Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Affectations | Total des autorisations | ||||
Ministère, organisme ou société d'État |
Autorisations précédentes | permanentes | à ce jour | ||
des crédits | |||||
Dépenses | Dépenses non | centraux | Dépenses | Dépenses non | |
budgétaires | budgétaires | du CT | budgétaires | budgétaires | |
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE | |||||
INTERNATIONAL | |||||
Ministère | 2 342 008 195 | (120 500 000) | 4 326 137 | 2 346 334 332 | (120 500 000) |
Agence canadienne de développement international | 3 209 161 287 | 2 | 6 073 353 | 3 215 234 640 | 2 |
Centre de recherches pour le développement | |||||
international | 161 749 534 | . . . . . | . . . . . | 161 749 534 | . . . . . |
AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN | |||||
Ministère | 7 253 427 498 | 77 803 000 | 48 917 142 | 7 302 344 640 | 77 803 000 |
Agence canadienne de développement économique du | |||||
Nord | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
Greffe du Tribunal des revendications particulières | 2 568 162 | . . . . . | 51 366 | 2 619 528 | . . . . . |
AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU | |||||
CANADA POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC | 413 257 337 | . . . . . | 22 205 200 | 435 462 537 | . . . . . |
AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU | |||||
CANADA ATLANTIQUE | |||||
Ministère | 393 273 674 | . . . . . | 7 578 411 | 400 852 085 | . . . . . |
AGENCE DU REVENU DU CANADA | 4 542 204 920 | . . . . . | 8 585 821 | 4 550 790 741 | . . . . . |
AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE | |||||
Ministère | 2 674 903 810 | . . . . . | 28 868 050 | 2 703 771 860 | . . . . . |
Agence canadienne d'inspection des aliments | 572 213 581 | . . . . . | 32 228 264 | 604 441 845 | . . . . . |
ANCIENS COMBATTANTS | 3 366 757 018 | . . . . . | 3 061 747 | 3 369 818 765 | . . . . . |
CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION | |||||
Ministère | 1 435 041 158 | 1 | 3 809 140 | 1 438 850 298 | 1 |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du | |||||
Canada | 113 356 522 | . . . . . | 4 482 050 | 117 838 572 | . . . . . |
CONSEIL DU TRÉSOR | |||||
Secrétariat | 7 302 441 896 | . . . . . | (2 262 530 381) | 5 039 911 515 | . . . . . |
Agence de gestion des ressources humaines de la | |||||
fonction publique du Canada | 45 845 143 | . . . . . | . . . . . | 45 845 143 | . . . . . |
CONSEIL PRIVÉ | |||||
Ministère | 138 616 736 | . . . . . | 5 441 715 | 144 058 451 | . . . . . |
Commissariat aux langues officielles | 19 935 495 | . . . . . | 888 200 | 20 823 695 | . . . . . |
DÉFENSE NATIONALE | |||||
Ministère | 20 569 161 301 | . . . . . | 100 819 093 | 20 669 980 394 | . . . . . |
Commission d'examen des plaintes concernant la | |||||
police militaire | 5 973 280 | . . . . . | 157 500 | 6 130 780 | . . . . . |
DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST | |||||
CANADIEN | 400 629 896 | . . . . . | 22 567 880 | 423 197 776 | . . . . . |
ENVIRONNEMENT | |||||
Ministère | 1 008 371 370 | . . . . . | 32 745 085 | 1 041 116 455 | . . . . . |
Agence canadienne d'évaluation environnementale | 32 171 475 | . . . . . | 1 762 500 | 33 933 975 | . . . . . |
Agence Parcs Canada | 774 373 548 | . . . . . | 3 110 081 | 777 483 629 | . . . . . |
FINANCES | |||||
Ministère | 79 636 337 965 | 249 589 001 | 4 333 146 | 79 640 671 111 | 249 589 001 |
Vérificateur général | 82 174 713 | . . . . . | 3 509 903 | 85 684 616 | . . . . . |
Tribunal canadien du commerce extérieur | 9 529 757 | . . . . . | 449 200 | 9 978 957 | . . . . . |
Bureau du surintendant des institutions financières | 872 556 | . . . . . | . . . . . | 872 556 | . . . . . |
GOUVERNEUR GÉNÉRAL | 18 947 201 | . . . . . | 282 551 | 19 229 752 | . . . . . |
INDUSTRIE | |||||
Ministère | 2 044 790 541 | 800 000 | 768 980 487 | 2 813 771 028 | 800 000 |
Agence spatiale canadienne | 355 087 590 | . . . . . | 16 655 500 | 371 743 090 | . . . . . |
Conseil national de recherches du Canada | 804 024 164 | . . . . . | 36 229 171 | 840 253 335 | . . . . . |
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 1 032 484 685 | . . . . . | 18 508 391 | 1 050 993 076 | . . . . . |
Conseil de recherches en sciences humaines | 683 928 773 | . . . . . | 7 823 259 | 691 752 032 | . . . . . |
Statistique Canada | 456 764 453 | . . . . . | 26 022 047 | 482 786 500 | . . . . . |
Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||||
Total – Budgets des dépenses | |||||||
Dépenses budgétaires | Dépenses non budgétaires | à ce jour | |||||
Crédits | Autorisations | Crédits | Autorisations | Dépenses | Dépenses non | ||
Transferts | à voter | législatives | à voter | législatives | Total | budgétaires | budgétaires |
$ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
19 153 662 | 94 371 905 | . . . . . | . . . . . | 12 420 500 000 | 12 534 025 567 | 2 459 859 899 | 12 300 000 000 |
(8 490 013) | 246 183 001 | . . . . . | 1 | . . . . . | 237 692 989 | 3 452 927 628 | 3 |
170 856 | 7 000 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 7 170 856 | 168 920 390 | . . . . . |
(34 486 949) | 284 149 097 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 249 662 148 | 7 552 006 788 | 77 803 000 |
25 882 611 | 8 860 446 | 15 574 834 | . . . . . | . . . . . | 50 317 891 | 50 317 891 | . . . . . |
. . . . . | 272 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 272 000 | 2 891 528 | . . . . . |
120 000 | 10 716 026 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 10 838 026 | 446 300 563 | . . . . . |
. . . . . | 5 930 408 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 5 932 408 | 406 784 493 | . . . . . |
18 147 254 | 47 839 851 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 65 987 105 | 4 616 777 846 | . . . . . |
(5 738 264) | 137 427 929 | 443 402 790 | . . . . . | . . . . . | 575 092 455 | 3 278 864 315 | . . . . . |
5 907 214 | 50 266 858 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 56 174 072 | 660 615 917 | . . . . . |
(17 203) | 124 334 147 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 124 316 944 | 3 494 135 709 | . . . . . |
(7 153 912) | 134 232 085 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 127 078 173 | 1 565 928 471 | 1 |
(3 981) | 23 666 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 19 685 | 117 858 257 | . . . . . |
47 255 217 | 713 291 363 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 760 546 580 | 5 800 458 095 | . . . . . |
(45 845 143) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (45 845 143) | . . . . . | . . . . . |
(218 117) | 17 170 875 | 4 000 | . . . . . | . . . . . | 16 956 758 | 161 015 209 | . . . . . |
40 000 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 40 001 | 20 863 696 | . . . . . |
(5 112 376) | 7 249 272 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 136 896 | 20 672 117 290 | . . . . . |
. . . . . | 721 991 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 721 991 | 6 852 771 | . . . . . |
(501 817) | 63 112 558 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 62 612 741 | 485 810 517 | . . . . . |
(1 177 781) | 35 206 691 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 34 028 910 | 1 075 145 365 | . . . . . |
. . . . . | 215 250 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 215 250 | 34 149 225 | . . . . . |
307 253 | 3 008 979 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 3 316 232 | 780 799 861 | . . . . . |
128 498 | 14 795 692 | 1 145 000 000 | 48 000 000 | 12 000 000 000 | 13 207 924 190 | 80 800 595 301 | 12 297 589 001 |
(2 797) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (2 797) | 85 681 819 | . . . . . |
. . . . . | 447 500 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 447 500 | 10 426 457 | . . . . . |
. . . . . | 13 580 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 13 580 | 886 136 | . . . . . |
. . . . . | 36 525 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 36 525 | 19 266 277 | . . . . . |
(1 631 352) | 233 224 204 | 7 604 000 | . . . . . | . . . . . | 239 196 852 | 3 052 967 880 | 800 000 |
. . . . . | 6 617 034 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 6 617 034 | 378 360 124 | . . . . . |
38 500 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 38 501 | 840 291 836 | . . . . . |
356 967 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 356 968 | 1 051 350 044 | . . . . . |
251 036 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 251 037 | 692 003 069 | . . . . . |
(24 128) | 31 028 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 6 900 | 482 793 400 | . . . . . |
Affectations |
Total des autorisations | ||||
Ministère, organisme ou société d'État | Autorisations précédentes | permanentes | à ce jour | ||
des crédits | |||||
Dépenses | Dépenses non | centraux | Dépenses | Dépenses non | |
