Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau du dirigeant principal des ressources humaines

Relations de travail, Conventions collectives et taux de rémunération

Versions :
Version imprimable

Taux de traitement pour certains employés exclus et non représentés

LS Groupe de la bibliothéconomie

Taux de rémunération non autorisés par une convention collective

Légende

$) Taux avant le 1^er juillet 2011
A) En vigueur à compter du 1^er juillet 2011
B) En vigueur à compter du 1^er juillet 2012
C) En vigueur à compter du 1^er juillet 2013

Code: 21500
LS-05 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6
$) avant le 1^er juillet 2011	86320	89144	91964	94786	97611	100434
A) 1^er juillet 2011	87831	90704	93573	96445	99319	102192
B) 1^er juillet 2012	89148	92065	94977	97892	100809	103725
C) 1^er juillet 2013	90931	93906	96877	99850	102825	105800

Notes sur la rémunération :

1) Date d'approbation: Le 27 mai 2011.

MD Groupe de la médecine

MOF Sous-groupe des médecins fonctionnaires

Taux annuels de rémunération

(Taux applicables aux employés exclus)

Légende

$) Taux avant le 1^er octobre 2007
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2007
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2008
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2009
D) En vigueur à compter du 1^er octobre 2010

Code: 21701
MD-MOF-04 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux minimal	Taux normal
$) avant le 1^er octobre 2007	114103	127574
A) 1^er octobre 2007	116727	130508
B) 1^er octobre 2008	118478	132466
C) 1^er octobre 2009	120255	134453
D) 1^er octobre 2010	122059	136470

Code: 21701
MD-MOF-05 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux minimal	Taux normal
$) avant le 1^er octobre 2007	120136	148165
A) 1^er octobre 2007	122899	151573
B) 1^er octobre 2008	124742	153847
C) 1^er octobre 2009	126613	156155
D) 1^er octobre 2010	128512	158497

Indemnité provisoire
Versements mensuels - 1^er octobre 2007 à 30 septembre, 2011

MD-MOF-04 = 2 562 $
MD-MOF-05 = 2 961 $

Indemnité provisoire - Service correctionnel du Canada
Versements mensuels - 1^er octobre 2007 à 30 septembre, 2011

MD-MOF-04 = 916 $
MD-MOF-05 = 958 $

Note sur la rémunération

Date d’approbation : le 15 janvier 2010.

MSP Sous-groupe des médecins spécialistes

Code: 21702
MD-MSP-03 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux minimal	Taux normal
$) avant le 1^er octobre 2007	124146	144992
A) 1^er octobre 2007	127001	148327
B) 1^er octobre 2008	128906	150552
C) 1^er octobre 2009	130840	152810
D) 1^er octobre 2010	132803	155102

Indemnité provisoire
Versements mensuels - 1^er octobre 2007 à 30 septembre, 2011

MD-MSP-03 = 2 923 $

Indemnité provisoire - Service correctionnel du Canada
Versements mensuels - 1^er octobre 2007 à 30 septembre, 2011

MD-MSP-03 = 4 162 $

Note sur la rémunération

Date d’approbation : le 15 janvier 2010.

MM Groupe des stagiaires en gestion

Le groupe PL a remplacé le groupe MM à partir du 2 avril 2006. Pour les taux de traitement pour le groupe PL, veuillez voir : (groupe PL)

Les anciens taux de traitement pour le groupe MM sont publiés dans la politique archivée : Régime d'administration des traitements des stagiaires en gestion.

MT Groupe de la météorologie

Taux de rémunération annuels (en dollars)

(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)

Légende

$) Taux avant le 1^er octobre 2007
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2007
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2008
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2009
D) En vigueur à compter du 1^er octobre 2010

Code: 21800
MT-08 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7
$) avant le 1^er octobre 2007	89859	92659	95381	97552	101535	105522	109509
A) 1^er octobre 2007	91926	94790	97575	99796	103870	107949	112028
B) 1^er octobre 2008	93305	96212	99039	101293	105428	109568	113708
C) 1^er octobre 2009	94705	97655	100525	102812	107009	111212	115414
D) 1^er octobre 2010	96126	99120	102033	104354	108614	112880	117145

