Modifications apportées au barème des cotisations du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) - Local 588G

Date : Le 5 août 2009

Aux : Chefs, Rémunération et Relations de travail

Le présent bulletin a pour but de vous faire part des modifications qui seront apportées au barème des cotisations du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier (SECP) – Local 588G. À l’heure actuelle, le SECP utilise un barème comportant des fourchettes de taux de rémunération horaire. À compter du 1^er octobre prochain, le nouveau barème prévoira des taux de rémunération horaire déterminés.

Les nouveaux taux de cotisations syndicales figurent dans le document ci-joint. Bien que ces taux remontent jusqu’à l’année 2007, le SCEP n’entend pas réclamer les arrérages correspondant à la période antérieure à octobre 2009. Les modifications entrent donc en vigueur le 1^er octobre prochain, tel qu’il est indiqué dans la pièce jointe.

Veuillez noter que ce nouveau barème s’applique dans le cas des employés du sous-groupe de la reliure faisant partie du groupe Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants), qui versent actuellement des cotisations syndicales au SCEP et qui sont assujettis aux dispositions d’une convention collective conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et le SCEP.

En raison du grand nombre de taux divers, et du faible nombre de membres (moins de 25), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) n’est pas en mesure de transférer ces taux vers le Système régional de paie (SPR). Il ne prévoit donc pas d’apporter de modifications en bloc, de sorte que les ministères devront saisir manuellement les nouveaux taux. TPSGC diffusera un message en ce sens auprès des conseillers en rémunération.

Veuillez noter que, toutes les fois qu’il y aura modification d’un taux de rémunération horaire, le conseiller en rémunération devra ajuster manuellement les taux de cotisations syndicales selon le tableau fourni.

Les gestionnaires de la Rémunération et des Relations de travail des ministères doivent adresser leurs questions à leurs agents ministériels compétents, qui pourront communiquer, au besoin, avec la Section de l’administration de la rémunération.

Les employés doivent communiquer avec les représentants du SCEP s’ils ont des questions au sujet de ces modifications apportées aux cotisations syndicales.

Carl Trottier
Directeur exécutif, p.i.
Gestion stratégique de la rémunération
Rémunération et relations de travail
Bureau de la Dirigeante principe des ressources

Annexe A

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Employés du sous groupe de la reliure
taux de rémunération horaire et cotisations syndicales mensuelles (en dollars)
SCEP – Local 588G

Légende

$ En vigueur à compter du 1^er octobre 2006
A) En vigueur à compter du 1^er octobre 2007
B) En vigueur à compter du 1^er octobre 2008
C) En vigueur à compter du 1^er octobre 2009
D) En vigueur à compter du 1^er octobre 2010

Terre-neuve, Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Québec, Ontario (à l’exception de Ottawa/Gatineau, Montréal et Toronto)

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	14,03 = 52,64	14,54 = 54,55	15,10 = 56,65
A) 1^er octobre 2007	14,35 = 53,84	14,87 = 55,79	15,45 = 57,97
B) 1^er octobre 2008	14,57 = 54,66	15,09 = 56,61	15,68 = 58,83
C) 1^er octobre 2009	14,79 = 55,49	15,32 = 57,48	15,92 = 59,73
D) 1^er octobre 2010	15,01 = 56,31	15,55 = 58,34	16,16 = 60,63

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	15,55 = 58,34	16,14 = 60,55	16,73 = 62,72
A) 1^er octobre 2007	15,91 = 59,69	16,51 = 61,94	17,11 = 64,19
B) 1^er octobre 2008	16,15 = 60,59	16,76 = 62,88	17,37 = 65,17
C) 1^er octobre 2009	16,39 = 61,49	17,01 = 63,82	17,63 = 66,14
D) 1^er octobre 2010	16,64 = 62,43	17,27 = 64,79	17,89 = 67,12

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,96 = 67,38	18,60 = 69,78	19,31 = 72,45
A) 1^er octobre 2007	18,37 = 68,92	19,03 = 71,40	19,75 = 74,10
B) 1^er octobre 2008	18,65 = 69,97	19,32 = 72,49	20,05 = 75,22
C) 1^er octobre 2009	18,93 = 71,02	19,61 = 73,57	20,35 = 76,35
D) 1^er octobre 2010	19,21 = 72,07	19,90 = 74,66	20,66 = 77,51

Ottawa-Gatineau et Montréal

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	15,03 = 56,39	15,61 = 58,57	16,21 = 60,82
A) 1^er octobre 2007	15,38 = 57,70	15,97 = 59,91	16,58 = 62,21
B) 1^er octobre 2008	15,61 = 58,57	16,21 = 60,82	16,83 = 63,14
C) 1^er octobre 2009	15,84 = 59,43	16,45 = 61,72	17,08 = 64,08
D) 1^er octobre 2010	16,08 = 60,33	16,70 = 62,66	17,34 = 65,06

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	16,69 = 62,62	17,29 = 64,87	17,97 = 67,42
A) 1^er octobre 2007	17,07 = 64,04	17,69 = 66,37	18,38 = 68,96
B) 1^er octobre 2008	17,33 = 65,02	17,96 = 67,38	18,66 = 70,00
C) 1^er octobre 2009	17,59 = 65,99	18,23 = 68,40	18,94 = 71,06
D) 1^er octobre 2010	17,85 = 66,97	18,50 = 69,41	19,22 = 72,11

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,64 = 81,19	22,44 = 84,19	23,29 = 87,38
A) 1^er octobre 2007	22,14 = 83,07	22,96 = 86,14	23,83 = 89,41
B) 1^er octobre 2008	22,47 = 84,30	23,30 = 87,42	24,19 = 90,12
C) 1^er octobre 2009	22,81 = 85,58	23,65 = 88,73	24,55 = 92,11
D) 1^er octobre 2010	23,15 = 86,85	24,00 = 90,04	24,92 = 90,39

**Employé(e) d’atelier de reliure 4 (BIN-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,64 = 81,19	22,44 = 84,19	23,29 = 87,38
A) 1^er octobre 2007	22,14 = 83,07	22,96 = 86,14	23,83 = 89,41
B) 1^er octobre 2008	22,47 = 84,30	23,30 = 87,42	24,19 = 90,12
C) 1^er octobre 2009	22,81 = 85,58	23,65 = 88,73	24,55 = 92,11
D) 1^er octobre 2010	23,15 = 86,85	24,00 = 90,04	24,92 = 90,39

Toronto

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	15,88 = 59,58	16,50 = 61,91	17,12 = 64,23
A) 1^er octobre 2007	16,25 = 60,97	16,88 = 63,33	17,51 = 65,69
B) 1^er octobre 2008	16,49 = 61,87	17,13 = 64,27	17,77 = 66,67
C) 1^er octobre 2009	16,74 = 61,87	17,39 = 65,24	18,04 = 67,68
D) 1^er octobre 2010	16,99 = 63,74	17,65 = 66,22	18,31 = 68,70