budgétaires | budgétaires | du CT | budgétaires | budgétaires | |
JUSTICE | |||||
Ministère | 724 635 678 | . . . . . | 22 122 100 | 746 757 778 | . . . . . |
Commission canadienne des droits de la personne | 21 395 706 | . . . . . | 382 841 | 21 778 547 | . . . . . |
Commissaire à la magistrature fédérale | 425 031 530 | . . . . . | 452 050 | 425 483 580 | . . . . . |
Service administratif des tribunaux judiciaires | 61 074 150 | . . . . . | 2 159 120 | 63 233 270 | . . . . . |
Bureau du directeur des poursuites pénales | 161 101 393 | . . . . . | 5 515 807 | 166 617 200 | . . . . . |
Cour suprême du Canada | 28 618 445 | . . . . . | 1 083 650 | 29 702 095 | . . . . . |
PARLEMENT | |||||
Chambre des communes | 426 540 949 | . . . . . | . . . . . | 426 540 949 | . . . . . |
Bibliothèque du Parlement | 40 307 000 | . . . . . | . . . . . | 40 307 000 | . . . . . |
PATRIMOINE CANADIEN | |||||
Ministère | 1 424 965 786 | . . . . . | 13 744 900 | 1 438 710 686 | . . . . . |
Conseil des Arts du Canada | 181 536 220 | . . . . . | . . . . . | 181 536 220 | . . . . . |
Société Radio-Canada | 1 052 607 973 | . . . . . | . . . . . | 1 052 607 973 | . . . . . |
Musée canadien des droits de la personne | 1 500 000 | . . . . . | . . . . . | 1 500 000 | . . . . . |
Musée canadien des civilisations | 62 436 219 | . . . . . | . . . . . | 62 436 219 | . . . . . |
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications | |||||
canadiennes | 6 508 811 | . . . . . | 2 020 000 | 8 528 811 | . . . . . |
Bibliothèque et Archives du Canada | 122 253 466 | . . . . . | 2 714 996 | 124 968 462 | . . . . . |
Musée des beaux-arts du Canada | 49 672 196 | . . . . . | . . . . . | 49 672 196 | . . . . . |
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme | 30 648 424 | . . . . . | 374 950 | 31 023 374 | . . . . . |
Commission de la fonction publique | 97 671 641 | . . . . . | 4 916 500 | 102 588 141 | . . . . . |
PÊCHES ET OCÉANS | 1 828 438 462 | . . . . . | 44 301 983 | 1 872 740 445 | . . . . . |
RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT | |||||
DES COMPÉTENCES | |||||
Ministère | 42 311 323 917 | 595 969 000 | 17 279 185 | 42 328 603 102 | 595 969 000 |
Société canadienne d'hypothèques et de logement | 3 070 109 000 | 52 066 006 000 | . . . . . | 3 070 109 000 | 52 066 006 000 |
RESSOURCES NATURELLES | |||||
Ministère | 3 875 987 002 | . . . . . | 49 370 550 | 3 925 357 552 | . . . . . |
Énergie atomique du Canada limitée | 108 691 000 | . . . . . | 276 000 000 | 384 691 000 | . . . . . |
Commission canadienne de sûreté nucléaire | 146 953 169 | . . . . . | 2 538 457 | 149 491 626 | . . . . . |
Administration du pipe-line du Nord | 264 230 | . . . . . | 12 200 | 276 430 | . . . . . |
SANTÉ | |||||
Ministère | 3 591 235 750 | . . . . . | . . . . . | 3 591 235 750 | . . . . . |
Agence canadienne de contrôle de la procréation | |||||
assistée | 10 515 943 | . . . . . | 589 150 | 11 105 093 | . . . . . |
Instituts de recherche en santé du Canada | 966 169 951 | . . . . . | 9 045 550 | 975 215 501 | . . . . . |
Agence de la santé publique du Canada | 656 687 507 | . . . . . | 13 820 505 | 670 508 012 | . . . . . |
SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE | |||||
Ministère | 388 733 037 | . . . . . | 13 429 400 | 402 162 437 | . . . . . |
Agence des services frontaliers du Canada | 1 687 925 326 | . . . . . | 3 405 000 | 1 691 330 326 | . . . . . |
Service canadien du renseignement de sécurité | 502 917 804 | . . . . . | 11 448 228 | 514 366 032 | . . . . . |
Service correctionnel | 2 242 817 843 | . . . . . | 29 283 698 | 2 272 101 541 | . . . . . |
Commission nationale des libérations conditionnelles | 46 662 400 | . . . . . | 1 927 589 | 48 589 989 | . . . . . |
Bureau de l'enquêteur correctionnel | 3 254 599 | . . . . . | 167 050 | 3 421 649 | . . . . . |
Gendarmerie royale du Canada | 2 906 694 558 | . . . . . | 105 917 752 | 3 012 612 310 | . . . . . |
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du | |||||
Canada | 1 554 150 | . . . . . | 66 650 | 1 620 800 | . . . . . |
Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||||
Total – Budgets des dépenses | |||||||
Dépenses budgétaires | Dépenses non budgétaires | à ce jour | |||||
Crédits | Autorisations | Crédits | Autorisations | Dépenses | Dépenses non | ||
Transferts | à voter | législatives | à voter | législatives | Total | budgétaires | budgétaires |
$ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
(782 472) | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (782 471) | 745 975 307 | . . . . . |
. . . . . | 2 682 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 682 | 21 781 229 | . . . . . |
. . . . . | 182 773 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 182 773 | 425 666 353 | . . . . . |
. . . . . | 34 154 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 34 154 | 63 267 424 | . . . . . |
762 966 | 3 326 396 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 4 089 362 | 170 706 562 | . . . . . |
. . . . . | 2 564 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 564 | 29 704 659 | . . . . . |
. . . . . | 2 873 369 | 836 156 | . . . . . | . . . . . | 3 709 525 | 430 250 474 | . . . . . |
. . . . . | 484 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 484 000 | 40 791 000 | . . . . . |
(137 850) | 60 824 420 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 60 688 570 | 1 499 399 256 | . . . . . |
14 417 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 14 418 | 181 550 638 | . . . . . |
. . . . . | 60 000 001 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 60 000 001 | 1 112 607 974 | . . . . . |
. . . . . | 25 200 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 25 200 000 | 26 700 000 | . . . . . |
175 000 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 175 001 | 62 611 220 | . . . . . |
1 500 000 | 2 171 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 502 171 | 10 030 982 | . . . . . |
5 802 810 | 208 107 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 6 010 917 | 130 979 379 | . . . . . |
. . . . . | 253 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 253 000 | 49 925 196 | . . . . . |
797 908 | 1 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 799 909 | 31 823 283 | . . . . . |
. . . . . | 15 188 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 15 188 | 102 603 329 | . . . . . |
593 847 | 89 876 466 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 90 470 313 | 1 963 210 758 | . . . . . |
361 046 | 20 411 909 | . . . . . | . . . . . | 1 366 885 | 22 139 840 | 42 349 376 057 | 597 335 885 |
. . . . . | 71 400 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 71 400 000 | 3 141 509 000 | 52 066 006 000 |
5 990 391 | 223 687 159 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 229 677 550 | 4 155 035 102 | . . . . . |
. . . . . | 275 000 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 275 000 000 | 659 691 000 | . . . . . |
. . . . . | 2 000 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 000 000 | 151 491 626 | . . . . . |
. . . . . | 369 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 369 000 | 645 430 | . . . . . |
(56 355) | 11 137 309 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 11 080 954 | 3 602 316 704 | . . . . . |
(500 000) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (500 000) | 10 605 093 | . . . . . |
2 850 129 | 5 573 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 8 423 129 | 983 638 630 | . . . . . |
(412 607) | 459 329 044 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 458 916 437 | 1 129 424 449 | . . . . . |
(2 704 743) | 12 366 774 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 9 662 031 | 411 824 468 | . . . . . |
(7 996) | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (7 995) | 1 691 322 331 | . . . . . |
(1 626 700) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (1 626 700) | 512 739 332 | . . . . . |
(151 370) | 3 947 325 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 3 795 955 | 2 275 897 496 | . . . . . |
80 000 | 293 239 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 373 239 | 48 963 228 | . . . . . |
. . . . . | 372 754 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 372 754 | 3 794 403 | . . . . . |
14 907 978 | 301 707 110 | (3 000 000) | . . . . . | . . . . . | 313 615 088 | 3 326 227 398 | . . . . . |
. . . . . | 300 752 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 300 752 | 1 921 552 | . . . . . |
Affectations | Total des autorisations | ||||
Ministère, organisme ou société d'État | Autorisations précédentes | permanentes | à ce jour | ||
des crédits | |||||
Dépenses | Dépenses non | centraux | Dépenses | Dépenses non | |
budgétaires | budgétaires | du CT | budgétaires | budgétaires | |
TRANSPORTS | |||||
