Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Renseignements de planification par résultat stratégique

Promouvoir la sécurité des transports en réduisant les dangers pour les personnes, les biens et l'environnement.

Un résultat stratégique de: Bureau de la sécurité des transports du Canada


Vous trouverez ci-après les activités de programmes qui contribuent au présent résultat stratégique.

activités de programmes Dépenses prévues
(en milliers de dollars)
2007/2008 2008/2009 2009/2010
Enquêtes de sécurité 29 350 28 918 28 918