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,48 = 65,58	18,08 = 67,83	18,81 = 70,57
A) 1^er octobre 2007	17,88 = 67,08	18,50 = 69,41	19,24 = 72,19
B) 1^er octobre 2008	18,15 = 68,10	18,78 = 70,46	19,53 = 73,27
C) 1^er octobre 2009	18,42 = 69,11	19,06 = 71,51	19,82 = 74,36
D) 1^er octobre 2010	18,70 = 70,16	19,35 = 72,60	20,12 = 75,49

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,66 = 81,26	22,45 = 84,23	23,30 = 87,42
A) 1^er octobre 2007	22,16 = 83,14	22,97 = 86,18	23,84 = 89,44
B) 1^er octobre 2008	22,49 = 84,38	23,31 = 87,46	24,20 = 90,79
C) 1^er octobre 2009	22,83 = 85,65	23,66 = 88,77	24,56 = 92,15
D) 1^er octobre 2010	23,17 = 86,93	24,01 = 90,08	24,93 = 93,53

Winnipeg

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	16,36 = 61,38	17,02 = 63,86	17,64 = 66,18
A) 1^er octobre 2007	16,74 = 61,36	17,41 = 65,32	18,05 = 67,72
B) 1^er octobre 2008	16,99 = 63,74	17,67 = 66,29	18,32 = 68,73
C) 1^er octobre 2009	17,24 = 64,68	17,94 = 67,31	18,59 = 69,75
D) 1^er octobre 2010	17,50 = 65,66	18,21 = 68,32	18,87 = 70,80

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,95 = 66,22	18,59 = 69,75	19,30 = 72,41
A) 1^er octobre 2007	18,36 = 68,88	19,02 = 71,36	19,74 = 74,06
B) 1^er octobre 2008	18,64 = 69,93	19,31 = 72,45	20,04 = 75,18
C) 1^er octobre 2009	18,92 = 70,98	19,60 = 73,54	20,34 = 76,31
D) 1^er octobre 2010	19,20 = 72,04	19,89 = 74,62	20,65 = 77,48

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	22,07 = 82,80	22,91 = 85,95	23,78 = 89,22
A) 1^er octobre 2007	22,58 = 84,72	23,44 = 87,94	24,33 = 91,28
B) 1^er octobre 2008	22,92 = 85,99	23,79 = 89,26	24,69 = 92,63
C) 1^er octobre 2009	23,26 = 87,27	24,15 = 90,61	25,06 = 94,02
D) 1^er octobre 2010	23,61 = 88,58	24,51 = 90,24	25,44 = 95,45

Régina

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	18,42 = 69,11	19,10 = 71,66	19,83 = 74,40
A) 1^er octobre 2007	18,84 = 70,68	19,54 = 73,31	20,29 = 76,12
B) 1^er octobre 2008	19,12 = 71,73	19,83 = 72,71	20,59 = 77,25
C) 1^er octobre 2009	19,41 = 72,82	20,13 = 75,52	20,90 = 78,41
D) 1^er octobre 2010	19,70 = 73,91	20,43 = 76,65	21,21 = 79,58

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,81 = 74,32	20,55 = 77,10	21,33 = 80,03
A) 1^er octobre 2007	20,27 = 76,05	21,02 = 78,86	21,82 = 81,86
B) 1^er octobre 2008	20,57 = 77,18	21,34 = 80,06	22,15 = 83,10
C) 1^er octobre 2009	20,88 = 78,34	21,66 = 81,26	22,48 = 84,34
D) 1^er octobre 2010	21,19 = 79,50	21,98 = 82,47	22,82 = 85,62

Saskatoon

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,76 = 66,63	18,44 = 69,18	19,13 = 71,77
A) 1^er octobre 2007	18,17 = 68,17	18,86 = 70,76	19,57 = 73,42
B) 1^er octobre 2008	18,44 = 69,18	19,14 = 71,81	19,86 = 74,51
C) 1^er octobre 2009	18,72 = 70,23	19,43 = 72,90	20,16 = 75,64
D) 1^er octobre 2010	19,00 = 71,28	19,72 = 73,99	20,46 = 76,76

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,21 = 72,07	19,93 = 74,77	20,67 = 77,55
A) 1^er octobre 2007	19,65 = 73,72	20,39 = 76,50	21,15 = 79,35
B) 1^er octobre 2008	19,94 = 74,81	20,70 = 77,66	21,47 = 80,55
C) 1^er octobre 2009	20,24 = 75,94	21,01 = 78,83	21,79 = 81,75
D) 1^er octobre 2010	20,54 = 77,06	21,33 = 80,03	22,12 = 82,99

Alberta

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,92 = 67,23	18,56 = 69,63	19,28 = 72,34
A) 1^er octobre 2007	18,33 = 68,77	18,99 = 71,25	19,72 = 73,99
B) 1^er octobre 2008	18,60 = 69,78	19,27 = 72,30	20,02 = 75,11
C) 1^er octobre 2009	18,88 = 70,83	19,56 = 73,39	20,32 = 76,24
D) 1^er octobre 2010	19,16 = 71,88	19,85 = 74,47	20,62 = 77,36

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,34 = 72,56	20,04 = 75,19	20,80 = 78,04
A) 1^er octobre 2007	19,78 = 74,21	20,50 = 76,91	21,28 = 79,84
B) 1^er octobre 2008	20,08 = 75,34	20,81 = 78,08	21,60 = 81,04
C) 1^er octobre 2009	20,38 = 76,46	21,12 = 79,24	21,92 = 82,24
D) 1^er octobre 2010	20,69 = 77,63	21,44 = 80,44	22,25 = 83,48

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,76 = 81,64	22,57 = 84,68	23,42 = 87,87
A) 1^er octobre 2007	22,26 = 83,52	23,09 = 86,63	23,96 = 89,89
B) 1^er octobre 2008	22,59 = 84,75	23,44 = 87,94	24,32 = 91,24
C) 1^er octobre 2009	22,93 = 86,03	23,79 = 89,26	24,68 = 92,60
D) 1^er octobre 2010	23,27 = 87,31	24,15 = 90,61	25,05 = 93,98

Colombie-britannique

**Employé(e) d’atelier de reliure 1 (BIN-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	20,36 = 76,39	21,13 = 79,28	21,89 = 82,13
A) 1^er octobre 2007	20,83 = 78,15	21,62 = 81,11	22,39 = 84,00
B) 1^er octobre 2008	21,14 = 79,31	21,94 = 82,32	22,73 = 85,28
C) 1^er octobre 2009	21,46 = 80,51	22,27 = 83,55	23,07 = 86,55
D) 1^er octobre 2010	21,78 = 81,71	22,60 = 84,79	23,42 = 87,87