Notes sur la rémunération

Aux dates d'effet applicables de rajustement des taux de rémunération, l'employé est rémunéré selon l'échelle de taux (A), (B), (C) et (D) au taux indiqué juste au-dessous de son ancien taux.
Administration de l'augmentation d'échelon de rémunération :
1. Période d'augmentation d'échelon de rémunération de rémunération des employés à temps plein: La période d'augmentation d'échelon de rémunération des employés à temps plein rémunérés selon la présente échelle de taux est de douze (12) mois.
2. Période d'augmentation d'échelon de rémunération des employés à temps partiels: Un employé à temps partiel devient admissible à une augmentation d'échelon de rémunération après avoir travaillé un total de mille neuf cent cinquante (1 950) heures au taux horaire durant une période d'emploi, à condition que le taux maximum du niveau de l'employé ne soit pas dépassé. L'augmentation d'échelon de rémunération entrera en vigueur le premier jour de travail suivant la fin de la période des heures stipulées dans le présent paragraphe.
3. Date d'augmentation d'échelon de rémunération: La date d'augmentation d'échelon de rémunération de l'employé qui, par suite d'une promotion ou d'une rétrogradation ou à son entrée dans la fonction publique, est nommé à un poste le ou après le 23 décembre 1980, est la date anniversaire de ladite nomination. La date anniversaire pour l'employé qui a été nommé à un poste avant le 23 décembre 1980 reste inchangée.
Date d'approbation : le 26 août 2009.

ND Groupe : nutrition et diététique

Taux annuels de rémunération

Taux applicables aux employés exclus

Légende

$) Taux avant le 1^er octobre 2007
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2007
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2008
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2009
D) En vigueur à compter du 1^er octobre 2010

Code: 21302
ND-DIT-04 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6
$) avant le 1^er octobre 2007	79035	81211	83391	85568	87744	89922
A) 1^er octobre 2007	80853	83079	85309	87536	89762	91990
B) 1^er octobre 2008	82066	84325	86589	88849	91108	93370
C) 1^er octobre 2009	83297	85590	87888	90182	92475	94771
D) 1^er octobre 2010	84546	86874	89206	91535	93862	96193

Note sur la remuneration

Date d'approbation : le 15 janvier 2010

NU Groupe des sciences infirmières

Taux annuels de rémunération

Taux applicables aux employés exclus

Légende

$) Taux avant le 1^er octobre 2007
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2007
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2008
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2009
D) En vigueur à compter du 1^er octobre 2010

HOS Sous-groupe des infirmières d'hôpital

Atlantique

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8
$) avant le 1^er octobre 2007	74628	77147	79661	82036	84686	87196	89690	92228
A) 1^er octobre 2007	76344	78921	81493	83923	86634	89202	91753	94349
B) 1^er octobre 2008	77489	80105	82715	85182	87934	90540	93129	95764
C) 1^er octobre 2009	78651	81307	83956	86460	89253	91898	94526	97200
D) 1^er octobre 2010	79831	82527	85215	87757	90592	93276	95944	98658

Québec

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8	Échelon 9	Échelon 10
$) avant le 1^er octobre 2007	76542	78781	81017	83261	85502	87743	89982	92230	94464	96711
A) 1^er octobre 2007	78302	80593	82880	85176	87469	89761	92052	94351	96637	98935
B) 1^er octobre 2008	79477	81802	84123	86454	88781	91107	93433	95766	98087	100419
C) 1^er octobre 2009	80669	83029	85385	87751	90113	92474	94834	97202	99558	101925
D) 1^er octobre 2010	81879	84274	86666	89067	91465	93861	96257	98660	101051	103454

Ontario

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8	Échelon 9
$) avant le 1^er octobre 2007	78101	80102	82099	84102	86098	88101	90098	92099	94091
A) 1^er octobre 2007	79897	81944	83987	86036	88078	90127	92170	94217	96255
B) 1^er octobre 2008	81095	83173	85247	87327	89399	91479	93553	95630	97699
C) 1^er octobre 2009	82311	84421	86526	88637	90740	92851	94956	97064	99164
D) 1^er octobre 2010	83546	85687	87824	89967	92101	94244	96380	98520	100651

