Personnes responsables des langues officielles et champions des langues officielles dans les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles

Pour tout changement sur cette liste, veuillez envoyer un courriel à: OLCE Information CELO.

Champions des langues officielles dans les Conseils Fédéraux Régionaux

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Institutions dont le nom commence par la lettre A

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Personne responsable des langues officielles :
Annie Proulx
613-949-1558
Annie.Proulx@catsa-acsta.gc.ca

Champion :
John Stroud
613-998-4524
john.stroud@catsa-acsta.gc.ca
Administration de l'aéroport de Charlottetown Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Doug Newson
902-566-7993
DNewson@flypei.com
Administration de l'aéroport de Prince George
Personne responsable des langues officielles :
John Gibson
250-963-2410
jgibson@pgairport.ca
Administration de l'aéroport de Régina
Personne responsable des langues officielles :
Richard Graham
306-761-7557
rgraham@yqr.ca
Administration de l'aéroport de Saskatoon
Personne responsable des langues officielles :
Lori Sly
306-975-4952
lorisly@yxe.ca
Administration de l'aéroport de Victoria
Personne responsable des langues officielles :
Ian West
250-953-7507
ian.west@victoriaairport.ca
Administration de l'aéroport international de Gander Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Brian Hicks
709-256-6668
hicksb@giaa.nf.ca
Administration de l'aéroport international de St. John's
Personne responsable des langues officielles :
Mary Manning
709-758-8564
mmanning@stjohnairport.com
Administration de l'aéroport international du Grand London
Personne responsable des langues officielles :
Janet K. Carr
519-452-1577
jcarr@londonairport.on.ca
Administration de pilotage de l'Atlantique
Personne responsable des langues officielles :
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com

Champion :
Jennifer Holland
902-426-8359
jholland@atlanticpilotage.com
Administration de pilotage des Grands Lacs
Personne responsable des langues officielles :
Stéphane Bissonnette
613-933-2991 x. 207
sbissonnette@glpa-apgl.com

Champion :
Kim Pecore
613-933-2991 ext. 208
kpecore@glpa-apgl.com
Administration de pilotage du Pacifique
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca

Champion :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca
Administration des aéroports de Winnipeg Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Pascal Bélanger
204-987-2737
pbelanger@waa.ca
Administration des aéroports du Grand Toronto
Personne responsable des langues officielles :
Justin Hanna
416-776-9651
Justin.Hanna@gtaa.com
Administration des aéroports régionaux d'Edmonton
Personne responsable des langues officielles :
Sarah Cox
780-890-8452
scox@flyeia.com
Administration du pont Blue Water
Personne responsable des langues officielles :
Matthew Earley
519-336-2720 x. 223
mearley@federalbridge.ca

Champion :
Joe Lopetrone
519-337-8721
jlopetrone@federalbridge.ca
Administration portuaire d'Oshawa
Personne responsable des langues officielles :
Donna Taylor
905-576-0400
info@portofoshawa.ca

Champion :
Donna Taylor
905-576-0400
info@portofoshawa.ca
Administration portuaire de Belledune
Personne responsable des langues officielles :
Linda Rogers
506-522-1202
rogers@portofbelledune.ca

Champion :
Linda Rogers
506-522-1202
rogers@portofbelledune.ca
Administration portuaire de Halifax
Personne responsable des langues officielles :
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca

Champion :
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca
Administration portuaire de Hamilton
Personne responsable des langues officielles :
Bob Hart
905-525-4330
bhart@hamiltonport.ca

Champion :
Bob Hart
905-525-4330
bhart@hamiltonport.ca
Administration portuaire de Montréal
Personne responsable des langues officielles :
Julie Maxwell
514-283-1684
maxwellj@port-montreal.com

Champion :
Serge Auclair
514-283-2735
auclairs@port-montreal.com
Administration portuaire de Nanaïmo
Personne responsable des langues officielles :
Bernie Dumas
250-753-4146
bdumas@npa.ca

Champion :
Bernie Dumas
250-753-4146
bdumas@npa.ca
Administration portuaire de Port-Alberni
Personne responsable des langues officielles :
Dianna Stubbs
250-723-5312
dstubbs@alberniport.ca

Champion :
Zoran Knezevic
250-723-5312
zknezevic@alberniport.ca

Champion :
Dianna Stubbs
250-723-5312
dstubbs@alberniport.ca
Administration portuaire de Prince-Rupert
Personne responsable des langues officielles :
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com

Champion :
Nicole Murray
250-627-2548
nmurray@rupertport.com
Administration portuaire de Québec
Personne responsable des langues officielles :
Pascal Raby
418-648-3640
pascal.raby@portquebec.ca

Champion :
Pascal Raby
418-648-3640
pascal.raby@portquebec.ca
Administration portuaire de Saint-Jean
Personne responsable des langues officielles :
Serene Allen
506-607-2172
sallen@sjport.com

Champion :
Serene Allen
506-607-2172
sallen@sjport.com
Administration portuaire de Sept-Îles
Personne responsable des langues officielles :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com

Champion :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com
Administration portuaire de St. John's
Champion :
Brian Scott
709-738-4792
Bscott@sjpa.com
Administration portuaire de Thunder Bay
Personne responsable des langues officielles :
Mel Parker
807-345-6400
melvp@tbaytel.net

Champion :
Mel Parker
807-345-6400
melvp@tbaytel.net
Administration portuaire de Toronto
Personne responsable des langues officielles :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com

