Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2007-2008
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Postes législatifs du présent budget supplémentaire des dépenses |
|
|
|
|
| Ministère ou organisme | Présent budget |
| supplémentaire | |
| des dépenses | |
| (dollars) | |
|
|
|
| AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL | |
| Ministère | |
| Versements à Exportation et développement Canada pour acquitter ses obligations encourues | |
| en vertu de l'article 23 de la Loi sur le développement des exportations (Compte du | |
| Canada) afin de faciliter et d'accroître les échanges commerciaux entre le Canada et les | |
| autres pays (L.C., 2001, ch. 33) | 4 500 000 |
| Agence canadienne de développement international | |
| Encaissement de billets délivrés aux fonds d'aide des institutions financières internationales | |
| conformément à la Loi sur l'aide au développement international (institutions financières) | 42 140 063 |
|
|
|
| AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN | |
| Ministère | |
| Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des | |
| revendications en vertu des Lois sur le règlement des revendications territoriales globales | 6 088 888 |
|
|
|
| AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE | |
| Ministère | |
| Paiements de subventions pour le Programme d'aide en cas de catastrophe causée par le | |
| nématode doré | 450 000 |
| Subventions et contributions à l'appui de l'Indemnité pour coûts de production | 401 000 000 |
| Paiements de subventions pour le Programme d'aide aux éleveurs de bétail victimes de la | |
| sécheresse | 30 000 000 |
|
|
|
| FINANCES | |
| Ministère | |
| Financement des territoires (Partie I.1 - Loi sur les arrangements fiscaux entre le | |
| gouvernement fédéral et les provinces ) | 78 847 000 |
| Paiements à l'Association internationale de développement | 1 000 |
| Frais d'intérêt et autres coûts | (890 000 000) |
| Péréquation fiscale (Partie I - Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral | |
| et les provinces ) | 1 248 324 000 |
| Transfert canadien en matière de santé (Partie V.1 - Loi sur les arrangements fiscaux entre le | |
| gouvernement fédéral et les provinces ) | 118 034 000 |
| Transfert canadien en matière de programmes sociaux (Partie V.1 - Loi sur les arrangements | |
| fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) | 794 558 000 |
| Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes ( Loi de 1964 sur la révision des | |
| arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) | 7 000 000 |
| Paiements de remplacement au titre des programmes permanents (Partie VI - Loi sur les | |
| arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ) | 34 000 000 |
| Paiement à la Colombie-Britannique ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 30 000 000 |
| Paiement au Yukon ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 3 500 000 |
| Paiement aux Territoires du Nord-Ouest ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 54 400 000 |
| Paiement à l'Ontario ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 250 000 000 |
| Fonds en fiducie pour la qualité de l'air et les changements climatiques ( Loi d'exécution du | |
| budget de 2007 ) | 1 518 925 391 |
| Garantie relative aux temps d'attente pour les patients ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 612 000 000 |
| Paiements de transition ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 614 038 000 |
| Places en garderie ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 250 000 000 |
| Immunisation contre le virus du papillome humain ( Loi d'exécution du budget de 2007 ) | 300 000 000 |
|
|
|
| PARLEMENT | |
| Chambre des communes | |
| Traitements et indemnités des agents supérieurs et des députés de la Chambre des communes | |
| en vertu de la Loi sur le Parlement du Canada et contributions au compte d'allocations de | |
| retraite des parlementaires et au compte de convention de retraite des parlementaires | 982 200 |
|
|
|
| RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES COMPÉTENCES | |
| Société canadienne d'hypothèques et de logement | |
| ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu | 141 000 |
|
|
|
| SANTÉ | |
| Ministère | |
| Paiements aux provinces relativement aux engagements de conformité volontaires, un | |
| mécanisme utilisé par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour | |
| récupérer les revenus excessifs provenant de la vente de médicaments brevetés | 9 328 033 |
|
|
|
| Total | 5 518 257 575 |
|
|
|
Sommaire des modifications apportées aux crédits votés |
||||
|
|
|
|
||
| Ministère ou organisme | Moins : | |||
| Autorisations | ||||
| Numéro | de dépenser | |||
| (en milliers de dollars) | du crédit | Montant brut | disponibles | Montant net |
|
|
|
|
|
|
| AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL | ||||
| Ministère | 1a | 32 549 | . . . . . | 32 549 |
| 5a | 91 790 | 30 000 | 61 790 | |
| 10a | 126 424 | 1 150 | 125 274 | |
| 12a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| Agence canadienne de développement international | 20a | 4 247 | . . . . . | 4 247 |
| 25a | 228 750 | 210 550 | 18 200 | |
| L40a | 26 583 | . . . . . | 26 583 | |
| Centre de recherches pour le développement international | 45a | 10 500 | . . . . . | 10 500 |
| Commission mixte internationale | 50a | 1 436 | . . . . . | 1 436 |
| AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN | ||||
| Ministère | 1a | 15 276 | 1 286 | 13 990 |
| 10a | 107 044 | 1 831 | 105 213 | |
| 15a | 20 000 | . . . . . | 20 000 | |
| 20a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| 25a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats | ||||
| autochtones | 55a | 589 | . . . . . | 589 |
| 60a | 25 000 | . . . . . | 25 000 | |
| AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DU CANADA POUR | ||||
| LES RÉGIONS DU QUÉBEC | 1a | 2 081 | . . . . . | 2 081 |
| 5a | 4 000 | . . . . . | 4 000 | |
| AGENCE DE PROMOTION ÉCONOMIQUE DU CANADA | ||||
| ATLANTIQUE | ||||
| Ministère | 1a | 2 833 | . . . . . | 2 833 |
| 5a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| AGENCE DU REVENU DU CANADA | 1a | 95 772 | 41 835 | 53 937 |
| AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE | ||||
| Ministère | 1a | 37 466 | 9 500 | 27 966 |
| 5a | 21 927 | . . . . . | 21 927 | |
| 10a | 251 532 | 152 500 | 99 032 | |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | 30a | 24 947 | . . . . . | 24 947 |
| Commission canadienne des grains | 40a | 7 300 | . . . . . | 7 300 |
| ANCIENS COMBATTANTS | 1a | 42 803 | . . . . . | 42 803 |
| 5a | 400 | . . . . . | 400 | |
| CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION | ||||
| Ministère | 1a | 9 985 | 60 | 9 925 |
| 2a | 1 616 | . . . . . | 1 616 | |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada | 10a | 136 | . . . . . | 136 |
| CONSEIL DU TRÉSOR | ||||
| Secrétariat | 1a | 13 833 | . . . . . | 13 833 |
| 2a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| 5a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| 10a | 20 697 | . . . . . | 20 697 | |
| 15a | 185 494 | . . . . . | 185 494 | |
| 20a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| 22a | 1 200 000 | . . . . . | 1 200 000 | |
| 23a | 500 000 | . . . . . | 500 000 | |
| Commissariat à l'intégrité du secteur public | 27a | 6 507 | . . . . . | 6 507 |
| Bureau du directeur des lobbyistes | 30a | 1 242 | . . . . . | 1 242 |
| Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du | ||||
| Canada | 35a | 23 111 | . . . . . | 23 111 |
| CONSEIL PRIVÉ | ||||
| Ministère | 1a | 14 270 | . . . . . | 14 270 |
| Commissariat aux langues officielles | 20a | 882 | . . . . . | 882 |
| DÉFENSE NATIONALE | ||||
| Ministère | 1a | 1 222 731 | 30 946 | 1 191 785 |
| 5a | 387 593 | 20 847 | 366 746 | |
| DIVERSIFICATION DE L'ÉCONOMIE DE L'OUEST CANADIEN | 1a | 5 739 | . . . . . | 5 739 |
| 5a | 62 463 | 2 000 | 60 463 | |
| ENVIRONNEMENT | ||||
| Ministère | 1a | 38 919 | 2 077 | 36 842 |
| 5a | 4 000 | . . . . . | 4 000 | |
| 10a | 14 669 | . . . . . | 14 669 | |
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | 15a | 5 845 | . . . . . | 5 845 |
| Agence Parcs Canada | 25a | 14 531 | 2 111 | 12 420 |
| FINANCES | ||||
| Ministère | 1a | 272 | . . . . . | 272 |