Manitoba

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8
$) avant le 1^er octobre 2007	78906	81174	83399	85624	87846	90007	92300	94514
A) 1^er octobre 2007	80721	83041	85317	87593	89866	92149	94423	96688
B) 1^er octobre 2008	81932	84287	86597	88907	91214	93531	95839	98138
C) 1^er octobre 2009	83161	85551	87896	90241	92582	94934	97277	99610
D) 1^er octobre 2010	84408	86834	89214	91595	93971	96358	98736	101104

Saskatchewan

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7
$) avant le 1^er octobre 2007	80117	82758	85390	88025	90663	93299	95931
A) 1^er octobre 2007	81960	84661	87354	90050	92748	95445	98137
B) 1^er octobre 2008	83189	85931	88664	91401	94139	96877	99609
C) 1^er octobre 2009	84437	87220	89994	92772	95551	98330	101103
D) 1^er octobre 2010	85704	88528	91344	94164	96984	99805	102620

Alberta

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8
$) avant le 1^er octobre 2007	78947	81174	83399	85638	87846	90077	92300	94514
A) 1^er octobre 2007	80763	83041	85317	87608	89867	92149	94423	96688
B) 1^er octobre 2008	81974	84287	86597	88922	91214	93531	95839	98138
C) 1^er octobre 2009	83204	85551	87896	90256	92583	94934	97277	99610
D) 1^er octobre 2010	84452	86834	89214	91610	93971	96358	98736	101104

Colombie-Britannique

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8
$) avant le 1^er octobre 2007	80577	83007	85441	87870	90302	92732	95160	97590
A) 1^er octobre 2007	82430	84916	87406	89891	92379	94865	97349	99835
B) 1^er octobre 2008	83666	86190	88717	91239	93765	96288	98809	101333
C) 1^er octobre 2009	84921	87483	90048	92608	95171	97732	100291	102853
D) 1^er octobre 2010	86195	88795	91399	93997	96599	99198	101795	104396

Yukon et Territoires du Nord-Ouest

Code: 21902
NU-HOS-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8	Échelon 9
$) avant le 1^er octobre 2007	78101	80102	82099	84102	86100	88101	90098	92099	94091
A) 1^er octobre 2007	79897	81944	83987	86036	88080	90127	92170	94217	96255
B) 1^er octobre 2008	81095	83173	85247	87327	89401	91479	93553	95630	97699
C) 1^er octobre 2009	82311	84421	86526	88637	90742	92851	94956	97064	99164
D) 1^er octobre 2010	83546	85687	87824	89967	92103	94244	96380	98520	100651

Code: 21902
NU-HOS-08 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8	Échelon 9
$) avant le 1^er octobre 2007	82099	84827	87550	90280	92736	95729	98454	100824	103191
A) 1^er octobre 2007	83987	86778	89564	92356	94869	97931	100718	103143	105564
B) 1^er octobre 2008	85247	88080	90907	93741	96292	99400	102229	104690	107147
C) 1^er octobre 2009	86526	89401	92271	95147	97736	100891	103762	106260	108754
D) 1^er octobre 2010	87824	90742	93655	96574	99202	102404	105318	107854	110385

Indemnité provisoire - Service correctionnel du Canada
Versements mensuels du 1^er septembre 2007 au 30 septembre 2011

NU-HOS-07 et 08 = 375 $

Note sur la rémunération

Date d’approbation : le 15 janvier 2010.

OM Groupe de l'organisation et méthodes

(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)

Légende

$) Taux avant le 1^er octobre 2011
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2011
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2012
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2013

OM-DEV - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux de traitement
$) avant le 1^er octobre 2011	24309 à 42737
A) 1^er octobre 2011	24734 à 43485
B) 1^er octobre 2012	25105 à 44137
C) 1^er octobre 2013	25607 à 45020

OM-01 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6	Échelon 7	Échelon 8
$) avant le 1^er octobre 2011	36376	38360	40337	42321	44297	46303	48281	50265
A) le 1^er octobre 2011	37014	39032	41043	43061	45072	47113	49127	51146
B) 1^er octobre 2012	37569	39617	41659	43707	45748	47820	49864	51913
C) 1^er octobre 2013	38320	40409	42492	44581	46663	48776	50861	52951