Champion :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com
Administration portuaire de Trois-Rivières
Personne responsable des langues officielles :
Luc Forcier
819-378-2887
forcier@porttr.com

Champion :
Gaétan Boivin
819-378-2887
bussiere@porttr.com
Administration portuaire de Windsor
Personne responsable des langues officielles :
David Cree
519-258-5741
dcree@portwindsor.com

Champion :
David Cree
519-258-5741
dcree@portwindsor.com
Administration portuaire du Saguenay
Personne responsable des langues officielles :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca

Champion :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca
Aéroport de Québec Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Élisabeth Paquin
418-640-2700 poste 2816
epaquin@yqb.ca
Aéroport de Saint John Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Angela McLean
506-638-5578
amclean@sjairport.ca
Aéroport international du Grand Moncton
Personne responsable des langues officielles :
Julie Pondant
506-856-5459
jpondant@cyqm.ca
Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax
Personne responsable des langues officielles :
Catherine Huddleston
902-873-4443
catherine.huddleston@hiaa.ca
Aéroports de Montréal
Personne responsable des langues officielles :
Jocelyne Ferland
514-394-7209
Jocelyne.Ferland@admtl.com

Champion :
Jocelyne Ferland
514-394-7209
Jocelyne.Ferland@admtl.com
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Personne responsable des langues officielles :
Cheryl Corkery
819-639-6249
cheryl.corkery@canada.ca

Champion :
Serge Beaudoin
819-934-1828
Serge.Beaudoin@aadnc-aandc.gc.ca
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
Champion :
Marc-Yves Bertin
343-203-5147
marcyves.bertin@international.gc.ca
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Personne responsable des langues officielles :
Sylvain Campeau
613-948-2201
sylvain.campeau@ceaa-acee.gc.ca

Champion :
Sylvain Campeau
613-948-2201
sylvain.campeau@ceaa-acee.gc.ca
Agence canadienne d'inspection des aliments
Personne responsable des langues officielles :
Hollweg Apollon
613-773-6652
Hollweg.Apollon@inspection.gc.ca

Champion :
Robert Charlebois
514-283-3815 x. 4322
robert.charlebois@inspection.gc.ca

Champion :
Martine Dubuc
613-773-5722
martine.dubuc@inspection.gc.ca
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
Personne responsable des langues officielles :
Josée Duchesneau
514 283-9605
josee.duchesneau@canada.ca
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Personne responsable des langues officielles :
André Gilbert
613-960-4622
andre.gilbert@fcac-acfc.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Martin Pachéco
613-941-4239
Martin.Pacheco@fcac-acfc.gc.ca
Agence de la santé publique du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marc MD Desroches
613-941-9660
marc.desroches@hc-sc.gc.ca

Champion :
Pascal Michel
613-941-2577
pascal.michel@aspc-phac.gc.ca
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Personne responsable des langues officielles :
Carole LeBlanc
506-851-2130
carole.leblanc3@canada.ca

Champion :
Kent Estabrooks
506-452-3342
kent.estabrooks@canada.ca
Agence des services frontaliers du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Arminda Serpa
613-957-3342
Arminda.Serpa@cbsa-asfc.gc.ca

Champion :
Martin Bolduc
613-948-4445
Martin.Bolduc@cbsa-asfc.gc.ca

Champion :
Marc Morin
613-957-3186
marc.morin@cbsa-asfc.gc.ca
Agence du revenu du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nicolino Frate
613-698-7005
Nicolino.Frate@cra-arc.gc.ca

Champion :
Ted Gallivan
613-946-9684
Ted.Gallivan@cra-arc.gc.ca
Agence Parcs Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nadine Lefebvre
819-420-9437
nadine.lefebvre@pc.gc.ca

Champion :
Michel Boivin
418-648-4042
Michel.boivin@pc.gc.ca

Champion :
Pierre Richer de la Flèche
819-956-3710
pierre.richerdelafleche@pc.gc.ca
Agence spatiale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Marian Mitchell
450-926-4827
marian.mitchell2@canada.ca

Champion :
Marie-France Fortier
450-926-4353
marie-france.fortier@canada.ca

Champion :
Anna Kapiniari
450-926-4350
anna.kapiniari@canada.ca
Air Canada
Personne responsable des langues officielles :
Chantal Dugas
514-422-2672
chantal.dugas@aircanada.ca

Champion :
Arielle Meloul-Wechsler
514-422-5981
arielle.meloul-wechsler@aircanada.ca
Anciens Combattants Canada
Personne responsable des langues officielles :
Lana Simpson
902-314-7971
Lana.Simpson@vac-acc.gc.ca

Champion :
Michel Doiron
613-626-2723
michel.doiron@vac-acc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre B

Banque de développement du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jessica Chabot-Denis
514-669-9573
Jessica.chabot-denis@bdc.ca

Champion :
Éric Gagnon
514-496-9045
eric.gagnon2@bdc.ca

Champion :
Mary Karamanos
514-283-4342
mary.karamanos@bdc.ca
Banque du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Ann Abels
613-782-8561
aabels@bankofcanada.ca

Champion :
Alexis Corbett
613-782-8690
alexiscorbett@bank-banque-canada.ca
Bibliothèque et Archives du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Claire Lalonde
613-797-3857
claire.lalonde@canada.ca

