Liste des coordonnateurs ministériels désignés de l'aide au transport quotidien

Interprétation de la Directive sur l'aide au transport quotidien (DATQ) du Conseil national mixte - Toutes les questions au sujet de la DATQ doivent être envoyées directement à votre CMDATQ.

Nota : pour les mises à jour de cette liste, veuillez envoyer un courriel à zzvoyage@tbs-sct.gc.ca (pas de demande de renseignements sur la Directive sur l'aide au transport quotidien).

Institutions dont le nom commence par la lettre A

Affaires mondiales Canada

Annick Clermont
Téléphone : 343-203-8010
Annick.Clermont@international.gc.ca

Agence canadienne d'inspection des aliments

Chantal Dubois
Téléphone : 514-496-7454
Chantal.dubois@canada.ca

Ivan Kalvakov
Téléphone : 514-496-7452
Ivan.Kalvakov@canada.ca

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Mélissa Ward
Téléphone : 506-269-3267
Melissa.ward@acoa-apeca.gc.ca

Agence des services frontaliers du Canada

Kevin Lockett
Téléphone : 343-291-5144
CBSA-ASFC_Travel_Hub-Centre_Voyage@cbsa-asfc.gc.ca

Philippe St-Pierre
Téléphone : 365-292-0165
CBSA-ASFC_Travel_Hub-Centre_Voyage@cbsa-asfc.gc.ca

Michele Viau
Téléphone : 343-551-6870
CBSA-ASFC_Travel_Hub-Centre_Voyage@cbsa-asfc.gc.ca

Agence du revenu du Canada

Colleen Scott
Téléphone : 343-571-6975
Colleen.Scott@cra-arc.gc.ca

Agriculture et agroalimentaire, Ministère de

Gisele Souque
500-240 ave. Graham C.P. 3200
Winnipeg  MB  R3C 5R7
Téléphone : 204 984-6105
Télécopieur : (204) 984-1979
gisele.souque@agr.gc.ca

Anciens Combattants Canada et Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

Linda Trainor (Primary contact)
Téléphone : 782-377-2197
Linda.Trainor@veterans.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre B

Bibliothèque du Parlement

Manon Robert
Téléphone : 613-286-2824
manon.robert@parl.gc.ca

Bibliothèque et Archives du Canada

Nathalie Gelinas
Téléphone : 343-548-1438
nathalie.gelinas@bac-lac.gc.ca

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Chantal Lemyre
200, promenade du Portage 4e étage
Gatineau QC  K1A 1K8
Téléphone : 819-994-8003
Télécopieur : 819-953-9648
chantal.lemyre@bst-tsb.gc.ca

Bureau du Conseil privé

Joseph Silva
Téléphone : 613-952-4802
joseph.silva@pco-bcp.gc.ca

Bureau du vérificateur général du Canada

Susan Seally
Ottawa ON  K1A 0G6
Téléphone : 613-952-0213
susan.seally@oag-bvg.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre C

Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

Philippe Blanchette
 ON
Téléphone : 647-226-0518
philippe.blanchette@fintrac-canafe.gc.ca

Dominique Martel
234, Laurier ouest
Ottawa ON  K1P 1H7
Téléphone : 613-996-0567
Télécopieur : 613-943-0078
marteld@fintrac.gc.ca

Centre de la sécurité des télécommunications

Danielle Chaîné
Téléphone : 613-998-2495
Télécopieur : 613-991-8342
Danielle.Chaine@cse-cst.gc.ca

Centre de recherches pour le développement international

Inessa Rocca
Salle: 826 - 250, rue Albert - B.P. 8500
Ottawa ON  K1G 3H9
Téléphone : (613) 236-6163 (2292)
Télécopieur : (613) 238-7230
irocca@idrc.ca

Comité externe d’examen des griefs militaires

Julie Careau
Pièce: 1012 60, rue Queen, 10e étage
Ottawa ON  K1P 5Y7
Téléphone : 613-992-7591
Télécopieur : 613-996-1270
julie.careau@mgerc-ceegm.gc.ca

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Bruno Prévost
30, rue Victoria
Gatineau QC  K1A 1H3
Téléphone : 819-639-4216
Bruno.Prevost@priv.gc.ca

Commission canadienne des grains

Saika Ahsan
Téléphone : 204-983-8366
Saika.Ahsan@grainscanada.gc.ca

Scott Hazlitt
Téléphone : 204-292-9682
Scott.Hazlitt@grainscanada.gc.ca

David Peters
800 - 300, rue Main
Winnipeg MB  R3C 3G8
Téléphone : 204-984-1361
Télécopieur : 204-984-7213
david.peters@grainscanada.gc.ca

Commission canadienne du lait

Natasha Dénommée
Téléphone : 613-792-2031
Natasha.denommee@cdc-ccl.gc.ca

Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Michel-Wens Jean-Charles
Ottawa ON  K1A 0K1
Téléphone : 613-853-9075
Télécopieur : 613-670-6948
Michel-Wens.Jean-Charles@irb-cisr.gc.ca

Commission de la fonction publique

Catherine Bonneau-Clementi
Téléphone : 000-000-0000
Catherine.Bonneau-Clementi@cfp-psc.gc.ca

Conseil national de recherches du Canada

Monique Melbourne
Téléphone : 343-549-6192
Monique.Melbourne@nrc-cnrc.gc.ca

Construction de Défense Canada

Shawna Arbuthnot
350, rue Albert - Étage: 19
Ottawa ON  K1A 0K3
Téléphone : 343-549-1015
Télécopieur : 613-998-1004
shawna.arbuthnot@dcc-cdc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre D

