Prochaines étapes - Sommaires

Les sommaires des résultats des ÉFVP doivent être rendus publics.
Ces sommaires doivent être terminés en temps opportun, rédigés en langage simple et dans les deux langues officielles.

Les sommaires ne devraient pas inclure :

Des composantes qui sont protégées en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels;
Des renseignements qui auraient pour effet de rendre vulnérables les systèmes ou les mesures de sécurité; ou
Des renseignements sur des programmes ou des services qui n'ont pas officiellement été approuvés ou annoncés.

En pensant à ce qu'il adviendra de votre ÉFVP, posez-vous les questions suivantes :

Est-ce que toutes les personnes appropriées ont approuvé l'ÉFVP?
Quand l'ÉFVP a-t-elle été envoyée au Commissariat à la protection de la vie privée aux fins d'examen?
Quel est le processus qui sera utilisé pour examiner le rapport et prendre les décisions relativement aux recommandations et aux conseils formulés par le CPVP?
À quel moment et de quelle façon publierez-vous les résultats de votre ÉFVP?
Quel type de programme de mise à jour est exigé pour votre ÉFVP?
Qui sera chargé de la mise à jour de l'ÉFVP?

En dernier lieu…

L'ÉFVP devra être mise à jour, revue ou modifiée tout au long du cycle de vie du programme ou du service. Effectuez les mises à jour aussitôt qu'elles se produisent. Prévoyez des cycles réguliers de révision pour vous assurer que votre rapport d'ÉFVP est toujours exact et à jour.