Champion :
Hervé Déry
819-934-4618
herve.dery@canada.ca
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
Personne responsable des langues officielles :
Lise Séguin
819-994-8010
lise.seguin@bst-tsb.gc.ca
Bureau de l'Enquêteur correctionnel
Personne responsable des langues officielles :
Manuel Marques
613-991-9002
manuel.marques@oci-bec.gc.ca

Champion :
Manuel Marques
613-991-9002
manuel.marques@oci-bec.gc.ca
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
Personne responsable des langues officielles :
Julie Nixon
819-420-6845
julie.nixon@swc-cfc.gc.ca
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Champion :
Marc-André Poisson
819-953-1398
marc-andre.poisson@bst-tsb.gc.ca
Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale
Personne responsable des langues officielles :
Nikki Clemenhagen
613-947-9899
Nikki.Clemenhagen@fja-cmf.gc.ca

Champion :
Dominique Allard
613-992-2950
Dominique.Allard@fja-cmf.gc.ca
Bureau du Conseil privé
Personne responsable des langues officielles :
Helene A Gaudreault
613-952-4843
Helene.A.Gaudreault@pco-bcp.gc.ca

Champion :
Patrick Tanguy
613-944-5432
patrick.tanguy@pco-bcp.gc.ca
Bureau du directeur des poursuites pénales
Personne responsable des langues officielles :
Jason Fox
613-946-7921
jason.fox@ppsc-sppc.gc.ca

Champion :
Robert P Doyle
613-952-0267
Robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca

Champion :
André A. Morin
514-283-9929
andrea.morin@ppsc-sppc.gc.ca
Bureau du Directeur général des Élections
Personne responsable des langues officielles :
Melissa Black
613-939-2161
Melissa.Black@elections.ca
Bureau du directeur général des élections
Champion :
Anne Lawson
819-939-2088
anne.lawson@elections.ca
Bureau du Secrétaire du Gouverneur général
Personne responsable des langues officielles :
Nancy Daigle Bélanger
613-993-4400
nancy.daigle-belanger@gg.ca

Champion :
Claire Boudreau
613-991-2227
claire.boudreau@gg.ca
Bureau du surintendant des institutions financières
Champion :
Jacques Thibault
613-990-8032
jacques.thibault@osfi-bsif.gc.ca
Bureau du surintendant des institutions financières Canada
Personne responsable des langues officielles :
Kirsten McDowell
613-990-7245
kirsten.mcdowell@osfi-bsif.gc.ca
Bureau du vérificateur général du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Annie Leclerc
613-952-0213 ext. 5343
annie.leclerc@oag-bvg.gc.ca

Champion :
Stuart Barr
613-952-0213 (5450)
stuart.barr@oag-bvg.gc.ca

Champion :
Richard Domingue
613-952-0213
richard.domingue@oag-bvg.gc.ca

Champion :
Susan Seally
613-952-0213
susan.seally@oag-bvg.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre C

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
Personne responsable des langues officielles :
Yvonne Defreitas
905-572-2981 x4404
Yvone.Defreitas@ccohs.ca

Champion :
Yvonne Defreitas
905-572-2981 x4404
Yvone.Defreitas@ccohs.ca
Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies
Personne responsable des langues officielles :
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca

Champion :
Darlene Pinto
613-235-4048 x 254
dpinto@ccsa.ca
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Michel Bruneau
613-947-2166
Michael.bruneau@fintrac-canafe.gc.ca

Champion :
Yves Leguerrier
613-943-0322
yves.leguerrier@fintrac-canafe.gc.ca
Centre de la sécurité des télécommunications
Personne responsable des langues officielles :
Martine Leroux
613-991-7535
Martine.leroux@cse-cst.gc.ca

Champion :
Cécile Charlton
613-991-8586
cecile.charlton@cse-cst.gc.ca

Champion :
Renaud Levesque
613-991-8009
renaud.levesque@cse-cst.gc.ca
Centre de recherches pour le développement international
Personne responsable des langues officielles :
Stephan Boucher
613-696-2405
sboucher@idrc.ca

Champion :
Joanne Charrette
613-969-2323
JCharette@idrc.ca
Citoyenneté et Immigration Canada
Personne responsable des langues officielles :
Carl Chantigny
613-437-8835
Carl.Chantigny@cic.gc.ca

Champion :
Stefanie Beck
613-957-3338
Stefanie.beck@cic.gc.ca
Comité consultatif du Pacifique
Champion :
Peter Wallace
613-948-2940
peter.wallace@canada.ca
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
Personne responsable des langues officielles :
Stéphanie Dion
613-990-8052
stephanie.dion@sirc-csars.gc.ca

Champion :
Stéphanie Dion
613-990-8052
stephanie.dion@sirc-csars.gc.ca
Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité
Personne responsable des langues officielles :
Bryan Labbé
613-990-8052
bryan.labbe@sirc-csars.gc.ca

Champion :
Bryan Labbé
613-990-8052
bryan.labbe@sirc-csars.gc.ca

Champion :
Diane Marion
613-990-8442
marionad@smtp.gc.ca
Comité des griefs des Forces canadiennes
Champion :
Caroline Maynard
613-995-5552
Caroline.Maynard@mgerc-ceegm.gc.ca
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jamie Deacon
613-998-2874
jamie.deacon@erc-cee.gc.ca