| L10a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada | 25a | 5 421 | . . . . . | 5 421 |
| INDUSTRIE | ||||
| Ministère | 1a | 60 131 | 796 | 59 335 |
| 5a | 1 380 | . . . . . | 1 380 | |
| 10a | 312 877 | . . . . . | 312 877 | |
| Agence spatiale canadienne | 25a | 203 | . . . . . | 203 |
| 30a | 1 044 | . . . . . | 1 044 | |
| Conseil national de recherches du Canada | 55a | 29 569 | . . . . . | 29 569 |
| 60a | 5 856 | . . . . . | 5 856 | |
| 65a | 8 151 | . . . . . | 8 151 | |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 70a | 2 483 | . . . . . | 2 483 |
| 75a | 54 041 | . . . . . | 54 041 | |
| Conseil de recherches en sciences humaines | 80a | 987 | . . . . . | 987 |
| 85a | 28 049 | . . . . . | 28 049 | |
| Statistique Canada | 95a | 594 | . . . . . | 594 |
| JUSTICE | ||||
| Ministère | 1a | 17 812 | . . . . . | 17 812 |
| 5a | 109 523 | 48 | 109 475 | |
| Commissaire à la magistrature fédérale | 20a | 396 | . . . . . | 396 |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | 30a | 3 224 | . . . . . | 3 224 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | 35a | 14 226 | . . . . . | 14 226 |
| PARLEMENT | ||||
| Chambre des communes | 5a | 6 508 | . . . . . | 6 508 |
| Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique | 15a | 672 | . . . . . | 672 |
| PATRIMOINE CANADIEN | ||||
| Ministère | 1a | 5 943 | . . . . . | 5 943 |
| 5a | 81 745 | . . . . . | 81 745 | |
| Conseil des Arts du Canada | 10a | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Société Radio-Canada | 15a | 60 000 | . . . . . | 60 000 |
| Musée canadien des civilisations | 30a | 725 | . . . . . | 725 |
| Musée canadien de la nature | 35a | 720 | . . . . . | 720 |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 45a | 12 988 | 627 | 12 361 |
| Société du Centre national des Arts | 50a | 20 368 | . . . . . | 20 368 |
| Commission des champs de bataille nationaux | 55a | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Musée des beaux-arts du Canada | 65a | 4 650 | . . . . . | 4 650 |
| Musée national des sciences et de la technologie | 75a | 4 736 | . . . . . | 4 736 |
| Commission des relations de travail dans la fonction publique | 85a | 2 549 | . . . . . | 2 549 |
| PATRIMOINE CANADIEN | ||||
| Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs | ||||
| d'actes répréhensibles | 93a | 1 644 | . . . . . | 1 644 |
| Condition féminine - Bureau de la coordonnatrice | 95a | 479 | . . . . . | 479 |
| 100a | 4 500 | . . . . . | 4 500 | |
| 101a | 708 | . . . . . | 708 | |
| Téléfilm Canada | 105a | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| PÊCHES ET OCÉANS | 1a | 99 490 | . . . . . | 99 490 |
| 5a | 10 178 | 1 722 | 8 456 | |
| 10a | 23 075 | . . . . . | 23 075 | |
| RESSOURCES HUMAINES ET DÉVELOPPEMENT DES | ||||
| COMPÉTENCES | ||||
| Ministère | 1a | 45 830 | 45 830 | . . . . . |
| 5a | 87 909 | 36 778 | 51 131 | |
| Société canadienne d'hypothèques et de logement | 15a | 222 730 | . . . . . | 222 730 |
| RESSOURCES NATURELLES | ||||
| Ministère | 1a | 7 672 | 7 672 | . . . . . |
| 5a | . . . . . | . . . . . | . . . . . | |
| 10a | 41 910 | 41 910 | . . . . . | |
| Énergie atomique du Canada limitée | 15a | 108 707 | . . . . . | 108 707 |
| Office national de l'énergie | 30a | 8 371 | . . . . . | 8 371 |
| SANTÉ | ||||
| Ministère | 1a | 94 112 | 785 | 93 327 |
| 5a | 98 332 | . . . . . | 98 332 | |
| Instituts de recherche en santé du Canada | 15a | 469 | . . . . . | 469 |
| 20a | 46 718 | . . . . . | 46 718 | |
| Agence de la santé publique du Canada | 35a | 9 965 | 256 | 9 709 |
| 40a | 6 735 | 1 525 | 5 210 | |
| SÉCURITÉ PUBLIQUE ET PROTECTION CIVILE | ||||
| Ministère | 1a | 28 353 | . . . . . | 28 353 |
| 5a | 500 | 500 | . . . . . | |
| Agence des services frontaliers du Canada | 10a | 11 757 | . . . . . | 11 757 |
| 15a | 479 | . . . . . | 479 | |
| Service canadien du renseignement de sécurité | 20a | 33 653 | . . . . . | 33 653 |
| Service correctionnel | 25a | 50 939 | . . . . . | 50 939 |
| 30a | 50 248 | . . . . . | 50 248 | |
| Commission nationale des libérations conditionnelles | 35a | 2 628 | . . . . . | 2 628 |
| Bureau de l'enquêteur correctionnel | 40a | 241 | . . . . . | 241 |
