Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Renseignements de planification par résultat stratégique

L'atténuation des risques liés à la sécurité des transports par l'entremise d'enquêtes indépendantes sur les accidents

Un résultat stratégique de: Bureau de la sécurité des transports du Canada


Vous trouverez ci-après les activités de programmes qui contribuent au présent résultat stratégique.

activités de programmes Dépenses prévues
(en milliers de dollars)
2008/2009 2009/2010 2010/2011
Enquêtes - Transport aérien 15 941 15 924 15 924
Enquêtes - Transport maritime 6 376 6 370 6 370
Enquêtes - Transport ferroviaire 6 086 6 080 6 080
Enquêtes - Transport par pipeline 580 579 579