Champion :
Jamie Deacon
613-998-2874
jamie.deacon@erc-cee.gc.ca
Comité externe d'examen des griefs militaires
Champion :
Christine Guérette
613-996-7027
christine.guerette@mgerc-ceegm.gc.ca
Comité externe d’examen des griefs militaires
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Lemay
613-995-5585
Sylvie.Lemay@mgerc-ceegm.gc.ca
Commissariat à l'intégrité du secteur public
Champion :
Edith Lachapelle
613-946-2138
lachapelle.edith@psic-ispc.gc.ca

Champion :
Edith Lachapelle
613-946-2138
lachapelle.edith@psic-ispc.gc.ca
Commissariat à l’information du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Layla Michaud
613-994-0004
layla.michaud@oic-ci.gc.ca

Champion :
Gino Grondin
819-994-2255
gino.grondin@oic-ci.gc.ca
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Maureen Munhall
819-994-5548
maureen.munhall@priv.gc.ca

Champion :
Steven Morgan
613-996-2252
steven.morgan@priv.gc.ca
Commissariat au lobbying
Personne responsable des langues officielles :
François Bertrand
613-941-3394
francois.bertrand@ocl-cal.gc.ca

Champion :
François Bertrand
613-941-3394
francois.bertrand@ocl-cal.gc.ca
Commissariat aux langues officielles
Personne responsable des langues officielles :
Daniel Champagne
819-420-4752
Daniel.champagne@ocol-clo.gc.ca

Champion :
Mary Donaghy
819-420-4832
Mary.Donaghy@clo-ocol.gc.ca
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Personne responsable des langues officielles :
Guylaine Noël
613-947-6376
cnsc.hrprograms-programmesrh.ccsn@canada.ca

Champion :
Thérèse Dalrymple
613-996-0344
therese.dalrymple@canada.ca

Champion :
Marc Leblanc
613-995-6506
marc.leblanc@Canada.ca
Commission canadienne des droits de la personne
Personne responsable des langues officielles :
Diane Séguin
613-943-9500
diane.seguin@chrc-ccdp.gc.ca

Champion :
Natalie Babin-Dufresne
613-943-9138
natalie.babin-dufresne@chrc-ccdp.gc.ca

Champion :
Diane Séguin (Acting/Intérimaire)
613-943-9500
diane.seguin@chrc-ccdp.gc.ca
Commission canadienne des grains
Personne responsable des langues officielles :
Irene Horon
204-295-8335
irene.horon@grainscanada.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
David Peters
204-984-1361
david.peters@grainscanada.gc.ca

Champion :
Cheryl Blahey
204-984-7042
cheryl.blahey@grainscanada.gc.ca

Champion :
Gordon Miles
204-983-2731
gordon.miles@grainscanada.gc.ca
Commission canadienne du blé
Personne responsable des langues officielles :
Irene Forrest
204-984-5637
Irene_Forrest@cwb.ca

Champion :
Brita Chell
204-984-0051
Brita_Chell@cwb.ca
Commission canadienne du lait
Personne responsable des langues officielles :
Corinne Canuel-Jolicoeur
613-792-2018
corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca

Champion :
Chantal Paul
613-792-2040
chantal.paul@cdc-ccl.gc.ca
Commission canadienne du tourisme
Champion :
André Joannette
604-638-8394
Andre.Joannette@destinationcanada.com
Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Lorraine Joanisse
613-952-1821
Lorraine.Joanisse@cpc-cpp.gc.ca

Champion :
Tim Cogan
613-952-2542
tim.cogan@crcc-ccetp.gc.ca
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Personne responsable des langues officielles :
Natasha Saikali
613-947-5625
Natasha.Saikali@mpcc-cppm.gc.ca

Champion :
Elsy Chakkalakal
613-947-5704
elsy.chakkalakal@mpcc-cppm.gc.ca

Champion :
Nathalie Gauthier
613-947-5902
nathalie.gauthier@mpcc-cppm.gc.ca

Champion :
Lynne Larivière
613-947-9980
Lynne.Lariviere@mpcc-cppm.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Touchette-Passiant
613-799-5990
sylvie.Touchette-Passiant@irb-cisr.gc.ca

Champion :
Jean Côté
613-670-6926
jean.cote@irb-cisr.gc.ca

Champion :
Michel Éric Thériault
613-996-5856
Michel.Theriault@irb-cisr.gc.ca
Commission de la Capitale nationale
Personne responsable des langues officielles :
Mariline Carriere
613-239-5678 # 5277
mariline.carriere@ncc-ccn.ca

Champion :
Diane McCullagh
613-239-5678 # 5049
Diane.McCullagh@ncc-ccn.ca
Commission de la fonction publique
Personne responsable des langues officielles :
Lucie Amyotte
819-420-8884
Lucie.Amyotte@cfp-psc.gc.ca

Champion :
Natalie Jones
819-420-6453
natalie.jones@cfp-psc.gc.ca

Champion :
Gerry Thom
819-420-8511
gerry.thom@cfp-psc.gc.ca
Commission des champs de bataille nationaux
Personne responsable des langues officielles :
Anne Chouinard
418-648-2540
anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca
Commission des libérations conditionnelles du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca

Champion :
Martin J. van Ginhoven
514-283-5867
martin.vanginhoven@pbc-clcc.gc.ca
Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Julie Eve Picard
613-952-1821
Julie-Eve.Picard@crcc-ccetp.gc.ca
Commission du droit d'auteur Canada
Personne responsable des langues officielles :
Gilles McDougall
613-952-8624
gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca

Champion :
Gilles McDougall
613-952-8624
gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca

Champion :
Josée Ouellet
514-399-6467
josee.ouellet@cn.ca
Condition féminine Canada
Champion :
Daniel Sansfaçon
819-420-6871
Daniel.sansfacon@cfc-swc.gc.ca
Conseil canadien des normes
Personne responsable des langues officielles :
Donna Graser
613-238-3222 poste 402
donna.graser@scc.ca

Champion :
Donna Graser
613-238-3222 poste 402
donna.graser@scc.ca
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
Personne responsable des langues officielles :
Liane Lavallée
613-954-2925
liane.lavallee@pmprb-cepmb.gc.ca

Champion :
Liane Lavallée
613-954-2925
liane.lavallee@pmprb-cepmb.gc.ca
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Personne responsable des langues officielles :
Jacques Pilote
819-997-4554
jacques.pilote@crtc.gc.ca

Champion :
Scott Hutton
819-997-4573
scott.hutton@crtc.gc.ca
Conseil de recherches en sciences humaines
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Charbonneau.
613-947-9156
sylvie.charbonneau@nserc-crsng.gc.ca

Champion :
Dominique Bérubé
613-995-5495
Dominique.Berube@sshrc-crsh.gc.ca

Champion :
Jennifer Gualtieri.
613-944-9264
Jennifer.gualtieri@sshrc-crsh.gc.ca
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Charbonneau
613-947-9156
sylvie.charbonneau@nserc-crsng.gc.ca

Champion :
Jennifer Gualtieri
613-944-9264
Jennifer.Gualtieri@nserc-crsng.gc.ca

Champion :
Christian Riel
613-995-5993
Christian.Riel@nserc-crsng.gc.ca
Conseil des Arts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Brenda Lortie
613-566-4414
Brenda.Lortie@canadacouncil.ca

Champion :
Tammy Scott
613-566-4414 # 5201
tammy.scott@canadacouncil.ca
Conseil des produits agricoles du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Marc Chamaillard
613-759-1706
marc.chamaillard@agr.gc.ca

Champion :
Marc Chamaillard
613-759-1706
marc.chamaillard@agr.gc.ca
Conseil du Trésor (Secrétariat)
Champion :
Alain P. Séguin
613-946-9288
alain.p.seguin@tbs-sct.gc.ca
Conseil national de recherches du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Noreen Leblanc
613-990-0647
noreen.leblanc@nrc-cnrc.gc.ca

Champion :
Isabelle L Gingras
613-993-9136
Isabelle.Gingras@nrc-cnrc.gc.ca
Construction de Défense Canada
Personne responsable des langues officielles :
Stephanie K Izzard
613-990-5761
Stephanie.izzard@dcc-cdc.gc.ca
Construction de défense Canada
Champion :
Elaine Warren
613-998-9539
elaine.warren@dcc-cdc.gc.ca
Corporation commerciale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Angie Tinor
613-995-1723
atinor@ccc.ca

Champion :
Ernie Briard
613-995-4658
ebriard@ccc.ca
Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent
Personne responsable des langues officielles :
Stephanie Sanders
450-672-4115 x 2280
ssanders@seaway.ca

Champion :
Sophia Trottier
613-932-5170
strottier@seaway.ca
Cour suprême du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Geneviève-Suzanne Trothier
613-934-2344
Genevieve-Suzanne.Trothier@SCC-CSC.CA

Champion :
Chantal Portelance
613-996-7710
Chantal.Portelance@SCC-CSC.CA

Institutions dont le nom commence par la lettre D

Développement économique Canada pour les régions du Québec
Champion :
Hélène Goulet
514-496-7264
Helene.Goulet@dec-ced.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre E

Ecole de la fonction publique du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Wilfried Kéré
613-618-0318
wilfried.kere@canada.ca

Champion :
Felicity Mulgan
819-994-2730
felicity.mulgan@canada.ca
Énergie atomique du Canada Limitée
Personne responsable des langues officielles :
Jean Boulais
343-540-6203
jboulais@aecl.ca

Champion :
Shannon Quinn
613-589-2085 ext. 20208
squinn@aecl.ca
Exportation et développement Canada
Personne responsable des langues officielles :
Rob Fosco
613-598-3847
rfosco@edc.ca

Champion :
Stephanie Butt-Thibodeau
613-598-3849
sbutt-thibodeau@edc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre F

Financement agricole Canada
Personne responsable des langues officielles :
Donna Flaman-Johnson
306-780-3376
donna.flamanjohnson@fcc-fac.ca

Champion :
Greg Honey
306-780-8195
greg.honey@fcc-fac.ca
Fondation canadienne des relations raciales
Personne responsable des langues officielles :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca

Champion :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre G

Gendarmerie royale du Canada (Personnel civil)
Personne responsable des langues officielles :
Marc Grenier
613-843-3169
marc.grenier@rcmp-grc.gc.ca

Champion :
Dan Dubeau
613-843-6199
dan.dubeau@rcmp-grc.gc.ca

Champion :
Rennie Marcoux
613-843-4525
rennie.marcoux@rcmp-grc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre H

Institutions dont le nom commence par la lettre I

Infrastructure Canada
Personne responsable des langues officielles :
Lynne Laramée
613-948-1919
lynne.laramee@canada.ca
Instituts de recherche en santé du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Lynda Damen
613-954-2767
ldamen@cihr-irsc.gc.ca

Champion :
Mark Ferdinand
613-954-1955
Mark.Ferdinand@cihr-irsc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre J