| Gendarmerie royale du Canada | 45a | 153 188 | . . . . . | 153 188 |
| 50a | 76 223 | . . . . . | 76 223 | |
| 55a | 4 166 | 2 766 | 1 400 | |
| Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada | 60a | 360 | . . . . . | 360 |
| Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du | ||||
| Canada | 65a | 1 650 | . . . . . | 1 650 |
| TRANSPORTS | ||||
| Ministère | 1a | 31 649 | 364 | 31 285 |
| 5a | 9 581 | . . . . . | 9 581 | |
| 10a | 162 518 | . . . . . | 162 518 | |
| Commission de la capitale nationale | 40a | 801 | . . . . . | 801 |
| Bureau de l'infrastructure du Canada | 50a | 6 010 | . . . . . | 6 010 |
| 55a | 1 121 773 | . . . . . | 1 121 773 | |
| Société du Vieux-Port de Montréal inc | 60a | 100 | . . . . . | 100 |
| Les ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée | 65a | 50 | . . . . . | 50 |
| Tribunal d'appel des transports du Canada | 70a | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| VIA Rail Canada Inc | 75a | 71 460 | . . . . . | 71 460 |
| TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX | 1a | 174 595 | . . . . . | 174 595 |
| 5a | 37 097 | . . . . . | 37 097 | |
|
|
|
|
|
|
| Total | 8 722 908 | 648 272 | 8 074 636 | |
|
|
|
|
|
|
Budget supplémentaire des dépenses par article courant de dépense |
|||||
|
|
|
|
|
||
| Ministère ou organisme | Personnel | Transports | Information | Services | Location |
| et | professionnels | ||||
| communications | et spéciaux | ||||
| (en milliers de dollars) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | |
|
|
|
|
|
|
|
| Affaires étrangères et Commerce international | |||||
| Ministère | 9 187 | 7 539 | 2 081 | 18 939 | 13 452 |
| Agence canadienne de développement international | 2 099 | 3 926 | 75 | 8 206 | 688 |
| Centre de recherches pour le développement international | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Commission mixte internationale | 193 | 225 | 17 | 977 | 16 |
| Affaires indiennes et du Nord canadien | |||||
| Ministère | 9 812 | 5 166 | 681 | 25 928 | 1 354 |
| Bureau du Canada sur le règlement des questions des | |||||
| pensionnats autochtones | 589 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Agence de développement économique du Canada pour les | |||||
| régions du Québec | 521 | 310 | 114 | 741 | 130 |
| Agence de promotion économique du Canada atlantique | |||||
| Ministère | 1 825 | 282 | 82 | 541 | 71 |
| Agence du revenu du Canada | 69 508 | 6 706 | 200 | 11 500 | 257 146 |
| Agriculture et Agroalimentaire | |||||
| Ministère | 10 179 | 4 026 | 1 194 | 12 389 | 421 |
| Agence canadienne d'inspection des aliments | 14 529 | 4 544 | 100 | 2 298 | 35 |
| Commission canadienne des grains | . . . . . | 2 532 | 85 | 770 | 2 350 |
| Anciens combattants | 13 047 | 1 510 | 1 923 | 5 772 | 1 090 |
| Citoyenneté et Immigration | |||||
| Ministère | 3 061 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié du | |||||
| Canada | 80 | . . . . . | . . . . . | 50 | . . . . . |
| Conseil du Trésor | |||||
| Secrétariat | 689 309 | 688 | 219 | 6 314 | 125 |
| Commissariat à l'intégrité du secteur public | 2 972 | 744 | 595 | 2 579 | 50 |
| Bureau du directeur des lobbyistes | 113 | 3 | . . . . . | 1 088 | . . . . . |
| Agence de gestion des ressources humaines de la fonction | |||||
| publique du Canada | 12 799 | 733 | 300 | 8 375 | 28 |
| Conseil privé | |||||
| Ministère | 2 108 | 1 508 | 990 | 4 763 | 2 192 |
| Commissariat aux langues officielles | 372 | 72 | 13 | 109 | 9 |
| Défense nationale | |||||
| Ministère | 88 974 | 99 639 | 9 700 | 108 910 | 122 354 |
| Diversification de l'économie de l'Ouest canadien | 1 976 | 265 | 113 | 2 980 | 116 |
|
|
|
|
|
|
|
| Achat de | Services | Acquisition | Acquisition | Paiements | Service | Autres | Moins : | Total des |
| services de | publics, | de terrains, | de machines | de transfert | de la | subventions | Fonds | dépenses |
| réparation | fournitures | de bâtiments | et de | dette | et | disponibles | nettes* | |
| et | et approvi- et d'ouvrages | matériel | publique | paiements | ||||
| d'entretien | sionnements | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 965 | 3 839 | 24 842 | 73 175 | 128 449 | . . . . . | 4 723 | 31 150 | 257 041 |
