Journée internationale de la femme
Une vidéo présentant des fonctionnaires de jadis et actuelles qui, de par leurs réalisations sont, des pionnières dans l'avancement de la condition des femmes à l'occasion de la journée internationale de la femme.
Journée internationale de la femme - Transcription
Sur musique de fond de piano
Texte sur fond blanc apparaît : Elles ont franchi des obstacles.
Coupure de journal montrant la photo de Mme Anna Minerva Henderson. Texte superposé à l’image décrit que Mme Henderson a été la première femme noire à obtenir un poste permanent dans la fonction publique en 1912.
Extrait vidéo montrant Mme Helen Small et la secrétaire du Conseil du Trésor, Mme Yaprak Baltacıoğlu discutant assises dans des fauteuils. Mme Small explique que le principal obstacle à sa carrière dans la fonction publique a été le mariage.
Image fixe en noir et blanc de Mme Small apparaît sur l’écran avec texte superposé. Le texte dit que grâce à elle, les règles de la Commission de la fonction publique obligeant les femmes à quitter leur emploi une fois mariées ont été abolies en 1955.
Texte flottant sur fond blanc citant : Elles ont tracé la voie pour d’autres.
Photo de Mme Jean Edmonds. À gauche de la photo apparaît le texte superposé : En 1966, Jean Edmonds est devenue la première femme cadre au gouvernement fédéral. Elle a été membre du Groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique.
Extrait vidéo de Mme Sylvia Ostry, Ph.D. se présentant. Texte superposé la décrivant comme étant la première femme à occuper le poste de sous-ministre au gouvernement du Canada, en tant que statisticienne en chef en 1972.
Photo de l’honorable Jocelyne Bourgon, C.P., O.C. À gauche de la photo, un texte superposé la décrit comme étant la première femme à être nommée au poste de greffière du Conseil privé de la Reine et Secrétaire du Cabinet en 1994.
Texte flottant sur fond blanc citant : Elles ont été des pionnières.
Extrait vidéo du Major Deanna Brasseur où elle se présente. Un texte superposé apparaît à l’écran la décrivant comme étant la première femme pilote de chasseur à réaction du Canada en 1989.
Texte flottant sur fond blanc citant : Elles ont conquis de nouveaux territoires.
Extrait vidéo de la Dre Roberta Bondar en survêtement d’astronaute, les bras levés en signe de victoire se préparant à monter dans la navette spatiale. Texte superposé apparaît sur l’écran la présentant comme la première femme astronaute canadienne et première neurologue à se rendre dans l’espace en 1992.
Extrait vidéo de Mme Donna Kirkwood. Ph.D. se nommant, accompagné d’un texte superposé à la droite expliquant qu’en 2010, elle est devenue la première directrice générale de la Commission géologique du Canada depuis la création de l’organisation en 1842.
Extrait vidéo du Colonel M.H.L. Bourgon, commandant de la 12e Escadre Shearwater en survêtement de pilote debout devant un hélicoptère SeaKing. Elle se présente. Un texte superposé apparaît indiquant qu’en 2011, elle a été la première femme pilote promue au rang de colonel.
Assise dans un fauteuil, Mme Yaprak Baltacıoğlu, secrétaire du Conseil du Trésor et première femme sous-ministre à Agriculture et Agroalimentaire Canada, remercie toutes les femmes mentionnées dans cette vidéo et souligne combien elles continuent à nous inspirer.
Texte flottant sur fond blanc : Merci.
Sur fond noir, remerciements déroulent sur l’écran.
Plus sincères remerciements à :
- Madame Helen Small
- Madame Sylvia Ostry
- Major Deanna Brasseur
- Dre Roberta Bondar
- Madame Donna Kirkwood
- Colonel Lise Bourgon
Et pour leur précieuse collaboration, nous remercions :
- Musée de la nature
- Musée de l’aviation
- Aviation royale canadienne
- Manège lcol George Taylor Denison III
- Service d’imagerie de la 12e Escadre
- Ministère de la Défense nationale
- Ressources naturelles Canada
- Statistique Canada
Mention de source :
- Bibliothèque et Archives Canada
- Bureau du Conseil privé
- Écran noir
- Fin de la musique
- Mot symbole Canada
Détails de la page
- Date de modification :