**Employé(e) d’atelier de reliure 2 (BIN-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,67 = 81,30	22,46 = 84,27	23,32 = 87,49
A) 1^er octobre 2007	22,17 = 83,18	22,98 = 86,22	23,86 = 89,52
B) 1^er octobre 2008	22,50 = 84,42	23,32 = 87,49	24,22 = 90,87
C) 1^er octobre 2009	22,84 = 85,69	23,67 = 88,81	24,58 = 92,22
D) 1^er octobre 2010	23,18 = 86,97	24,03 = 90,16	24,95 = 93,61

**Employé(e) d’atelier de reliure 3 (BIN-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	27,82 = 104,00	28,83 = 108,00	29,91 = 112,00
A) 1^er octobre 2007	28,46 = 107,00	29,49 = 111,00	30,60 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	28,89 = 108,00	29,93 = 112,00	31,06 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	29,32 = 110,00	30,38 = 113,75	31,53 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	29,76 = 112,00	30,84 = 113,75	32,00 = 113,75

ANNEXE B

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Employés des sous-groupes de la preparation a l’impression par offset et de la production par offset
taux de rémunération horaire et cotisations syndicales mensuelles (en dollars)
SCEP– Local 588G

Legende

$) En vigueur à compter du ler octobre 2006
A) En vigueur à compter du ler octobre 2007
B) En vigueur à compter du ler octobre 2008
C) En vigueur à compter du ler octobre 2009
D) En vigueur à compter du ler octobre 2010

Terre-Neuve

**Employé(e) de production par offset (OFO-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	18,59 = 69,75	19,30 = 72,41	20,00 = 75,04
A) 1^er octobre 2007	19,02 = 71,36	19,74 = 74,06	20,46 = 76,76
B) 1^er octobre 2008	19,31 = 72,45	20,04 = 75,19	20,77 = 77,93
C) 1^er octobre 2009	19,60 = 73,54	20,34 = 76,31	21,08 = 79,09
D) 1^er octobre 2010	19,89 = 74,62	20,65 = 77,48	21,40 = 80,29

**Employé(e) de production par offset (OFO-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	18,87 = 70,80	19,55 = 73,35	20,32 = 76,24
A) 1^er octobre 2007	19,30 = 72,41	20,00 = 75,04	20,79 = 78,00
B) 1^er octobre 2008	19,59 = 73,50	20,30 = 76,16	21,10 = 79,16
C) 1^er octobre 2009	19,88 = 74,59	20,60 = 77,29	21,42 = 80,36
D) 1^er octobre 2010	20,18 = 75,71	20,91 = 78,45	21,74 = 81,56

Provinces de L’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick

**Employé(e) de production par offset (OFO-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,09 = 71,62	19,81 = 74,32	20,55 = 77,10
A) 1^er octobre 2007	19,53 = 73,27	20,27 = 76,05	21,02 = 78,86
B) 1^er octobre 2008	19,82 = 74,36	20,57 = 77,18	21,34 = 80,06
C) 1^er octobre 2009	20,12 = 75,49	20,88 = 78,34	21,66 = 81,26
D) 1^er octobre 2010	20,42 = 76,61	21,19 = 79,50	21,98 = 82,47

**Employé(e) de production par offset (OFO-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,35 = 72,60	20,05 = 75,22	20,82 = 78,11
A) 1^er octobre 2007	19,80 = 74,29	20,51 = 76,95	21,30 = 79,91
B) 1^er octobre 2008	20,10 = 75,41	20,82 = 78,11	21,62 = 81,11
C) 1^er octobre 2009	20,40 = 76,54	21,13 = 79,28	21,94 = 82,32
D) 1^er octobre 2010	20,71 = 77,70	21,45 = 80,48	22,27 = 83,55

**Employé(e) de production par offset (OFO-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	20,21 = 75,82	20,96 = 78,64
A) 1^er octobre 2007	20,67 = 77,55	21,44 = 80,44
B) 1^er octobre 2008	20,98 = 78,71	21,76 = 81,64
C) 1^er octobre 2009	21,29 = 79,88	22,09 = 82,88
D) 1^er octobre 2010	21,61 = 81,08	22,42 = 84,12

Quebec et Ontario

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,31 = 72,45	20,02 = 75,11	20,77 = 77,92
A) 1^er octobre 2007	19,75 = 74,10	20,48 = 76,84	21,25 = 79,73
B) 1^er octobre 2008	20,05 = 75,22	20,79 = 78,00	21,57 = 80,93
C) 1^er octobre 2009	20,35 = 76,35	21,10 = 79,16	21,89 = 82,13
D) 1^er octobre 2010	20,66 = 77,51	21,42 = 80,36	22,22 = 83,37

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,56 = 80,89	22,35 = 83,85	23,19 = 87,00
A) 1^er octobre 2007	22,06 = 82,77	22,86 = 85,75	23,72 = 88,99
B) 1^er octobre 2008	22,39 = 84,00	23,20 = 87,04	24,08 = 90,34
C) 1^er octobre 2009	22,73 = 85,28	23,55 = 88,36	24,44 = 91,69
D) 1^er octobre 2010	23,07 = 86,55	23,90 = 89,67	24,81 = 93,08

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	26,20 = 98,30	27,18 = 101,97	28,20 = 105,80
A) 1^er octobre 2007	26,80 = 100,55	27,81 = 104,33	28,85 = 108,24
B) 1^er octobre 2008	27,20 = 102,05	28,23 = 105,91	29,28 = 109,85
C) 1^er octobre 2009	27,61 = 103,59	28,65 = 107,49	29,72 = 111,50
D) 1^er octobre 2010	28,02 = 105,13	29,08 = 109,10	30,17 = 113,75

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	25,16 = 94,40	26,11 = 97,96	27,08 = 101,60
A) 1^er octobre 2007	25,74 = 96,57	26,71 = 100,21	27,70 = 103,93
B) 1^er octobre 2008	26,13 = 98,04	27,11 = 101,71	28,12 = 105,50
C) 1^er octobre 2009	26,52 = 99,50	27,52 = 103,25	28,54 = 107,08
D) 1^er octobre 2010	26,92 = 101,00	27,93 = 104,79	28,97 = 108,69

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-5A*)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement
$) 1^er octobre 2006	25,16 = 94,40	26,11 = 97,96	27,08 = 101,60
A) 1^er octobre 2007	25,74 = 96,57	26,71 = 100,21	27,70 = 103,93
B) 1^er octobre 2008	26,13 = 98,04	27,11 = 101,71	28,12 = 105,50
C) 1^er octobre 2009	26,52 = 99,50	27,52 = 103,25	28,54 = 107,08
D) 1^er octobre 2010	26,92 = 101,00	27,93 = 104,79	28,97 = 108,69

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	26,78 = 100,47	27,82 = 104,38	28,83 = 108,17
A) 1^er octobre 2007	27,40 = 102,80	28,46 = 106,78	29,49 = 110,64
B) 1^er octobre 2008	27,81 = 104,34	28,89 = 108,39	29,93 = 112,29
C) 1^er octobre 2009	28,23 = 105,91	29,32 = 110,00	30,38 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	28,65 = 107,49	29,76 = 111,65	30,84 = 113,75

