauses qui apparaissent désormais à l'article 35 de la convention

Article 9 – Appels téléphoniques

Légères modifications relatives à l'admissibilité à un appel téléphonique interurbain

Article 14 – Disponibilité

Autorisation d'accumuler l'indemnité de disponibilité en congés compensateurs

Article 16 – Fonctions de sécurité

Autorisation d'accumuler l'indemnité pour fonctions de sécurité en congés compensateurs

Appendice G – SC – Équipages de navires

Annexes A, B, C, D et E


Points saillants

Remarques

Nouvel article – Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire

Adoption d'une prime mensuelle de 150 dollars pour les équipages de navires qui travaillent à la BFC Esquimalt et à la BFC Halifax et sont membres d'une équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire

Annexe A – Restructuration

On a procédé à une certaine restructuration de la grille de rémunération afin de combler l'écart entre les salaires versés aux employé‑e‑s du groupe SC et le taux courant du marché.

Annexes B, C, D et E

Modification du libellé sur le congé compensateur