Défense nationale (personnel militaire), Ministère de

CAF - Interpretations / FAC – Interprétations
Téléphone : 1-833-445-1182
CMPARC.CRACPM@forces.gc.ca

Développement économique Canada pour les régions du Québec

Micheline Durocher
Téléphone : 514-701-7570
micheline.durocher@dec-ced.gc.ca

Développement économique du Canada pour les Prairies

André Gareau
Téléphone : 780-495-4166
andre.gareau@prairiescan.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre E

Environnement et changements climatiques Canada

Xin Ning Wang
Eastgate Offices 9250-49th Street NW
Edmonton AB
Téléphone : 780-238-4068
xinning.wang@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre F

Finances, Ministère des

Edward Poznanski
L'Esplanade Laurier - Étage: 04EE - 140, rue O'Connor
Ottawa ON  K1A 0G5
Téléphone : 613-992-1105
Télécopieur : 613-943-2807
Edward.Poznanski@fin.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre G

Gendarmerie royale du Canada

Marie-Josée Reid
73, prom. Leikin M5-4-101,
Ottawa ON  K1A 0R2
Téléphone : 613-843-4665
marie-josee.reid@rcmp-grc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre I

Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Michel Alarie
235, rue Queen
Ottawa ON  K1A 0H5
Téléphone : 343-543-5553
michel.alarie@ised-isde.gc.ca

Renée Leblanc
117C - 235 rue Queen
Ottawa ON  K1A 0H5
Téléphone : 343-291-3250
Renee.LeBlanc@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre J

Justice Canada, Ministère de la

Travel Helpdesk – Bureau d’aide voyage
Téléphone : 000-000-0000
TRHelpde@justice.gc.ca

Ishmaël Gay-Labbé
Téléphone : 613-850-9565
Ishmael.Gay-Labbe@justice.gc.ca

Kelly-Jo Kaadi
Téléphone : 613-940-4868
Kelly-Jo.Kaaadi@justice.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre M

Ministère de Défense nationale (personnel civil)

Marie-Claude Houle
Téléphone : 343-596-5302
hrc.interpretations@forces.gc.ca

Ministère des Pêches et des Océans

DFO Interpretations - Travel / MPO Interprétations – voyages
Téléphone : 000-000-0000
DFO.FinancialPolicies-Politiquesfinancieres.MPO@DFO-MPO.GC.CA

Institutions dont le nom commence par la lettre O

Office des transports du Canada

Melissa Loiselle
Téléphone : 819-639-8134
Télécopieur : 819-953-9842
Melissa.Loiselle@otc-cta.gc.ca

Office national de l'énergie

Pat Henderson
444 Septiéme Avenue S.-O.
Calgary AB  T2P 0X8
Téléphone : 403-299-3117
Télécopieur : 403-299-3910
pat.henderson@neb-one.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre P

Patrimoine canadien, Ministère du

Carole Deschamps Peters
Arrêt postal: 15-6-E, Floor: 6-43 - 15, rue Eddy
Gatineau QC  K1A 0T5
Téléphone : 819-994-3198
Télécopieur : 819-953-8484
carole.Deschamps.Peters@pch.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre S

Santé Canada et Agence de la Santé Publique du Canada

Patrick Fitch
Immeuble Brooke Claxton - Étage: 7 70, promenade Colombine, Pré Tunney
Ottawa ON  K1A0K9
Téléphone : 613-957-9195
Télécopieur : 613-952-4194
patrick.fitch@hc-sc.gc.ca

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes

Charlyne Thauvette
Téléphone : 613-601-0787
Télécopieur : 613-996-6091
Charlyne.Thauvette@scics.gc.ca

Service correctionnel du Canada

Patrick Giroux
Téléphone : 343-597-7900
Patrick.Giroux@csc-scc.gc.ca

Service des poursuites pénales du Canada

Louis-Philippe Bellemare
160, rue Elgin - 12ième étage,
Ottawa ON  K2P 2C4
Téléphone : 613-697-2092
Télécopieur : 613-941-9398
louisphilippe.bellemare@ppsc-sppc.gc.ca

Geneviève Paquette
Téléphone : 343-553-5323
Genevieve.Paquette@ppsc-sppc.gc.ca

Services partagés Canada

Chantal Arsenault
Téléphone : 506-377-5605
Chantal.arsenault@ssc-spc.gc.ca

Nathalie Robichaud
Téléphone : 506-377-3190
Nathalie.robichaud@ssc-spc.gc.ca

Services publics et Approvisionnement Canada

Jean Préfontaine
Portage III Tour B 2E, Bureau 159, 11, rue Laurier
Gatineau QC  K1A 0S5
Téléphone : 819-420-1585(National Departmental Coordinator)
Télécopieur : 819-956-4760
jean.prefontaine@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre T

Téléfilm Canada

Patrick Bédard
360 rue St Jacques, Suite 600
Montréal QC  H2Y 1P5
Téléphone : (514) 283-0838 ext. 2164
Télécopieur : (514) 283-2648
bedardp@telefilm.gc.ca

Stella Riggi
360 rue St Jacques, Bureau 600
Montréal QC  H2Y 1P5
Téléphone : 514-283-0838 #2050
Télécopieur : (514) 283-2043
stella.riggi@telefilm.ca

Transports Canada

Bev Morrison
Téléphone : 343-553-5051
ExpenditurePolicyiTravel-PolitiqueDeDepenseiVoyages@tc.gc.ca

Tribunal canadien des droits de la personne

Rachel Boyer
160, rue Elgin, 11e étage
Ottawa ON  K1A 1J4
Téléphone : 613-947-1028
Télécopieur : 613-995-3484
Rachel.Boyer@tribunal.gc.ca