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	26,78 = 100,47	27,82 = 104,38	28,83 = 108,17
A) 1^er octobre 2007	27,40 = 102,80	28,46 = 106,78	29,49 = 110,64
B) 1^er octobre 2008	27,81 = 104,34	28,89 = 108,39	29,93 = 112,29
C) 1^er octobre 2009	28,23 = 105,91	29,32 = 110,00	30,38 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	28,65 = 107,49	29,76 = 111,65	30,84 = 113,75

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-7)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	29,81 = 111,84	30,92 = 113,75	32,08 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	30,50 = 113,75	31,63 = 113,75	32,82 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	30,96 = 113,75	32,10 = 113,75	33,31 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	31,42 = 113,75	32,58 = 113,75	33,81 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	31,89 = 113,75	33,07 = 113,75	34,32 = 113,75

**Employé(e) de production par offset (OFO-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	16,57 = 62,17	17,17 = 64,42
A) 1^er octobre 2007	16,95 = 63,59	17,56 = 65,88
B) 1^er octobre 2008	17,20 = 64,53	17,82 = 66,86
C) 1^er octobre 2009	17,46 = 65,51	18,09 = 67,87
D) 1^er octobre 2010	17,72 = 66,48	18,36 = 68,88

**Employé(e) de production par offset (OFO-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	16,83 = 63,14	17,49 = 65,62	18,09 = 67,87
A) 1^er octobre 2007	17,22 = 64,61	17,89 = 67,12	18,51 = 69,45
B) 1^er octobre 2008	17,48 = 65,58	18,16 = 68,13	18,79 = 70,50
C) 1^er octobre 2009	17,74 = 66,56	18,43 = 69,15	19,07 = 71,55
D) 1^er octobre 2010	18,01 = 67,57	18,71 = 70,20	19,36 = 72,64

**Employé(e) de production par offset (OFO-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,35 = 72,60	20,05 = 75,22	20,82 = 78,11
A) 1^er octobre 2007	19,80 = 74,29	20,51 = 76,95	21,30 = 79,91
B) 1^er octobre 2008	20,10 = 75,41	20,82 = 78,11	21,62 = 81,11
C) 1^er octobre 2009	20,40 = 76,54	21,13 = 79,28	21,94 = 82,32
D) 1^er octobre 2010	20,71 = 77,70	21,45 = 80,48	22,27 = 83,55

**Employé(e) de production par offset (OFO-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	20,21 = 75,82	20,96 = 78,64
A) 1^er octobre 2007	20,67 = 77,55	21,44 = 80,44
B) 1^er octobre 2008	20,98 = 78,71	21,76 = 81,64
C) 1^er octobre 2009	21,29 = 79,88	22,09 = 82,88
D) 1^er octobre 2010	21,61 = 81,08	22,42 = 84,12

**Employé(e) de production par offset (OFO-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	20,59 = 77,25	21,37 = 80,18
A) 1^er octobre 2007	21,06 = 79,01	21,86 = 82,01
B) 1^er octobre 2008	21,38 = 80,21	22,19 = 83,25
C) 1^er octobre 2009	21,70 = 81,41	22,52 = 84,49
D) 1^er octobre 2010	22,03 = 82,65	22,86 = 85,77

**Employé(e) de production par offset (OFO-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	21,04 = 78,94	21,82 = 81,86
A) 1^er octobre 2007	21,52 = 80,74	22,32 = 83,74
B) 1^er octobre 2008	21,84 = 81,94	22,65 = 84,98
C) 1^er octobre 2009	22,17 = 83,18	22,99 = 86,25
D) 1^er octobre 2010	22,50 = 84,42	23,33 = 87,53

Employé(e) de production par offset (OFO-7)
Margeur - Au-dessus de 788 mm à 1378 mm (30" à 54"), inclusivement
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	21,36 = 80,14	22,19 = 83,25
A) 1^er octobre 2007	21,85 = 81,98	22,70 = 85,17
B) 1^er octobre 2008	22,18 = 83,22	23,04 = 86,44
C) 1^er octobre 2009	22,51 = 84,45	23,39 = 87,76
D) 1^er octobre 2010	22,85 = 85,73	23,74 = 89,07

Employé(e) de production par offset (OFO-8)
Conducteur de presse - Au-dessus de 508 mm à 1032 mm (20" à 40"), inclusivement (une couleur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	23,84 = 89,44	24,73 = 92,78
A) 1^er octobre 2007	24,39 = 91,51	25,30 = 94,92
B) 1^er octobre 2008	24,76 = 92,90	25,68 = 96,35
C) 1^er octobre 2009	25,13 = 94,28	26,07 = 97,81
D) 1^er octobre 2010	25,51 = 95,71	26,46 = 99,27

Employé(e) de production par offset (OFO-9)
Conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"), inclusivement (deux couleurs)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	26,55 = 99,61	27,58 = 103,48
A) 1^er octobre 2007	27,16 = 101,90	28,21 = 105,84
B) 1^er octobre 2008	27,57 = 103,44	28,63 = 107,42
C) 1^er octobre 2009	27,98 = 104,98	29,06 = 109,03
D) 1^er octobre 2010	28,40 = 106,55	29,50 = 110,68

Employé(e) de production par offset (OFO-10)
Conducteur de presse - Presse recto-verso Web
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	27,68 = 103,85	28,72 = 107,75
A) 1^er octobre 2007	28,32 = 106,25	29,38 = 110,23
B) 1^er octobre 2008	28,74 = 107,83	29,82 = 111,81
C) 1^er octobre 2009	29,17 = 109,44	30,27 = 113,56
D) 1^er octobre 2010	29,61 = 111,09	30,72 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-11)
Second conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"), inclusivement (quatre couleurs)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	27,74 = 104,07	28,81 = 108,09
A) 1^er octobre 2007	28,38 = 106,48	29,47 = 110,57
B) 1^er octobre 2008	28,81 = 108,09	29,91 = 112,22
C) 1^er octobre 2009	29,24 = 109,70	30,36 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	29,68 = 111,35	30,82 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-12)
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 788 mm à 1032 mm (30" à 40"), inclusivement (quatre couleurs)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	31,72 = 113,75	32,90 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	32,45 = 113,75	33,66 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	32,94 = 113,75	34,16 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	33,43 = 113,75	34,67 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	33,93 = 113,75	35,19 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-13)
Conducteur de presse - Au-dessus de 1032 mm à 1378 mm (40" à 54"), inclusivement (deux couleurs)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	27,41 = 102,84	28,43 = 106,66
A) 1^er octobre 2007	28,04 = 105,20	29,08 = 109,10
B) 1^er octobre 2008	28,46 = 106,78	29,52 = 110,75
C) 1^er octobre 2009	28,89 = 108,39	29,96 = 112,40
D) 1^er octobre 2010	29,32 = 110,00	30,41 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-14)
Margeur - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"), inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	23,89 = 89,63	24,78 = 92,97
A) 1^er octobre 2007	24,44 = 91,69	25,35 = 95,11
B) 1^er octobre 2008	24,81 = 93,08	25,73 = 96,53
C) 1^er octobre 2009	25,18 = 94,47	26,12 = 98,00
D) 1^er octobre 2010	25,56 = 95,90	26,51 = 99,46

