Le ministre Day lance le Portail de données ouvertes

Pour diffusion immédiate

Le 17 mars 2011

Document d'information

Québec – L'honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, a lancé aujourd'hui la phase pilote d'un projet en ligne, le Portail de données ouvertes.

« Le gouvernement du Canada lance le Portail de données ouvertes pour permettre l'accès à une grande quantité de données au moyen d'un guichet unique, a déclaré le ministre Day. Grâce à ce portail, les développeurs d'applications pourront réutiliser les données à des fins commerciales ou pour la recherche, ce qui profitera à tous les Canadiens de différentes façons. »

Durant les consultations publiques sur la stratégie relative à l'économie numérique, les Canadiens ont demandé que les données ouvertes soient offertes dans des formats plus faciles à utiliser et plus accessibles.

« Nous voulons continuer à faire du Canada l'un des meilleurs endroits où faire des affaires en nous assurant que les entrepreneurs, les chercheurs, les universitaires et les organismes du secteur bénévole du pays ont accès aux données du gouvernement en format utile afin de contribuer à l'innovation, à la création d'emplois et aux services communautaires dans l'intérêt de la population canadienne », a expliqué le ministre Day.

Ce projet pilote permettra de mettre à la disposition de tous les Canadiens plus de 260 000 ensembles de données provenant des dix ministères participants suivants : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Environnement Canada, le ministère des Finances du Canada, Pêches et Océans Canada, Bibliothèque et Archives Canada, Ressources naturelles Canada, Statistique Canada, Transports Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Le Portail de données ouvertes se trouve à l'adresse www.donnees.gc.ca. La phase pilote s'étendra sur une période de 12 mois, pendant laquelle le gouvernement continuera à augmenter le nombre des ensembles de données mis à la disposition des utilisateurs.

Le Portail de données ouvertes s'inscrit dans le cadre des efforts du gouvernement du Canada en vue de stimuler l'innovation et de créer des débouchés économiques pour tous les Canadiens.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jay Denney
Directeur des Communications
Cabinet du président du Conseil du Trésor et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique
613-952-5051

Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
613-957-2640

S'il y a divergence entre une version imprimée et la version électronique du présent communiqué, la version électronique prévaudra.

ATS (Appareil de télécommunications pour les malentendants) - 613-957-9090

Document d'information

Le Portail de données ouvertes

Le 17 mars 2011, le gouvernement du Canada a lancé la phase pilote d'un projet en ligne, soit le Portail de données ouvertes.

Les données ouvertes sont des données gouvernementales présentées dans des formats plus utiles et lisibles par machine, afin que les citoyens, le secteur privé et les organismes non gouvernementaux puissent les utiliser de façon novatrice et améliorée.

Le Portail de données ouvertes est un guichet unique pour les données du gouvernement fédéral, qui comporte des données pouvant être téléchargées gratuitement en un format plus convivial. Le Portail facilite l'accès des citoyens, des chercheurs, des organismes du secteur bénévole et du secteur privé aux ensembles de données qui se trouvent sur les sites Web. Les développeurs d'applications peuvent réutiliser et fusionner les données du Portail à des fins commerciales, pour la recherche ou des services communautaires, ce qui profitera à toute la population canadienne de diverses façons.

Ce projet pilote regroupera au départ plus de 260 000 ensembles de données auxquels tous les Canadiens auront accès; ces ensembles de données proviennent des dix ministères participants suivants : Agriculture et Agroalimentaire Canada, Citoyenneté et Immigration Canada, Environnement Canada, le ministère des Finances du Canada, Pêches et Océans Canada, Bibliothèque et Archives Canada, Ressources naturelles Canada, Statistique Canada, Transports Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Voici quelques exemples d'ensembles de données des ministères fédéraux auxquels le Portail de données ouvertes donnera accès :

Agriculture et Agroalimentaire

Données historiques de production de lait par année civile
Nombre de vaches laitières par province

Citoyenneté et Immigration Canada

Demandes traitées à l'étranger et temps de traitement
Sommaires pour les résidents permanents par mission

Environnement Canada

Données climatiques (dans le contexte de la gamme de données météorologiques accessibles au public)
Déclaration des émissions de gaz à effet de serre, données sur les émissions

Ministère des Finances du Canada

Données financières sur les actifs, obligations, investissements, dépenses, économies, opérations du gouvernement et les conditions économiques, présentées dans des tableaux de référence financiers

Pêches et Océans Canada

Archives canadiennes des données sur les marées et niveaux d'eau
Cartes et données au moyen de MAPSTER

Bibliothèque et Archives Canada

Soldats de la Première Guerre mondiale - CEC
Cartes et plans du Canada

Ressources naturelles Canada

CanTopo, Canada (nouvelle génération de cartes topographiques)
CanVec, Canada (produit de référence cartographique numérique)

Statistique Canada

Indice des prix à la consommation, par province (mensuel)
Produit intérieur brut aux prix de base, par industrie (mensuel)

Transports Canada

Base de données à partir du registre d'immatriculation des aéronefs

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Statistiques sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels

Le Portail de données ouvertes s'inscrit dans le cadre des efforts du gouvernement du Canada en vue de stimuler l'innovation et de créer des débouchés économiques pour tous les Canadiens.