Acronymes utilisés dans le présent rapport
2.1 Objectif du rapport
2.2 Méthodologie
3. Avantages du processus d'ÉFVP
4.1 Stratégies de mise en œuvre de la politique d'ÉFVP
4.2 Défis de mise en œuvre
4.3 Capacité interne de préparer des rapports
sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
4.4 Conseils en vue de l'exécution d'une ÉFVP
4.5 Conseils sur la façon de remplir le questionnaire
d'analyse de la protection de la vie privée dans le cadre de l'ÉFVP
4.6 Conseils sur la façon de préparer le rapport d'ÉFVP
4.7 Rétroaction du Commissariat à la protection de la vie privée
6. Annexe A - Liste des participants