Employé(e) de production par offset (OFO-15)
Second conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"), inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	30,27 = 113,75	31,41 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	30,97 = 113,75	32,13 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	31,43 = 113,75	32,61 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	31,90 = 113,75	33,10 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	32,38 = 113,75	33,60 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-16)
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 1378 mm à 1610 mm (54" à 63"), inclusivement (quatre couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	32,43 = 113,75	33,64 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	33,18 = 113,75	34,41 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	33,68 = 113,75	34,93 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	34,19 = 113,75	35,45 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	34,70 = 113,75	35,98 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-17)
Margeur - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	23,01 = 86,33	23,87 = 89,56
A) 1^er octobre 2007	23,54 = 88,32	24,42 = 91,62
B) 1^er octobre 2008	23,89 = 89,63	24,79 = 93,00
C) 1^er octobre 2009	24,25 = 90,98	25,16 = 94,40
D) 1^er octobre 2010	24,61 = 92,33	25,54 = 95,82

Employé(e) de production par offset (OFO-18)
Second conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	30,14 = 113,08	31,25 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	30,83 = 113,75	31,97 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	31,29 = 113,75	32,45 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	31,76 = 113,75	32,94 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	32,24 = 113,75	33,43 = 113,75

Employé(e) de production par offset (OFO-19)
Premier conducteur de presse - Au-dessus de 674 mm à 1032 mm (26" à 40"), inclusivement (sept couleurs contrôlées par ordinateur)
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	34,10 = 113,75	35,38 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	34,88 = 113,75	36,19 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	35,40 = 113,75	36,73 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	35,93 = 113,75	37,28 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	36,47 = 113,75	37,84 = 113,75

Manitoba, Saskatchewan et Alberta

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,65 = 73,72	20,39 = 76,50	21,17 = 79,43
A) 1^er octobre 2007	20,10 = 75,41	20,86 = 78,26	21,66 = 81,26
B) 1^er octobre 2008	20,40 = 76,54	21,17 = 79,43	21,98 = 82,47
C) 1^er octobre 2009	20,71 = 77,70	21,49 = 80,63	22,31 = 83,70
D) 1^er octobre 2010	21,02 = 78,86	21,81 = 81,83	22,64 = 84,94

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,71 = 88,96	24,61 = 92,33	25,51 = 95,71
A) 1^er octobre 2007	24,26 = 91,02	25,18 = 94,47	26,10 = 97,92
B) 1^er octobre 2008	24,62 = 92,37	25,56 = 95,90	26,49 = 99,39
C) 1^er octobre 2009	24,99 = 93,76	25,94 = 97,32	26,89 = 100,89
D) 1^er octobre 2010	25,36 = 95,15	26,33 = 98,79	27,29 = 102,39

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,48 = 88,09	24,36 = 91,39	25,29 = 94,88
A) 1^er octobre 2007	24,02 = 90,12	24,92 = 93,50	25,87 = 97,06
B) 1^er octobre 2008	24,38 = 91,47	25,29 = 94,88	26,26 = 98,52
C) 1^er octobre 2009	24,75 = 92,86	25,67 = 96,31	26,65 = 99,99
D) 1^er octobre 2010	25,12 = 94,25	26,06 = 97,77	27,05 = 101,49

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-5A*)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,48 = 88,09	24,36 = 91,39	25,29 = 94,88
A) 1^er octobre 2007	24,02 = 90,12	24,92 = 93,50	25,87 = 97,06
B) 1^er octobre 2008	24,38 = 91,47	25,29 = 94,88	26,26 = 98,52
C) 1^er octobre 2009	24,75 = 92,86	25,67 = 96,31	26,65 = 99,99
D) 1^er octobre 2010	25,12 = 94,25	26,06 = 97,77	27,05 = 101,49
* Identifié comme OFE-15 pour fins de rémunération seulement

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	24,98 = 93,72	25,90 = 97,17	26,86 = 100,77
A) 1^er octobre 2007	25,55 = 95,86	26,50 = 99,42	27,48 = 103,10
B) 1^er octobre 2008	25,93 = 97,29	26,90 = 100,92	27,89 = 104,64
C) 1^er octobre 2009	26,32 = 98,75	27,30 = 102,43	28,31 = 106,21
D) 1^er octobre 2010	26,71 = 100,21	27,71 = 103,96	28,73 = 107,79

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	24,98 = 93,72	25,90 = 97,17	26,86 = 100,77
A) 1^er octobre 2007	25,55 = 95,86	26,50 = 99,42	27,48 = 103,10
B) 1^er octobre 2008	25,93 = 97,29	26,90 = 100,92	27,89 = 104,64
C) 1^er octobre 2009	26,32 = 98,75	27,30 = 102,43	28,31 = 106,21
D) 1^er octobre 2010	26,71 = 100,21	27,71 = 103,96	28,73 = 107,79

**Employé(e) de production par offset (OFO-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,76 = 74,13	20,48 = 76,84	21,26 = 79,76
A) 1^er octobre 2007	20,21 = 75,82	20,95 = 78,60	21,75 = 81,60
B) 1^er octobre 2008	20,51 = 76,95	21,26 = 79,76	22,08 = 82,84
C) 1^er octobre 2009	20,82 = 78,11	21,58 = 80,96	22,41 = 84,08
D) 1^er octobre 2010	21,13 = 79,28	21,90 = 82,16	22,75 = 85,35

**Employé(e) de production par offset (OFO-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	20,00 = 75,04	20,76 = 77,89	21,51 = 80,70
A) 1^er octobre 2007	20,46 = 76,76	21,24 = 79,69	22,00 = 82,54
B) 1^er octobre 2008	20,77 = 77,93	21,56 = 80,89	22,33 = 83,78
C) 1^er octobre 2009	21,08 = 79,09	21,88 = 82,09	22,66 = 85,02
D) 1^er octobre 2010	21,40 = 80,29	22,21 = 83,33	23,00 = 86,29

**Employé(e) de production par offset (OFO-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	20,86 = 78,26	21,68 = 81,34
A) 1^er octobre 2007	21,34 = 80,06	22,18 = 83,22
B) 1^er octobre 2008	21,66 = 81,26	22,51 = 84,45
C) 1^er octobre 2009	21,98 = 82,47	22,85 = 85,73
D) 1^er octobre 2010	22,31 = 83,70	23,19 = 87,00