Justice Canada
Personne responsable des langues officielles :
Daniele Saccà
613-720-1211
Daniele.sacca@justice.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre K

Institutions dont le nom commence par la lettre L

L'Administration de l'aéroport de Calgary
Personne responsable des langues officielles :
Merilee Adamson
403-735-1250
merileea@yyc.com
L'Administration de l'aéroport du Grand Fredericton Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Perry Dyke
506-460-0922
dykep@frederictonairport.ca
L'Administration de l'aéroport international MacDonald Cartier d'Ottawa
Personne responsable des langues officielles :
Krista Kealey
613-248-2099
krista.kealey@ottawa-airport.ca
L'Administration des aéroports internationaux de Thuner Bay In.
Personne responsable des langues officielles :
Margaret Rooney
807-473-2604
Margaret@tbairport.on.ca
l'Administration Portuaire Vancouver-Fraser
Personne responsable des langues officielles :
Sandi Case
604-665-9060
sandi.case@portmetrovancouver.com

Champion :
Sandi Case
604-665-9060
sandi.case@portmetrovancouver.com
L’Aéroport International de Vancouver
Personne responsable des langues officielles :
Heather Wilson
604-303-4846
heather_wilson@yvr.ca
l’Agence canadienne de développement économique du Nord
Personne responsable des langues officielles :
Elaine Burelle
867-975-3753
Elaine.Burelle@cannor.gc.ca

Champion :
Sylvie Renaud
867-975-3737
sylvie.renaud@cannor.gc.ca
l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
Personne responsable des langues officielles :
Patrick Giroux
416-543-2422
Patrick.Giroux@canada.ca

Champion :
Linda Cousineau
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain
Personne responsable des langues officielles :
Julie Paquet, MA
405-651-8771 ext. 232
jpaquet@pjcci.ca

Champion :
Julie Paquet, MA
405-651-8771 ext. 232
jpaquet@pjcci.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre M

Marine Atlantique Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Darrell Mercer
709-772-0073
dmercer@Marine-Atlantic.ca

Champion :
Kim Snow
709-772-8972
ksnow@marine-atlantic.ca
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
Personne responsable des langues officielles :
Julie Desroches
613-773-3511
julie.desroches@agr.gc.ca
Ministère de l'Emploi et Développement social (Service Canada)
Personne responsable des langues officielles :
Nina Lafrenière
819-654-5091
nina.lafreniere@servicecanada.gc.ca
Ministère de l'Environnement
Personne responsable des langues officielles :
Matthew Eldridge
204-983-7420
Matthew.Eldridge@canada.ca

Champion :
Mike Beale
819-956-9500
mike.beale@canada.ca

Champion :
Sylvain Paradis
819-938-4744
sylvain.paradis@canada.ca
Ministère de l'Industrie
Personne responsable des langues officielles :
Patricia Saint-Louis
343-291-3150
Patricia.st-louis@canada.ga

Champion :
Shereen Benzvy Miller
343-291-1800
Shereen.BenzvyMiller@ic.gc.ca

Champion :
Mitch Davies
343-291-2643
mitch.davies@canada.ca

Champion :
Caroline Dunn
343-291-3251
Caroline.Dunn@canada.ca
Ministère de l’Emploi et du Développement social.
Personne responsable des langues officielles :
Vicki Cunliffe
819-654-5023
vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Champion :
Claire Caloren
438-892-1480
claire.caloren@servicecanada.gc.ca

Champion :
Stephen Johnson
819-654-3801
Stephen.johnson@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
Champion :
Holly Flowers Code
613-437-7776
holly.flowerscode@cic.gc.ca
Ministère de la Défense nationale
Personne responsable des langues officielles :
Stephen Tremblay
613-995-3630
Stephen.Tremblay@forces.gc.ca

Champion :
Kin Choi
613-971-0245
Kin.Choi@forces.gc.ca

Champion :
Christine Whitecross
613-992-7582
christine.whitecross@forces.gc.ca
Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest
Personne responsable des langues officielles :
Carolyn Veitch
780-495-8379
carolyn.veitch@canada.ca

Champion :
Jim Saunderson
780-495-4168
jim.saunderson@canada.ca
Ministère de la Justice
Personne responsable des langues officielles :
Isabelle MacDonald
613-941-1893
isabelle.macdonald@justice.gc.ca

Champion :
Elisabeth Eid
613-952-4774
Elisabeth.Eid@justice.gc.ca

Champion :
Philippe Hallée
613-941-4178
philippe.hallee@justice.gc.ca

Champion :
Hallée Philippe
613-941-4178
philippe.hallee@justice.gc.ca
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
Personne responsable des langues officielles :
Luisa Ferro
613-990-7054
luisa.ferro@canada.ca

Champion :
Clifford Kurtis
514-283-7790 
kurtis.clifford@ps-sp.gc.ca

Champion :
Eric Richer
613-949-9918
eric.richer2@canada.ca
Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement
Personne responsable des langues officielles :
Jo-Anne Lecompte
343-203-2000
jo-anne.lecompte@international.gc.ca
Ministère des Finances
Personne responsable des langues officielles :
Taryn Brûlé
613-369-3255
Taryn.Brule@canada.ca
Ministère des Pêches et des Océans
Personne responsable des langues officielles :
Carl Cosman
613-993-1086
Carl.Cosman@dfo-mpo.gc.ca