OM-02 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	51044	53227	55406	57587
A) le 1^er octobre 2011	51936	54158	56376	58594
B) 1^er octobre 2012	52715	54970	57222	59473
C) 1^er octobre 2013	53769	56069	58366	60662

OM-03 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5
$) avant le 1^er octobre 2011	55085	57985	60868	63749	66612
A) le 1^er octobre 2011	56048	59000	61933	64865	67778
B) 1^er octobre 2012	56889	59885	62862	65838	68795
C) 1^er octobre 2013	58027	61083	64119	67155	70171

OM-04 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	67830	70874	73855	76875
A) le 1^er octobre 2011	69017	72114	75146	78220
B) 1^er octobre 2012	70052	73196	76273	79393
C) 1^er octobre 2013	71453	74660	77798	80981

OM-05 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	76778	80177	83562	86960
A) 1^er octobre 2011	78122	81580	85025	88482
B) 1^er octobre 2012	79294	82804	86300	89809
C) 1^er octobre 2013	80880	84460	88026	91605

Notes sur la rémunération :

Un(e) employé(e) au niveau OM-Dev qui n’est pas au maximum de son taux verra son taux de rémunération augmenté:
1. à compter du 1 octobre 2011, selon l'échelle de rémunération au ligne 'A' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule sept cinq pour cent (1.75%) à son ancien taux de rémunération.
2. à compter du octobre 2012, selon l'échelle de rémunération au ligne 'B' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule cinq pour cent (1,5%) à son ancien taux de rémunération.
3. à compter du 1 juin 2013, selon l'échelle de rémunération au ligne 'C' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de deux pour cent (2,0%) à son ancien taux de rémunération
Date d'approbation : le 24 mars 2011

PE Groupe de la gestion du personnel

(Taux de traitement non autorisées par une convention collective)

Légende

$) Taux - Avant le 1^er octobre 2011
A) Taux - En vigueur à compter du 1^er octobre 2011
B) Taux - En vigueur à compter du 1^er octobre 2012
C) Taux - En vigueur à compter du 1^er octobre 2013

PE-DEV - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux de traitement
$) avant le 1^er octobre 2011	30379 à 47150
A) 1^er octobre 2011	30911 à 47976
B) 1^er octobre 2012	31375 à 48696
C) 1^er octobre 2013	32003 à 49670

PE-01 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5	Échelon 6
$) avant le 1^er octobre 2011	47150	49208	51395	53693	56108	58655
A) 1^er octobre 2011	47976	50068	52294	54632	57090	59681
B) 1^er octobre 2012	48696	50819	53078	55451	57946	60576
C) 1^er octobre 2013	49670	51835	54140	56560	59105	61788

PE-02 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	59479	61573	63752	66018
A) 1^er octobre 2011	60520	62650	64868	67173
B) 1^er octobre 2012	61428	63590	65841	68181
C) 1^er octobre 2013	62657	64862	67158	69545

PE-03 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	66695	69080	71558	74135
A) 1^er octobre 2011	67863	70289	72811	75432
B) 1^er octobre 2012	68881	71343	73903	76563
C) 1^er octobre 2013	70259	72770	75381	78094

PE-04 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	74151	76743	79528	82423
A) 1^er octobre 2011	75450	78086	80920	83864
B) 1^er octobre 2012	76582	79257	82134	85122
C) 1^er octobre 2013	78114	80842	83777	86824

PE-05 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 1^er octobre 2011	83033	86071	89229	92517
A) 1^er octobre 2011	84486	87578	90791	94135
B) 1^er octobre 2012	85753	88892	92153	95547
C) 1^er octobre 2013	87468	90670	93996	97458

La rémunération au rendement
PE-06 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Taux de traitement
$) avant le 1^er octobre 2011	88052 à 102617
A) 1^er octobre 2011	89592 à 104413
B) 1^er octobre 2012	90936 à 105979
C) 1^er octobre 2013	92755 à 108099

Notes sur la rémunération :