**Employé(e) de production par offset (OFO-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	21,27 = 79,80	22,06 = 82,77
A) 1^er octobre 2007	21,76 = 81,64	22,57 = 84,68
B) 1^er octobre 2008	22,09 = 82,88	22,91 = 85,95
C) 1^er octobre 2009	22,42 = 84,12	23,25 = 87,23
D) 1^er octobre 2010	22,76 = 85,39	23,60 = 88,54

**Employé(e) de production par offset (OFO-8)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	24,22 = 90,87	25,13 = 94,28
A) 1^er octobre 2007	24,78 = 92,97	25,71 = 96,46
B) 1^er octobre 2008	25,15 = 94,36	26,10 = 97,92
C) 1^er octobre 2009	25,53 = 95,78	26,49 = 99,39
D) 1^er octobre 2010	25,91 = 97,21	26,89 = 100,89

Columbie-Britannique

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	24,70 = 92,67	25,64 = 96,20	26,59 = 99,76
A) 1^er octobre 2007	25,27 = 94,81	26,23 = 98,41	27,20 = 102,05
B) 1^er octobre 2008	25,65 = 96,23	26,62 = 99,88	27,61 = 103,59
C) 1^er octobre 2009	26,03 = 97,66	27,02 = 101,37	28,02 = 105,13
D) 1^er octobre 2010	26,42 = 99,12	27,43 = 102,91	28,44 = 106,70

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	27,25 = 102,24	28,29 = 106,14	29,34 = 110,08
A) 1^er octobre 2007	27,88 = 104,60	28,94 = 108,58	30,01 = 112,59
B) 1^er octobre 2008	28,30 = 106,18	29,37 = 110,19	30,46 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	28,72 = 107,75	29,81 = 111,84	30,92 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	29,15 = 109,36	30,26 = 113,00	31,38 = 113,75

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	26,84 = 100,70	27,87 = 104,56	28,92 = 108,50
A) 1^er octobre 2007	27,46 = 103,03	28,51 = 106,96	29,59 = 111,02
B) 1^er octobre 2008	27,87 = 104,56	28,94 = 108,58	30,03 = 112,67
C) 1^er octobre 2009	28,29 = 106,14	29,37 = 110,19	30,48 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	28,71 = 107,72	29,81 = 111,84	30,94 = 113,75

**Employé(e) de préparation à l’impression par offset (OFE-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	28,69 = 107,64	29,79 = 111,77	30,89 = 113,00
A) 1^er octobre 2007	29,35 = 110,12	30,48 = 113,75	31,60 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	29,79 = 111,77	30,94 = 113,75	32,07 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	30,24 = 113,46	31,40 = 113,75	32,55 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	30,69 = 113,75	31,87 = 113,75	33,04 = 113,75

**Employé(e) de production par offset (OFO-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,72 = 88,99	24,62 = 92,37	25,52 = 95,75
A) 1^er octobre 2007	24,27 = 91,06	25,19 = 94,51	26,11 = 97,96
B) 1^er octobre 2008	24,63 = 92,41	25,57 = 95,93	26,50 = 99,42
C) 1^er octobre 2009	25,00 = 93,80	25,95 = 97,36	26,90 = 100,92
D) 1^er octobre 2010	25,38 = 95,22	26,34 = 98,82	27,30 = 102,43

**Employé(e) de production par offset (OFO-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	24,88 = 93,35	25,83 = 96,91	26,78 = 100,47
A) 1^er octobre 2007	25,45 = 95,48	26,42 = 99,12	27,40 = 102,80
B) 1^er octobre 2008	25,83 = 96,91	26,82 = 100,62	27,81 = 104,34
C) 1^er octobre 2009	26,22 = 98,37	27,22 = 102,13	28,23 = 105,91
D) 1^er octobre 2010	26,61 = 99,84	27,63 = 103,66	28,65 = 107,49

**Employé(e) de production par offset (OFO-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	25,95 = 97,36	26,94 = 101,07
A) 1^er octobre 2007	26,55 = 99,61	27,56 = 103,40
B) 1^er octobre 2008	26,95 = 101,11	27,97 = 104,94
C) 1^er octobre 2009	27,35 = 102,61	28,39 = 106,51
D) 1^er octobre 2010	27,76 = 104,15	28,82 = 108,13

**Employé(e) de production par offset (OFO-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2
$) 1^er octobre 2006	27,15 = 101,86	28,16 = 105,65
A) 1^er octobre 2007	27,77 = 104,19	28,81 = 108,09
B) 1^er octobre 2008	28,19 = 105,76	29,24 = 109,70
C) 1^er octobre 2009	28,61 = 107,34	29,68 = 111,35
D) 1^er octobre 2010	29,04 = 108,95	30,13 = 113,75

ANNEXE C

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Employés du sous-groupe de la composition
Taux de rémunération horaire et cotisations syndicales mensuelles (en dollars)
SCEP–Local 588G

Légende

$) En vigueur à compter du ler octobre 2006
A) En vigueur à compter du ler octobre 2007
B) En vigueur à compter du ler octobre 2008
C) En vigueur à compter du ler octobre 2009
D) En vigueur à compter du ler octobre 2010

Ottawa-Hull et Montreal

**Employé(e) de la composition (COM-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	16,69 = 62,62	17,29 = 64,87	17,97 = 67,42
A) 1^er octobre 2007	17,07 = 64,04	17,69 = 73,87	18,38 = 68,96
B) 1^er octobre 2008	17,33 = 65,02	17,96 = 67,38	18,66 = 70,01
C) 1^er octobre 2009	17,59 = 65,99	18,23 = 68,40	18,94 = 71,06
D) 1^er octobre 2010	17,85 = 66,97	18,50 = 69,41	19,22 = 72,11

**Employé(e) de la composition (COM-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,27 = 72,30	19,96 = 74,89	20,72 = 79,54
A) 1^er octobre 2007	19,71 = 73,95	20,42 = 76,61	21,20 = 79,54
B) 1^er octobre 2008	20,01 = 75,07	20,73 = 77,78	21,52 = 80,74
C) 1^er octobre 2009	20,31 = 76,20	21,04 = 78,94	21,84 = 81,94
D) 1^er octobre 2010	20,61 = 77,33	21,36 = 80,14	22,17 = 83,18

**Employé(e) de la composition (COM-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,45 = 80,48	22,28 = 83,59	23,11 = 86,70
A) 1^er octobre 2007	21,94 = 82,32	22,79 = 85,50	23,64 = 88,69
B) 1^er octobre 2008	22,27 = 83,55	23,13 = 86,78	23,99 = 90,01
C) 1^er octobre 2009	22,60 = 84,79	23,48 = 80,90	24,35 = 91,35
D) 1^er octobre 2010	22,94 = 86,07	23,83 = 89,41	24,72 = 92,75

**Employé(e) de la composition (COM-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,75 = 81,60	22,55 = 84,60	23,41 = 87,83
A) 1^er octobre 2007	22,25 = 83,48	23,07 = 86,55	23,95 = 89,86
B) 1^er octobre 2008	22,58 = 84,72	23,42 = 87,87	24,31 = 91,21
C) 1^er octobre 2009	22,92 = 85,99	23,77 = 89,18	24,67 = 92,56
D) 1^er octobre 2010	23,26 = 87,27	24,13 = 90,53	25,04 = 93,95

