Métadonnées

On peut définir les métadonnées comme des données qui définissent et décrivent d'autres données, et qui servent à identifier, à décrire, à localiser ou à utiliser les systèmes, les sources et les éléments d'information.

Métadonnées pour décrire les ressources Web du gouvernement du Canada

Des ressources sur les métadonnées sont également disponibles par organisme

Bibliothèque et Archives Canada

Organisme responsable de la mise à jour du Profil Bath
Ce profil définit la recherche parmi plusieurs serveurs afin d'améliorer la recherche internationale et extranationale dans les catalogues des bibliothèques, les catalogues collectifs et les autres ressources électroniques mondiales. Le Profil décrit et spécifie un sous-ensemble permettant la recherche documentaire interdomaine de base parmi un réseau de ressources regroupant des catalogues de bibliothèque, de l'information gouvernementale, des systèmes de musées et des archives.

Forum sur les métadonnées au Canada
Le Forum sur les métadonnées au Canada a eu lieu du 19 au 20 septembre 2003 à Bibliothèque et Archives Canada. Des exposés ont été faits sur tous les aspects des métadonnées, notamment une description des normes en voie d'élaboration dans divers milieux et pour diverses applications, une discussion sur les défis de l'interopérabilité entre différents types de ressources, et des exemples d'applications pratiques mettant à profit le pouvoir des métadonnées de favoriser l'accessibilité, la recherche et la gestion des ressources sur le Web.

Localisateurs permanents pour les publications du gouvernement fédéral
Terry Kuny
Le 15 février 1996
Un des principaux problèmes de métadonnées à régler pour s'assurer du repérage précis et fiable de l'information sur Internet est la façon de décrire l'endroit où se trouve l'information pour que les utilisateurs puissent facilement la trouver. Les adresses PURL (Persistent Uniform Resource Locators), telles qu'elles sont déployées à l'heure actuelle par OCLC Inc. aux États-Unis, représentent un effort important en vue d'éliminer ce problème.

Enregistrer un vocabulaire contrôlé
La Biblothèque nationale du Canada est désignée dans la norme du Conseil du Trésor sur la technologie de l'information NCTTI 39.2, Norme du vocabulaire contrôlé comme registraire des vocabulaires normalisés utilisés par le gouvernement du Canada (GC). Le rôle de registraire comporte deux fonctions : rendre les vocabulaires normalisés accessibles pour utilisation par les moteurs de recherche, les créateurs d'information ainsi que les créateurs et les responsables de l'entretien des vocabulaires, et offrir un mécanisme central d'identification des schémas pour les éléments de métadonnées utilisés par les ministères et les organismes du GC.

CanCore

Profil d'application canadien des métadonnées centrales des ressources d'apprentissage (CanCore)
Bienvenue au site officiel des documents, présentations et autres ressources liés au Profil d'application canadien des métadonnées centrales des ressources d'apprentissage (CanCore). Ce profil vise à faciliter la découverte et la réutilisation de ressources didactiques au Canada et ailleurs.

Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral

Lignes directrices relatives à la mise en place des métadonnées pour la découverte des ressources Web du gouvernement du Canada, 5e édition, décembre 2006
Ce guide est une introduction aux métadonnées, et fournis explications et exemples pratiques pour créer le contenu des métadonnées pour les ressources Web du gouvernement fédéral, conformément aux normes de métadonnées du Conseil du Trésor.

Gouvernement du Canada

Brochure sur les métadonnées - RTF La présente brochure qui décrit la nature des métadonnées est un document à distribuer utile pour les séances de formation. Cette brochure est disponible en formats HTML et RTF. Pour obtenir le texte seulement, consultez la version HTML. Pour obtenir une version imprimable de la brochure avec mise en forme, consultez la version RTF. Veuillez noter que la version RTF est conçue de façon à offrir un document à distribuer bilingue sur une seule page. Le fichier est adapté pour une impression des deux côtés de la page, la version française apparaissant d'un côté et la version anglaise, de l'autre.

Choix et mise en œuvre d'une norme sur les métadonnées pour le Gouvernement du Canada. Le 22 mars 2001.
Groupe de travail interministériel du Gouvernement en direct sur les métadonnées.
Le présent document a pour objectif de sensibiliser les hauts fonctionnaires, les webmestres et les professionnels de la gestion de l'information au besoin d'une structuration systématique des métadonnées et au choix, et éventuellement à l'utilisation dans diverses applications gouvernementales, de la norme Dublin Core. Il fait ressortir l'importance de la mise en place d'une norme, le processus qui a mené à la sélection de celle-ci et le travail à réaliser pour sa mise en œuvre.

