Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Renseignements de planification par résultat stratégique

Contribue à la protection du consommateur et l’accès aux marchés grâce à l’application de principes scientifiques et de normes

Un résultat stratégique de: Agence canadienne d'inspection des aliments


  • Contexte ministériel
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009
  • Renseignement concernant les dépenses
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009
  • Renseignement concernant la planification
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009

Vous trouverez ci-après les activités de programmes qui contribuent au présent résultat stratégique.

activités de programmes Dépenses prévues
(en milliers de dollars)
2008/2009 2009/2010 2010/2011
Cadre de réglementation intégré 19 500 18 300 18 400
Accès aux marchés nationaux et internationaux 30 300 28 600 28 700