Champion :
Nicole Primeau
613-993-4890
Nicole.Primeau@dfo-mpo.gc.ca
Ministère des Ressources naturelles
Personne responsable des langues officielles :
Marie Madeleine Farma-Chourouba
613-996-6728
mariemadeleine.chourouba@canada.ca

Champion :
Eric Advokaat
613-995-7512
eric.advokaat@canada.ca

Champion :
Frank DesRosiers
613-996-6162
frank.desrosiers@canada.ca
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Personne responsable des langues officielles :
Marc Benoit
819-420-2050
marc.benoit@pwgsc-tpsgc.gc.ca

Champion :
Donna Achimov
819-997-8825
donna.achimov@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Champion :
André Latreille
819-420-1579
andre.v.latreille@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Champion :
Lucie Séguin
819-994-5221
lucie.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Ministère du Patrimoine canadien
Personne responsable des langues officielles :
Karine Andraos
819-778-0227
karine.andraos@canada.ca

Champion :
Jean-Pierre Gauthier
819-994-0943
Jean-PierreC.Gauthier@pch.gc.ca

Champion :
Gordon Platt
819-997-8525
gordon.platt@canada.ca
Monnaie royale canadienne
Personne responsable des langues officielles :
Armand Nina
613-990-6951
nina@mint.ca

Champion :
Simon Kamel
613-991-4484
kamel@mint.ca
Musée canadien de l'histoire
Personne responsable des langues officielles :
Manon Rochon
819-776-8268
manon.rochon@museedelhistoire.ca

Champion :
Josée Descarie
819-776-8233
josee.descarie@museedelhistoire.ca

Champion :
Manon Rochon
819-776-8268
manon.rochon@museedelhistoire.ca
Musée canadien de l’immigration du Quai 21
Personne responsable des langues officielles :
Ramya Rangalle
902-425-7770 x 252
rrangalle@pier21.ca

Champion :
Tanya Bouchard
902-425-7770
tbouchard@pier21.ca

Champion :
Jennifer Sutherland
902-425-7770
jsutherland@pier21.ca
Musée canadien de la nature
Personne responsable des langues officielles :
Michael Booth
613-566-4257
mbooth@mus-nature.ca

Champion :
Annie Boileau
613-566-4257
aboileau@mus-nature.ca

Champion :
Robyn Gilchrist
613-566-4294
rgilchrist@mus-nature.ca
Musée canadien pour les droits de la personne
Personne responsable des langues officielles :
Véronique Alarie
204-289-2001
veronique.alarie@droitsdelapersonne.ca

Champion :
Véronique Alarie
204-289-2001
veronique.alarie@droitsdelapersonne.ca
Musée des Beaux-arts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Kadra Muse
613-991-2680
kmuse@gallery.ca

Champion :
Sylvain Bordeleau
613-990-4002
sbordeleau@gallery.ca
Musée national des sciences et de la technologie
Personne responsable des langues officielles :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@technomuses.ca

Champion :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@technomuses.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre N

NAV CANADA
Personne responsable des langues officielles :
Misty Giroux
613-563-4507
girouxm@navcanada.ca

Champion :
Larry J.B. Lachance
613-563-5426
lachanl@navcanada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre O

Office de commercialisation du poisson d'eau douce
Personne responsable des langues officielles :
Wendy Matheson
204-983-4299
wendy.matheson@freshwaterfish.com

Champion :
Wendy Matheson
204-983-4299
wendy.matheson@freshwaterfish.com
Office des transports du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Sarah Barney
819-953-9848
sarah.barney@otc-cta.gc.ca

Champion :
Randall Meades
819-953-0327
Randall.Meades@otc-cta.gc.ca
Office national de l'énergie
Personne responsable des langues officielles :
Katie Gillis
403-618-0397
katie.gillis@neb-one.gc.ca

Champion :
Sheri Young
403-221-3496
sheri.young@neb-one.gc.ca
Office national du film
Personne responsable des langues officielles :
Julie Dubien
514-241-1364
j.dubien@onf.ca

Champion :
François Tremblay
514-566-1493
F.Tremblay@onf.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre P

Pétrole et gaz des Indiens Canada
Personne responsable des langues officielles :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
Brenda.Cherniawsky@inac-ainc.gc.ca

Champion :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
Brenda.Cherniawsky@inac-ainc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre Q

Institutions dont le nom commence par la lettre R

Ridley Terminals Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Cordell Dixon
250-627-3523
cdixon@rti.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre S

Santé Canada
Champion :
Debbie Beresford-Green
613-946-3200
debbie.beresford-green@hc-sc.gc.ca
Savoir polaire Canada
Personne responsable des langues officielles :
Julie Brunet
613-371-8203
julie.brunet@polar.gc.ca

Champion :
Julie Brunet
613-371-8203
julie.brunet@polar.gc.ca
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Personne responsable des langues officielles :
Brian Berry
613-995-2344
brian.berry@scics.gc.ca

Champion :
Brian Berry
613-995-2344
brian.berry@scics.gc.ca

Champion :
Laurent Bissonnette
613-995-9943
laurent.bissonnette@scics.gc.ca
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Lemieux
613-291-2180
Sylvie.Lemieux@tbs-sct.gc.ca
Sécurité publique Canada
Champion :
Kathy Thompson
613-990-2703
kathy.thompson@canada.ca
Service administratif des tribunaux judiciaires
Personne responsable des langues officielles :
Dennis Boyd
613-944-6940
Dennis.Boyd@cas-satj.gc.ca
Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs
Personne responsable des langues officielles :
Mélanie Beck
613-998-9706
melanie.beck@tribunal.gc.ca
Service canadien du renseignement de sécurité
Personne responsable des langues officielles :
Lyne McDonald
613-231-0744
mcdonall@smtp.gc.ca