État des métadonnées dans le domaine GC.CA
En décembre 2003, une analyse des métadonnées des sites Web du domaine GC.CA a été effectuée dans le contexte de l'examen du contenu du moteur de recherche du Site du Canada. L'analyse a porté sur une série de pages Web choisies au hasard parmi les pages publiées sur les sites Web du gouvernement du Canada (GC) dans le domaine GC.CA. Les métadonnées de ces pages ont été comparées aux normes de métadonnées publiées qui existent pour les sites Web du GC.

Indexation des pages Web du gouvernement fédéral : Lignes directrices en vue de l'élaboration d'une politique d'indexation
Ces lignes directrices ont été développées par des membres du Groupe de travail du GED sur les métadonnées au cours de l'été 2002, et ont été approuvées lors de la réunion du 17 septembre 2002. Ce document vise les ministères qui développeront des politiques d'indexation pour l'élément obligatoire <dc.subject> de la Normalisation des sites Internet.

Lignes directrices pour <dc.format> (Lien vers les archives web du gouvernement du Canada)Sous-groupe du format
Date d'entrée en vigueur : novembre 2003
Ces lignes directrices décrivent l'utilisation, l'application et le processus de modification du Schéma <dc.format> du gouvernement du Canada.

Lignes directrices sur l'utilisation de <dc.type>
Sous-groupe <dc.type>
Date d'entrée en vigueur : le 7 février 2003
L'élément « dc.type » sert à décrire la nature, le genre, le but, la fonction et le niveau de regroupement du contenu de la ressource. Il est important d'éviter la confusion entre « type » et « sujet » (ce qu'est la ressource) ou « format » (apparence physique ou format de fichier, tels mpeg, wav, etc., de la ressource).

Lignes directrices pour la rédaction de descriptions des sites Web du gouvernement du Canada
Le présent document contient des lignes directrices pour la création du contenu de l'élément du Dublin Core <dc.description>, qui n'est pas un élément obligatoire de la Normalisation des sites Internet, ainsi que de la métabalise HTML <Description>. Ces deux éléments doivent avoir le même contenu.

Métadonnées requises pour la tenue des dossiers du gouvernement du Canada
Forum sur la gestion de l'information. Janvier 2001 (format PDF)
Les métadonnées sont les données qui décrivent les données. En gestion des documents électroniques et tenue des dossiers, cela signifie qu'il faut saisir à la fois les données et les documents électroniques afin d'en assurer la compréhension et d'en appuyer la gestion et l'utilisation. Les métadonnées de tenue des dossiers regroupent les types de renseignements que les ministères doivent saisir afin de décrire les exigences d'identité, d'authenticité, de contenu, de contexte, de structure et de gestion des documents créés dans le cadre d'une activité administrative.

Schéma <dc.format> du gouvernement du Canada
Sous-groupe du format
Le Schéma <dc.format> du gouvernement du Canada se veut une liste exhaustive des formats utilisés pour la conception des sites Web du gouvernement.

Schéma <dc.type>
Sous-groupe <dc.type>
On doit utiliser le Schéma <dc.type> du gouvernement du Canada comme une source de terminologie normalisée servant à indexer et à récupérer des ressources en fonction du type. Ce schéma vise principalement à normaliser la forme et la signification externes des termes de l'index, assurant donc qu'un type de ressource déterminé sera toujours représenté de la même manière dans l'index.

Schéma Régions du Canada
Sous-groupe de la couverture géographique
Ce schéma a été créé par Sous-groupe de la couverture géographique du Groupe de travail du Gouvernement en direct sur les métadonnées. Ce document décrit la raison d'être d'un sous-ensemble suggéré de régions du Canada, utilisable pour classifier les sites de l'initiative Gouvernement en direct (GED) et présente certains critères de base requis pour ces régions, ainsi qu'un tableau des régions et de leurs définitions.

Thésaurus des sujets de base du gouvernement du Canada
Le Thésaurus des sujets de base est un vocabulaire normalisé bilingue qui a pour fonction de faciliter l'indexation et le repérage des publications officielles distribuées par le Programme des services de dépôt (PSD), les Éditions du gouvernement du Canada (EGC), et le Site du Canada.

