Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Renseignements de planification par résultat stratégique

Les risques pour la santé du public associés à l'approvisionnement alimentaire et à la transmission de maladies animales aux humains sont atténués et gérés.

Un résultat stratégique de: Agence canadienne d'inspection des aliments


  • Contexte ministériel
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009
  • Renseignement concernant les dépenses
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009
  • Renseignement concernant la planification
    • Rapports sur les plans et les priorités
      2008-2009

Vous trouverez ci-après les activités de programmes qui contribuent au présent résultat stratégique.

activités de programmes Dépenses prévues
(en milliers de dollars)
2008/2009 2009/2010 2010/2011
Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition 260 900 254 200 254 800
Risques liés aux zoonoses 126 100 101 600 102 000