**Employé(e) de la composition (COM-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,06 = 86,52	23,91 = 89,71	24,82 = 93,12
A) 1^er octobre 2007	23,59 = 88,51	24,46 = 91,77	25,39 = 95,26
B) 1^er octobre 2008	23,94 = 89,82	24,83 = 93,16	25,77 = 96,68
C) 1^er octobre 2009	24,30 = 91,17	25,20 = 94,55	26,16 = 98,15
D) 1^er octobre 2010	24,66 = 92,52	25,58 = 95,97	26,55 = 99,61

Toronto

**Employé(e) de la composition (COM-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	20,11 = 75,45	20,86 = 78,26	21,68 = 81,34
A) 1^er octobre 2007	20,57 = 77,18	21,34 = 80,06	22,18 = 83,22
B) 1^er octobre 2008	20,88 = 78,34	21,66 = 81,26	22,51 = 84,45
C) 1^er octobre 2009	21,19 = 79,50	21,98 = 82,47	22,85 = 85,73
D) 1^er octobre 2010	21,51 = 80,70	22,31 = 83,70	23,19 = 87,00

Ontario (à l’exception d’Ottawa et Toronto)

**Employé(e) de la composition (COM-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,81 = 66,82	18,49 = 69,37	19,18 = 71,96
A) 1^er octobre 2007	18,22 = 68,36	18,92 = 70,98	19,62 = 73,61
B) 1^er octobre 2008	18,49 = 69,37	19,20 = 72,04	19,91 = 74,70
C) 1^er octobre 2009	18,77 = 70,42	19,49 = 73,12	20,21 = 75,82
D) 1^er octobre 2010	19,05 = 71,47	19,78 = 74,21	20,51 = 76,95

ANNEXE D

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Employés du sous-groupe de la planification et du contrôle des travaux
Taux de rémunération horaire et cotisations syndicales mensuelles(en dollars)
SCEP– Local 588G

Legende

$) En vigueur à compter du ler octobre 2006
A) En vigueur à compter du ler octobre 2007
B) En vigueur à compter du ler octobre 2008
C) En vigueur à compter du ler octobre 2009
D) En vigueur à compter du ler octobre 2010

Ottawa et Montreal

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,31 = 72,45	20,02 = 75,11	20,77 = 77,93
A) 1^er octobre 2007	19,75 = 74,10	20,48 = 76,84	21,25 = 79,73
B) 1^er octobre 2008	20,05 = 75,22	20,79 = 78,00	21,57 = 80,93
C) 1^er octobre 2009	20,35 = 76,35	21,10 = 79,16	21,89 = 82,13
D) 1^er octobre 2010	20,66 = 77,51	21,42 = 80,36	22,22 = 83,37

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,45 = 80,48	22,28 = 83,59	23,11 = 86,70
A) 1^er octobre 2007	21,94 = 82,32	22,79 = 85,50	23,64 = 88,69
B) 1^er octobre 2008	22,27 = 83,55	23,13 = 86,78	23,99 = 90,00
C) 1^er octobre 2009	22,60 = 84,79	23,48 = 88,09	24,35 = 91,36
D) 1^er octobre 2010	22,94 = 86,07	23,83 = 89,41	24,72 = 92,75

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,87 = 89,56	24,76 = 92,90	25,69 = 96,38
A) 1^er octobre 2007	24,42 = 91,62	25,33 = 95,03	26,28 = 98,60
B) 1^er octobre 2008	24,79 = 93,00	25,71 = 96,46	26,67 = 100,06
C) 1^er octobre 2009	25,16 = 94,40	26,10 = 97,92	27,07 = 101,56
D) 1^er octobre 2010	25,54 = 95,82	26,49 = 99,39	27,48 = 103,10

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	25,85 = 96,98	26,80 = 100,55	27,84= 104,45
A) 1^er octobre 2007	26,44 = 99,20	27,42 = 102,88	28,48 = 106,85
B) 1^er octobre 2008	26,84 = 100,70	27,83 = 104,41	28,91 = 108,47
C) 1^er octobre 2009	27,24 = 102,20	28,25 = 105,99	29,34 = 110,08
D) 1^er octobre 2010	27,65 = 103,74	28,67 = 107,57	29,78 = 111,73

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	25,85 = 96,98	26,80 = 100,55	27,84 = 104,45
A) 1^er octobre 2007	26,44 = 99,20	27,42 = 102,88	28,48 = 106,85
B) 1^er octobre 2008	26,84 = 100,70	27,83 = 104,41	28,91 = 108,47
C) 1^er octobre 2009	27,24 = 102,20	28,25 = 105,99	29,34 = 110,08
D) 1^er octobre 2010	27,65 = 103,74	28,67 = 107,57	29,78 = 111,73

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	27,64 = 103,70	28,68 = 107,60	29,76 = 111,65
A) 1^er octobre 2007	28,28 = 106,10	29,34 = 110,08	30,44 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	28,70 = 107,68	29,78 = 111,75	30,90 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	29,13 = 109,29	30,23 = 113,42	31,36 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	29,57 = 110,94	30,68 = 113,75	31,83 = 113,75

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-7)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	29,83 = 111,91	30,94 = 113,75	32,11 = 113,75
A) 1^er octobre 2007	30,52 = 113,75	31,65 = 113,75	32,85 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	30,98 = 113,75	32,12 = 113,75	33,34 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	31,44 = 113,75	32,60 = 113,75	33,84 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	31,91 = 113,75	33,09 = 113,75	34,35 = 113,75

Atlantique

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,56 = 65,88	18,22 = 68,36	18,90 = 70,91
A) 1^er octobre 2007	17,96 = 67,38	18,64 = 69,93	19,33 = 72,52
B) 1^er octobre 2008	18,23 = 68,40	18,92 = 70,98	19,62 = 73,61
C) 1^er octobre 2009	18,50 = 69,41	19,20 = 72,04	19,91 = 74,70
D) 1^er octobre 2010	18,78 = 70,46	19,49 = 73,12	20,21 = 75,82

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	20,18 = 75,71	20,93 = 78,53	21,74 = 81,56
A) 1^er octobre 2007	20,64 = 77,44	21,41 = 80,33	22,24 = 83,44
B) 1^er octobre 2008	20,95 = 78,60	21,73 = 81,53	22,57 = 84,68
C) 1^er octobre 2009	21,26 = 79,76	22,06 = 82,77	22,91 = 85,95
D) 1^er octobre 2010	21,58 = 80,96	22,39 = 84,00	23,25 = 87,23

