Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (C) 2009-2010
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION
Sommaire du portefeuille
| Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
| Total – Budgets | |||||
| Autorisations | Rajustements | des dépenses | |||
| Crédit (dollars) | à ce jour | Transferts | des crédits | à ce jour | |
| Ministère | |||||
| 1c | Dépenses de fonctionnement et le versement, à | ||||
| chacun des membres du Conseil privé de la Reine | |||||
| pour le Canada qui a qualité de ministre sans | |||||
| portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige | |||||
| pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant | |||||
| pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un | |||||
| ministère d'État, aux termes de la Loi sur les | |||||
| traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le | |||||
| Parlement du Canada et au prorata, pour toute | |||||
| période inférieure à un an – Pour autoriser le virement | |||||
| au présent crédit de 20 000 000 $ du crédit 5 | |||||
| (Citoyenneté et Immigration) de la Loi de crédits n o 2 | |||||
| pour 2009-2010 et pour prévoir un montant | |||||
| supplementaire de | 553 701 235 | 18 126 250 | 4 766 440 | 576 593 925 | |
| 5c | Subventions inscrites au Budget des dépenses et | ||||
| contributions | 982 716 240 | (23 080 000) | 1 | 959 636 241 | |
| 7b | Conformément au paragraphe 25(2) de la Loi sur la | ||||
| gestion des finances publiques , radier des Comptes du | |||||
| Canada 3 013 dettes dues à Sa Majesté du chef du | |||||
| Canada s'élevant au total à 828 006 $ relativement à | |||||
| des prêts versés à des immigrants aux termes de | |||||
| l'article 88 de la Loi sur l'immigration et la | |||||
| protection des réfugiés | 828 006 | . . . . . | . . . . . | 828 006 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 43 947 958 | . . . . . | . . . . . | 43 947 958 | |
| (L) | Ministre de la Citoyenneté , de l'Immigration et du | ||||
| Multiculturalisme – Traitement et allocation pour | |||||
| automobile | 78 422 | . . . . . | . . . . . | 78 422 | |
| Total des dépenses budgétaires | 1 581 271 861 | (4 953 750) | 4 766 441 | 1 581 084 552 | |
| (L) | Prêts aux immigrants et aux réfugiés afin de faciliter | ||||
| l'arrivée des nouveaux venus en vertu de l'article 88 | |||||
| de la Loi sur l'immigration et la protection des | |||||
| réfugiés (2001, ch. 27) | 1 | . . . . . | . . . . . | 1 | |
| Total des dépenses non budgétaires | 1 | . . . . . | . . . . . | 1 | |
| Total du Ministère | 1 581 271 862 | (4 953 750) | 4 766 441 | 1 581 084 553 | |
| Commission de l'immigration et du statut de | |||||
| réfugié du Canada | |||||
| 10b | Dépenses du Programme | 109 094 640 | . . . . . | . . . . . | 109 094 640 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 12 566 417 | . . . . . | . . . . . | 12 566 417 | |
| Total de l'organisme | 121 661 057 | . . . . . | . . . . . | 121 661 057 | |
| Total du portefeuille | 1 702 932 919 | (4 953 750) | 4 766 441 | 1 702 745 610 | |
Ministère
| Explication du besoin (en milliers de dollars) | |||
|
|
|||
| Citoyenneté et Immigration demande des fonds pour les postes suivants : | |||
| Crédits à adopter | Crédit 1 | Crédit 5 | Total |
|
|
|
|
|
| La réponse initiale du Canada au tremblement de terre à Haïti ( poste horizontal ) | 4 788 | . . . . . | 4 788 |
| Subvention à l'Institut pour la citoyenneté canadienne afin de stimuler le dialogue à | |||
| l'échelle nationale et d'accroître la sensibilisation à l'égard de la citoyenneté | |||
| canadienne | . . . . . | 388 | 388 |
| Fonds visant à appuyer l'élaboration de politiques et de recherches en matière de | |||
| migration internationale | . . . . . | 196 | 196 |
|
|
|
|
|
| Montant brut des crédits à adopter | 4 788 | 584 | 5 372 |
|
|
|
|
|
| Fonds disponibles | |||
| Moins : Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit | 22 | 584 | 606 |
|
|
|
|
|
| Total des crédits à adopter | 4 766 | . . . . . | 4 766 |
|
|
|
|
|
| Transferts | |||
| Réaffectation des ressources à l'interne – Pour soutenir le Programme fédéral de santé | |||
| intérimaire | 20 000 | (20 000) | . . . . . |
| Transfert à l'Agence de la santé publique du Canada – Pour soutenir le projet du | |||
| Forum destinés aux jeunes mal desservis | . . . . . | (30) | (30) |
| Transfert à Patrimoine canadien – Pour soutenir le programme Échanges Canada en | |||
| vue de financer un volet du programme Rencontres du Canada de l'Institut | |||
| Historica–Dominion | . . . . . | (50) | (50) |
| Transfert à Affaires étrangères et Commerce international – Pour le financement des | |||
| coûts liés à la rénovation d'un immeuble à Tunis | (1 874) | . . . . . | (1 874) |
| Transfert à Justice – Pour financer les coûts d'aide juridique aux immigrants et aux | |||
| réfugiés encourus par les provinces et territoires | . . . . . | (3 000) | (3 000) |
|
|
|
|
|
| Total des transferts | 18 126 | (23 080) | (4 954) |
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | 22 892 | (23 080) | (188) |
|
|
|
|
|
Explication des fonds disponibles (dollars)
Crédit 1 : Des fonds autorisés totalisant 21 560 $ sont disponibles à même le crédit en raison des fonds mis de côté pour compenser les pertes de revenus relativement aux remises des droits de résidence permanente pour certains membres du personnel local en appui direct à la mission canadienne dans la province de Kandahar.
Crédit 5 : Des fonds autorisés totalisant 584 342 $ sont disponibles à même le crédit en raison du report des dépenses liées au Programme communautaire de reconnaissance historique (388 342 $) à des années subséquentes et d'une diminution des besoins à l'égard de la contribution à l'Organisation internationale pour les migrations (196 000 $).
| Paiements de transfert (dollars) | Crédit | Législatif |
|
|
|
|
| Subventions | ||
| Subvention à l'Institut pour la citoyenneté canadienne | 388 342 | . . . . . |
| Fonds visant à appuyer l'élaboration de politiques et de recherches en matière de migration | ||
| internationale | 196 000 | . . . . . |
|
|
|
|
| Montant total brut des paiements de transfert | 584 342 | . . . . . |
| Moins : Fonds disponibles à même le crédit | 584 342 | . . . . . |
| Moins : Fonds transférés à un autre crédit | 23 080 000 | . . . . . |
|
|
|
|
| Montant net des paiements de transfert | (23 080 000) | . . . . . |
|
|
|
|
Nota : Les nombres inscrits dans la section « Explication du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils ont été arrondis.