Version finale du Schéma d'auditoire du Gouvernement du Canada
Sous-groupe <dc.audience>
Le schéma d'auditoire du Gouvernement du Canada a été créé par le Sous-groupe <dc.audience> du Groupe de travail du Gouvernement en direct sur les métadonnées. Le schéma a été complété en mars 2003 et a pour but d'être utilisé avec l'élément de métadonnées optionnel du Dublin Core Auditoire.

Industrie Canada

CRGI - Le métabalisage du système d'aide au démarrage d'une entreprise
En plus de documenter les processus, les ressources et les outils utilisés pour mettre en place des métadonnées aux liens dans le Système d'aide au démarrage d'une entreprise (SADE), le présent vise à mesurer les activités de métabalisage.

Stratégies de mise en œuvre des métadonnées à Industrie Canada
Cette présentation étudie le rôle des métadonnées en gestion de l'information, incluant la portée de l'application. Elle donne un résumé des stratégies appropriées face aux métadonnées ainsi que des nouvelles approches technologiques.

Ressources naturelles Canada

Mise en œuvre fructueuse des métadonnées et leçons tirées
Bev Kouri (Ressources naturelles Canada)
Sara McKenzie (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Présentation à la Journée de la GI. Le 13 septembre 2002
Les ministères et les organismes qui doivent mettre en œuvre des métadonnées pour des documents affichés sur leurs sites Web pourront se familiariser avec les expériences antérieures d'autres intervenants. Ces liens incluent des exposés sur deux projets réussis de mise en œuvre de métadonnées ayant eu recours à des approches différentes.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Construire les fondations pour la livraison et le partage de l'information axée vers le citoyen et multi-juridictionnelle : Gestion du contenu et des métadonnées normalisées
Helen Jelich, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Laurie Sweezie, Conseil de gestion du gouvernement, Gouvernement de l'Ontario
Cet exposé décrit l'initiative du gouvernement du Canada visant à élaborer une solution de gestion robuste du contenu pour appuyer les objectifs de prestation du service du Gouvernement en direct des passerelles et des regroupements. Il décrit les lecteurs et les défis à relever pour réaliser ces objectifs; comment on a exploité l'expérience sur les passerelles et les regroupements pour trouver la solution et le rôle clé des métadonnées normalisées.

Salle de presse - Recherche
À l'appui de la Politique sur les communications et la Mise en oeuvre de la gestion de l'information gouvernementale, la Salle de Presse est le premier réseau d'entreprise du gouvernement sur le Web pour la publication et la distribution des services de nouvelles via multi-canaux et disponibles gratuitement aux établissements du Canada. La Salle de presse a été établit pour offrir une source unique des nouvelles du gouvernement du Canada, dans les deux langues officielles, convenable aux médias et citoyens et distribués par Internet, dispositifs sans fil et en format RSS. La fonction Recherche de la Salle de presse est conduite par métadonnées.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Cadre des métadonnées du gouvernement du Canada (GdC)
Le Cadre des métadonnées du gouvernement du Canada (GdC) établit la stratégie de développement des métadonnées au sein du GdC. Le Cadre illustre des relations entre la norme générique internationale adoptée par le GdC, le Dublin Core, et certaines extensions propres à des domaines d'application ou à des fonctions particulières.

Définitions de la norme des métadonnées pour la NSI et exemples en HTML
Ce document donne des exemples de la façon dont les métabalises apparaîtront dans les codes HTML des pages Web, ainsi que des définitions et des directives d'utilisation pour chacun des éléments requis.

Exemples des ministères
Cette section inclut des liens au sous-sites du Gouvernement du Canada qui sont considérés comme selon la norme 6.3 de la Normalisation des sites Internet, selon tous les sites Web du GdC doivent adopter Titre, Créateur, Langue, Date, et Sujet comme métadonnées pour la description des ressources du Web.

Guide de mise en œuvre des métadonnées pour les regroupements et les passerelles
Le Groupe de la SGC
Ces lignes directrices sont destinées à aider les responsables de l'application des métadonnées aux regroupements et aux passerelles du Gouvernement en direct (GED). Elles fournissent des directives complémentaires à celles du document intitulé Guide de mise en place des métadonnées du Gouvernement du Canada (GdC) du Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral élaborées à l'intention des gestionnaires et des développeurs de métadonnées des ministères. Elles fournissent également des recommandations sur certains autres éléments du Dublin Core et des éléments propres aux regroupements.