Un(e) employé(e) aux niveaux PE-DEV ou PE-06 qui n’est pas au maximum de son taux verra son taux de rémunération augmenté:
1. à compter du 1 octobre 2011, selon l'échelle de rémunération au ligne 'A' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule sept cinq pour cent (1.75%) à son ancien taux de rémunération.
2. à compter du octobre 2012, selon l'échelle de rémunération au ligne 'B' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule cinq pour cent (1,5%) à son ancien taux de rémunération.
3. à compter du 1 juin 2013, selon l'échelle de rémunération au ligne 'C' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de deux pour cent (2,0%) à son ancien taux de rémunération.
Date d'approbation : le 24 mars 2011

PG Groupe de l'achat et approvisionnement

Taux de rémunération annuels (en dollars)

(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)

Légende

$) Taux avant le 22 juin 2007
A) En vigueur à compter du 22 juin 2007
B) En vigueur à compter du 22 juin 2008
C) En vigueur à compter du 22 juin 2009
D) En vigueur à compter du 22 juin 2010

Code: 30900
PG-06-ppi - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux de traitement non autorisés par une convention collective)
En vigueur	Miniumum		Maxiumum
$) avant le 22 juin 2007	82058	à	91145
A) 22 juin 2007	83945	à	93241
B) 22 juin 2008	85204	à	94640
C) 22 juin 2009	86482	à	96060
D) 22 juin 2010	87779	à	97501

Notes sur la rémunération :

Un(e) employé(e) qui était rémunéré au niveau PG-06 exclu verra son taux de rémunération augmenté :
1. À compter du 22 juin 2007, selon l'échelle de rémunération au ligne 'A' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de deux virgule trois pourcent (2,3%) à son ancien taux de rémunération ;
2. À compter du 22 juin 2008, selon l'échelle de rémunération au ligne 'B' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule cinq pourcent (1,5%) à son ancien taux de rémunération ;
3. À compter du 22 juin 2009, selon l'échelle de rémunération au ligne 'C' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule cinq pourcent (1,5%) à son ancien taux de rémunération ;
4. À compter du 22 juin 2010, selon l'échelle de rémunération au ligne 'D' dessus à un taux de rémunération qui est supérieur de un virgule cinq pourcent (1,5%) à son ancien taux de rémunération ;
Arrondissement : au dollar le plus proche.
Date d'approbation : le 26 août 2009.

PI Groupe de l'inspection des produits primaires

Taux annuels de rémunération

Taux applicables aux employés exclus

Légende

$) Taux avant le 22 juin 2007
A) En vigueur à compter du 22 juin 2007
B) En vigueur à compter du 22 juin 2008
C) En vigueur à compter du 22 juin 2009
D) En vigueur à compter du 22 juin 2010

Code: 40800
PI-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5
$) avant le 22 juin 2007	61071	63469	65858	68266	70929
A) 22 juin 2007	62476	64929	67373	69836	72560
B) 22 juin 2008	63413	65903	68384	70884	73648
C) 22 juin 2009	64364	66892	69410	71947	74753
D) 22 juin 2010	65329	67895	70451	73026	75874

CGC Sous-groupe de l'inspection du grain

Taux applicables aux employés exclus

Code: 40801
PI-CGC-07 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4	Échelon 5
$) avant le 22 juin 2007	65460	67857	70244	72656	75490
A) 22 juin 2007	66966	69418	71860	74327	77226
B) 22 juin 2008	67970	70459	72938	75442	78384
C) 22 juin 2009	68990	71516	74032	76574	79560
D) 22 juin 2010	70025	72589	75142	77723	80753

Code: 40801
PI-CGC-08 - Taux annuels de rémunération (en dollars)
(Taux applicables aux employés exclus)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3	Échelon 4
$) avant le 22 juin 2007	73507	76628	79752	82862
A) 22 juin 2007	75198	78390	81586	84768
B) 22 juin 2008	76326	79566	82810	86040
C) 22 juin 2009	77471	80759	84052	87331
D) 22 juin 2010	78633	81970	85313	88641

Note sur la rémunération

Date d'approbation : le 15 janvier 2010.