Champion :
Phil Gratton
613-842-1527
grattonp@smtp.gc.ca

Champion :
Allison Merrick
613-369-2576
MERRICKA@smtp.gc.ca
Service correctionnel du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Joy Racine
613-996-0112
racinejm@csc-scc.gc.ca

Champion :
Anne Kelly
613-947-0643
anne.kelly@csc-scc.gc.ca
Services de bien-être et moral de Forces canadiennes
Champion :
Gaétan Mélançon
613-992-2799
GAETAN.MELANCON@forces.gc.ca
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes
Personne responsable des langues officielles :
Guy Bourgeois
613 996-7818
Bourgeois.Guy@cfmws.com
Services partagés Canada
Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Ferreira
613-415-6947
nathalie.ferreira@canada.ca

Champion :
Sylvie Bussière
613-670-1634
sylvie.bussiere@canada.ca

Champion :
Raj Thuppal
613-670-1670
Raj.thuppal@canada.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement
Personne responsable des langues officielles :
Sarah Laflamme
613-748-4364
slaflamm@cmhc-schl.gc.ca

Champion :
Denys Chamberland
613-748-2106
dchamber@cmhc-schl.gc.ca

Champion :
Christina Haddad
416-218-3300
chaddad@cmgc-schl.gc.ca
Société canadienne des postes
Personne responsable des langues officielles :
France Coulombe
613-734-6398
france.coulombe@canadapost.postescanada.ca

Champion :
Ross Hebert
613-734-7199
ross.hebert@canadapost.ca

Champion :
Amanda Maltby
613-734-8832
Amanda.maltby@canadapost.postescanada.ca
Société d'assurance-dépôts du Canada
Personne responsable des langues officielles :
Angela Roberge
613-992-7905
aroberge@cdic.ca

Champion :
Claudia Morrow
613-947-0268
cmorrow@cdic.ca

Champion :
Chantal Richer
613-996-2082
CRicher@cdic.ca
Société du Centre national des Arts
Personne responsable des langues officielles :
Sophie Coupal
613-947-7000 ext. 546
sophie.coupal@nac-cna.ca

Champion :
Sophie Coupal
613-947-7000 ext. 546
sophie.coupal@nac-cna.ca
Société immobilière du Canada Limitée
Personne responsable des langues officielles :
Manon Lapensée
416-952-6112
mlapensee@clc.ca

Champion :
Manon Lapensée
416-952-6112
mlapensee@clc.ca
Société Radio-Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jovane Drouin
613-288-6047
jovane.drouin@cbc.ca

Champion :
Monique Marcotte
514-597-5580
monique.marcotte@cbc.ca
Sociétés des ponts : 1) ponts fédéraux limitée; 2) pont internat. voie maritime
Personne responsable des langues officielles :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca

Champion :
Chalaine Côté
613-366-5074, #124
ccote@pontsfederaux.ca
Statistique Canada
Personne responsable des langues officielles :
Jean Duval
613-951-7881
jean.duval@canada.ca

Champion :
André Loranger
613-951-3674
andre.loranger@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre T

Téléfilm Canada
Personne responsable des langues officielles :
Stella Riggi
514-283-0838 #2050
stella.riggi@telefilm.ca

Champion :
Stella Riggi
514-283-0838 #2050
stella.riggi@telefilm.ca
Transports Canada
Personne responsable des langues officielles :
Valérie Gravière
613-294-5905
valerie.graviere@tc.gc.ca

Champion :
Albert Deschamps
514-633-2717
albert.deschamps@tc.gc.ca
Tribunal des anciens combattants (révision et appel)
Champion :
Karen Gallant
902-368-0720
Karen.Gallant@vrab-tacra.gc.ca

Champion :
Christine Shea
902-368-0720
Christine.Shea@vrab-tacra.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre U

Institutions dont le nom commence par la lettre V

VIA Rail Canada Inc.
Personne responsable des langues officielles :
Ève-Danièle Veilleux
514-871-6096
Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca

Champion :
Ève-Danièle Veilleux
514-871-6096
Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre W

Institutions dont le nom commence par la lettre X

Institutions dont le nom commence par la lettre Y

Institutions dont le nom commence par la lettre Z

Champions des langues officielles dans les Conseils Fédéraux Régionaux


Conseil fédéral de l'Atlantique (regroupant Terre-Neuve-et-Labrador, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick)
Paul Landry
506-851-7069
Paul.Landry@canada.ca
Conseil fédéral de l'Ontario (englobant l'Ontario)
Linda Cousineau.
519-883-2564
Linda.Cousineau@canada.ca
Conseil fédéral du Québec (englobant le Québec)
Michel Saint-Denis
514-283-5797
Michel.SaintDenis@canada.ca
Conseil régional des Prairies (regroupant l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba)
Vacant (2016-10-14)
000-000-0000
vacant@canada.ca
Conseil régional du Nord (regroupant les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et le Yukon)
Marie Anick Maille
867-669-2604
marieanick.maille@cannor.gc.ca
Conseil régional du Pacifique (englobant la Colombie-Britannique)
Vacant (2016-11-14)
000-000-0000
vacant@canada.ca
Date de modification :