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-6)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	25,96 = 97,40	26,95 = 101,11	27,95 = 104,86
A) 1^er octobre 2007	26,56 = 99,65	27,57 = 103,44	28,59 = 107,27
B) 1^er octobre 2008	26,96 = 101,15	27,98 = 104,98	29,02 = 108,88
C) 1^er octobre 2009	27,36 = 102,65	28,40 = 106,55	29,46 = 110,53
D) 1^er octobre 2010	27,77 = 104,19	28,83 = 108,17	29,90 = 112,18

Toronto

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	22,45 = 84,22	23,30 = 87,42	24,17 = 90,68
A) 1^er octobre 2007	22,97 = 86,18	23,84 = 89,44	24,73 = 92,78
B) 1^er octobre 2008	23,31 = 87,46	24,20 = 90,79	25,10 = 94,17
C) 1^er octobre 2009	23,66 = 88,77	24,56 = 92,14	25,48 = 95,60
D) 1^er octobre 2010	24,01 = 90,08	24,93 = 93,53	25,86 = 97,02

Winnipeg

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,80 = 81,79	22,63 = 84,90	23,47 = 88,06
A) 1^er octobre 2007	22,30 = 83,67	23,15 = 86,85	24,01 = 90,08
B) 1^er octobre 2008	22,63 = 84,90	23,50 = 88,17	24,37 = 91,43
C) 1^er octobre 2009	22,97 = 86,18	23,85 = 89,48	24,74 = 92,82
D) 1^er octobre 2010	23,31 = 87,46	24,21 = 90,83	25,11 = 94,21

Edmonton

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	21,80 = 81,79	22,63 = 84,90	23,47 = 88,06
A) 1^er octobre 2007	22,30 = 83,67	23,15 = 86,85	24,01 = 90,08
B) 1^er octobre 2008	22,63 = 84,90	23,50 = 88,17	24,37 = 91,43
C) 1^er octobre 2009	22,97 = 86,18	23,85 = 89,48	24,74 = 92,82
D) 1^er octobre 2010	23,31 = 87,46	24,21 = 90,83	25,11 = 94,21

Columbie-Britannique

**Employé(e) de la planification et du contrôle des travaux (PRC-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	24,85 = 93,23	25,77 = 96,68	26,73 = 100,29
A) 1^er octobre 2007	25,42 = 95,37	26,36 = 98,90	27,34 = 102,58
B) 1^er octobre 2008	25,80 = 96,80	26,76 = 100,40	27,75 = 104,11
C) 1^er octobre 2009	26,19 = 98,26	27,16 = 101,90	28,17 = 105,69
D) 1^er octobre 2010	26,58 = 99,72	27,57 = 103,44	28,59 = 107,27

ANNEXE E

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Employés du sous-groupe de l’entretien des machines
Taux de rémunération horaire et cotisations syndicales mensuelles (en dollars)
SCEP–Local 588G

Legende

$) En vigueur à compter du ler octobre 2006
A) Envigueur à compter du ler octobre 2007
B) En vigueur à compter du ler octobre 2008
C) En vigueur à compter du ler octobre 2009
D) En vigueur à compter du ler octobre 2010

Ottawa-Hull

**Employé(e) de l’entretien des machines (MAI-1)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	17,55 = 65,84	18,21 = 68,32	18,89 = 70,87
A) 1^er octobre 2007	17,95 = 67,35	18,63 = 69,90	19,32 = 72,49
B) 1^er octobre 2008	18,22 = 68,36	18,91 = 70,95	19,61 = 73,57
C) 1^er octobre 2009	18,49 = 69,37	19,19 = 72,00	19,90 = 74,66
D) 1^er octobre 2010	18,77 = 70,42	19,48 = 73,09	20,20 = 75,79

**Employé(e) de l’entretien des machines (MAI-2)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	19,76 = 74,14	20,48 = 76,84	21,25 = 79,73
A) 1^er octobre 2007	20,21 = 75,82	20,95 = 78,60	21,74 = 81,56
B) 1^er octobre 2008	20,51 = 76,95	21,26 = 79,76	22,07 = 82,80
C) 1^er octobre 2009	20,82 = 78,11	21,58 = 80,96	22,40 = 84,04
D) 1^er octobre 2010	21,13 = 79,28	21,90 = 82,17	22,74 = 85,32

**Employé(e) de l’entretien des machines (MAI-3)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	23,14 = 86,82	24,02 = 90,12	24,91 = 93,46
A) 1^er octobre 2007	23,67 = 88,81	24,57 = 92,18	25,48 = 95,60
B) 1^er octobre 2008	24,03 = 90,16	24,94 = 93,57	25,86 = 97,02
C) 1^er octobre 2009	24,39 = 91,51	25,31 = 94,96	26,25 = 98,49
D) 1^er octobre 2010	24,76 = 92,90	25,69 = 96,38	26,64 = 99,95

**Employé(e) de l’entretien des machines (MAI-4)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	25,76 = 96,65	26,74 = 100,32	27,72 = 104,00
A) 1^er octobre 2007	26,35 = 98,86	27,36 = 102,65	28,36 = 106,40
B) 1^er octobre 2008	26,75 = 100,36	27,77 = 104,19	28,79 = 108,02
C) 1^er octobre 2009	27,15 = 101,86	28,19 = 105,76	29,22 = 109,63
D) 1^er octobre 2010	27,56 = 103,40	28,61 = 107,34	29,66 = 111,28

**Employé(e) de l’entretien des machines (MAI-5)**
En vigueur	Échelon 1	Échelon 2	Échelon 3
$) 1^er octobre 2006	28,46 = 106,78	29,54 = 110,83	30,67 = 115,07
A) 1^er octobre 2007	29,11 = 109,22	30,22 = 113,38	31,38 = 113,75
B) 1^er octobre 2008	29,55 = 110,87	30,67 = 115,07	31,85 = 113,75
C) 1^er octobre 2009	29,99 = 112,52	31,13 = 116,79	32,33 = 113,75
D) 1^er octobre 2010	30,44 = 113,75	31,60 = 113,75	32,81 = 113,

Détails de la page

Date de modification :: 2009-08-12

Sélection de la langue

Recherche

Modifications apportées au barème des cotisations du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) - Local 588G

Annexe A

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Terre-neuve, Î.-P.-É., N.-É., N.-B., Québec, Ontario (à l’exception de Ottawa/Gatineau, Montréal et Toronto)

Ottawa-Gatineau et Montréal

Toronto

Winnipeg

Régina

Saskatoon

Alberta

Colombie-britannique

ANNEXE B

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Terre-Neuve

Provinces de L’Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick

Quebec et Ontario

Manitoba, Saskatchewan et Alberta

Columbie-Britannique

ANNEXE C

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Ottawa-Hull et Montreal

Toronto

Ontario (à l’exception d’Ottawa et Toronto)

ANNEXE D

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Ottawa et Montreal

Atlantique

Toronto

Winnipeg

Edmonton

Columbie-Britannique

ANNEXE E

Services d’imprimerie (non-surveillantes et non-surveillants)

Ottawa-Hull

Détails de la page