Ministère | 1 450 457 973 | . . . . . | 28 111 196 | 1 478 569 169 | . . . . . |
Société canadienne des postes | 72 210 000 | . . . . . | . . . . . | 72 210 000 | . . . . . |
Administration canadienne de la sûreté du transport | |||||
aérien | 262 479 000 | . . . . . | 155 700 000 | 418 179 000 | . . . . . |
Marine Atlantique S.C.C. | 101 283 000 | . . . . . | . . . . . | 101 283 000 | . . . . . |
Commission de la capitale nationale | 111 571 767 | . . . . . | . . . . . | 111 571 767 | . . . . . |
Bureau de l'infrastructure du Canada | 7 107 285 314 | . . . . . | 24 376 500 | 7 131 661 814 | . . . . . |
Société du Vieux-Port de Montréal inc | 19 800 000 | . . . . . | . . . . . | 19 800 000 | . . . . . |
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée | 88 517 416 | . . . . . | . . . . . | 88 517 416 | . . . . . |
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES | |||||
GOUVERNEMENTAUX | 2 837 407 599 | . . . . . | 34 731 124 | 2 872 138 723 | . . . . . |
Tous les autres ministères, organismes ou sociétés d'État | |||||
non visés par le présent budget des dépenses | 1 752 753 262 | . . . . . | 165 049 310 | 1 917 802 572 | . . . . . |
Comptes à fins déterminées consolidés | 17 739 038 000 | . . . . . | . . . . . | 17 739 038 000 | . . . . . |
Total des budgets des dépenses | 242 710 629 800 | 52 869 667 004 | . . . . . | 242 710 629 800 | 52 869 667 004 |
Nota : Les autorisations précédentes comprennent les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada qui ont été votés en 2008-2009 et qui seront dépensés en 2009-2010.
Budgets des dépenses précédents :
Budget principal des dépenses
Budget supplémentaire des dépenses (A)
Présent budget supplémentaire des dépenses
Nota : Les budgets des dépenses précédentes comprennent les fonds pour l'Agence du revenu du Canada, l'Agence Parcs Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada qui ont été votés en 2008-2009 et qui seront dépensés en 2009-2010.
Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||||
Total – Budgets des dépenses | |||||||
Dépenses budgétaires | Dépenses non budgétaires | à ce jour | |||||
Crédits | Autorisations | Crédits | Autorisations | Dépenses | Dépenses non | ||
Transferts | à voter | législatives | à voter | législatives | Total | budgétaires | budgétaires |
$ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
(7 078 285) | 33 965 315 | 2 000 | . . . . . | . . . . . | 26 889 030 | 1 505 458 199 | . . . . . |
. . . . . | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 | 72 210 001 | . . . . . |
. . . . . | 197 605 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 197 605 000 | 615 784 000 | . . . . . |
. . . . . | 25 050 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 25 050 000 | 126 333 000 | . . . . . |
. . . . . | 1 961 168 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 961 168 | 113 532 935 | . . . . . |
5 965 000 | 550 745 345 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 556 710 345 | 7 688 372 159 | . . . . . |
3 594 999 | 1 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 3 595 000 | 23 395 000 | . . . . . |
. . . . . | 18 902 522 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 18 902 522 | 107 419 938 | . . . . . |
(37 293 348) | 168 055 790 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 130 762 442 | 3 002 901 165 | . . . . . |
. . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 917 802 572 | . . . . . |
. . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 17 739 038 000 | . . . . . |
. . . . . | 4 874 215 778 | 1 609 433 780 | 48 000 001 | 24 421 866 885 | 30 953 516 444 | 249 194 279 358 | 77 339 533 890 |
Dépenses budgétaires | Dépenses non budgétaires | |||||
Autorisations | Autorisations | Total | ||||
Crédits à voter | législatives | Total | Crédits à voter | législatives | Total | |
$ | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
85 996 438 442 | 150 157 058 914 | 236 153 497 356 | 78 603 002 | 271 424 001 | 350 027 003 | 236 503 524 359 |
5 005 062 439 | 1 552 070 005 | 6 557 132 444 | 247 840 001 | 52 271 800 000 | 52 519 640 001 | 59 076 772 445 |
91 001 500 881 | 151 709 128 919 | 242 710 629 800 | 326 443 003 | 52 543 224 001 | 52 869 667 004 | 295 580 296 804 |
4 874 215 778 | 1 609 433 780 | 6 483 649 558 | 48 000 001 | 24 421 866 885 | 24 469 866 886 | 30 953 516 444 |
95 875 716 659 | 153 318 562 699 | 249 194 279 358 | 374 443 004 | 76 965 090 886 | 77 339 533 890 | 326 533 813 248 |