La norme 6.3 de la Normalisation des sites Internet
Tous les sites Web du GC doivent adopter les cinq métabalises suivantes comme norme de métadonnées aux fins de la description des ressources du Web : titre, créateur, langue de la ressource, date et sujet.

NCTTI 39 : Normes de l'information et de la technologie du Conseil du Trésor, Partie 1 : Norme des métadonnées du Gouvernement en direct. Le 8 novembre 2001
Cette norme adopte le Dublin Core (en anglais seulement), comme norme fondamentale de métadonnées pour l'exploration des ressources. Les métadonnées s'avèrent nécessaires pour atteindre les objectifs de navigation, de recherche, de partage de l'information et d'interopérabilité du Gouvernement en direct. L'adoption d'une norme de métadonnées permettra de garantir qu'à l'échelle des domaines, des regroupements et des fonctions commerciales, les efforts déployés en vue d'assigner des métadonnées sont coordonnés, rentables et axés sur les clients.

NCTTI 39 : Normes de l'information et de la technologie du Conseil du Trésor, Partie 2 : Norme du vocabulaire contrôlé. Le 8 novembre 2001
Cette normeadopte le principe du vocabulaire contrôlé dans un environnement de documents électroniques. L'usage du vocabulaire contrôlé est nécessaire pour classifier et décrire l'information, supporter la découverte de ressources informationnelles et la navigation dans les moteurs de recherche, partager l'information et assurer l'objectif d'interopérabilité poursuivi par le Gouvernement en direct (GED).

Normes de la gestion de l'information pour améliorer l'accès à l'information et aux services gouvernementaux
Nancy Brodie. Comité de prestation électronique des services. Le 4 juin 2001.
Cette présentation fournit une vue d'ensemble sur la nécessité d'adopter des normes de gestion de l'information pour le gouvernement du Canada. Elle comprend : un examen du Cadre des métadonnées du GdC pour les ressources d'information, l'adoption du Dublin Core comme norme de métadonnées du GdC pour l'exploration des ressources, ainsi qu'une norme de vocabulaire contrôlé renfermant un thésaurus de sujets de base.

Profil d'application du Dublin Core pour la découverte des ressources Web au Gouvernement du Canada
Secrétariat du Conseil du Trésor
25 mars 2006
Le Profil d'application du Dublin Core pour la découverte des ressources Web au gouvernement du Canada documente la façon dont le gouvernement du Canada (GC) utilise les termes du Dublin Core (DC) pour décrire ses ressources Web. Il définit et décrit les attributs des termes (éléments et les raffinements de métadonnées) gérés par la Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) et que le GC a adoptés pour la découverte des ressources Web. Le Profil définit également les schémas d'encodage enregistrés qu'il faut utiliser lorsqu'on applique les valeurs des éléments.

Recommandations pour des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites intranet et extranet (NSIE)
Le 7 octobre 2003
En juin 2001, le Secrétariat du Conseil du Trésor, sous les auspices du Comité consultatif sur l'Internet, a mis sur pied un Groupe de travail interministériel qui avait pour tâche d'élaborer des recommandations pour l'application des normes et des lignes directrices de la NSI aux intranets et aux extranets et autres réseaux électroniques des institutions gouvernementales. Ces recommandations, qui prennent modèle sur les normes et les lignes directrices pour l'Internet, sont présentées dans ce document.

Trousse de formation sur les métadonnées
On offre maintenant une trousse de formation pour aider les instructeurs à donner la formation sur les métadonnées dans leur ministère. Cette trousse comprend trois éléments : 1) le manuel du formateur qui renferme des suggestions et des instructions sur la façon de donner le cours et de faire participer les participants; 2) une présentation dont les instructeurs peuvent se servir durant les séances de formation; 3) le cahier du participant qui peut servir de manuel de référence pour les participants pendant et après la séance. On encourage les formateurs à modifier ces éléments en fonction des besoins de leur auditoire.

Université de Montréal

MétroMéta
James Turner, professeur
Le MétroMéta est un outil pédagogique graphique, se présentant sous la forme d'un plan de métro, qui a pour but d'aider toute personne intéressée par les sciences de l'information à mieux comprendre les normes, initiatives et ensembles de métadonnées de ce domaine.