| 119 | 270 | . . . . . | 105 | 240 555 | . . . . . | . . . . . | 210 550 | 45 493 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 13 000 | . . . . . | 13 000 |
| . . . . . | 8 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 436 |
| 1 213 | 1 709 | . . . . . | . . . . . | 165 095 | . . . . . | 1 500 | 3 117 | 209 341 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 25 000 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 25 589 |
| 16 | 49 | . . . . . | 196 | 3 200 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 5 277 |
| 12 | 35 | . . . . . | 35 | (150) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 733 |
| 3 300 | 1 400 | . . . . . | 3 700 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 41 835 | 311 625 |
| 2 471 | 4 892 | 557 | 21 412 | 683 382 | . . . . . | 1 585 | 162 000 | 580 508 |
| 31 | 235 | 255 | . . . . . | 182 | . . . . . | 500 | . . . . . | 22 709 |
| 354 | 1 209 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 7 300 |
| 600 | 525 | 400 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 18 000 | . . . . . | 42 867 |
| . . . . . | (272) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 60 | 2 729 |
| . . . . . | 6 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 136 |
| 227 | 211 | . . . . . | . . . . . | (232 810) | . . . . . | 1 220 697 | . . . . . | 1 684 980 |
| 446 | 546 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 7 932 |
| 38 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 242 |
| 232 | 667 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 23 134 |
| 441 | 291 | . . . . . | 145 | 1 825 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 14 263 |
| 5 | 22 | . . . . . | 280 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 882 |
| 246 863 | 149 866 | 16 865 | 764 409 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 51 793 | 1 555 787 |
| 1 | 285 | . . . . . | . . . . . | 67 463 | . . . . . | . . . . . | 2 000 | 71 199 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Budget supplémentaire des dépenses par article courant de dépense | |||||
|
|
|
|
|
||
| Ministère ou organisme | Personnel | Transports | Information | Services | Location |
| et | professionnels | ||||
| communications | et spéciaux | ||||
| (en milliers de dollars) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | |
|
|
|
|
|
|
|
| Environnement | |||||
| Ministère | 13 286 | 7 261 | 841 | 19 982 | 3 042 |
| Agence canadienne d'évaluation environnementale | 2 019 | 870 | 113 | 1 788 | 287 |
| Agence Parcs Canada | 2 803 | 354 | 805 | 7 016 | 1 015 |
| Finances | |||||
| Ministère | 245 | 78 | . . . . . | 10 | . . . . . |
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières | |||||
| du Canada | 5 421 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Industrie | |||||
| Ministère | 2 224 | 8 961 | 1 516 | 26 895 | 876 |
| Agence spatiale canadienne | 163 | 3 | . . . . . | 170 | . . . . . |
| Conseil national de recherches du Canada | 13 483 | 2 118 | 230 | 4 253 | 336 |
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie | 1 120 | 600 | 200 | 400 | 50 |
| Conseil de recherches en sciences humaines | 960 | 35 | 16 | . . . . . | . . . . . |
| Statistique Canada | 169 | 45 | 274 | 5 | . . . . . |
| Justice | |||||
| Ministère | 11 211 | 1 111 | 336 | 3 205 | 177 |
| Commissaire à la magistrature fédérale | 148 | . . . . . | . . . . . | 248 | . . . . . |
| Service administratif des tribunaux judiciaires | 2 159 | 223 | 11 | 576 | 31 |
| Bureau du directeur des poursuites pénales | 6 343 | 1 183 | 788 | 3 745 | 591 |
| Parlement | |||||
| Chambre des communes | 5 403 | 242 | . . . . . | 876 | 1 |
| Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique | 420 | 9 | . . . . . | 195 | . . . . . |
| Patrimoine canadien | |||||
| Ministère | 2 628 | 334 | 214 | 843 | 47 |
| Conseil des Arts du Canada | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Société Radio-Canada | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Musée canadien des civilisations | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Musée canadien de la nature | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Bibliothèque et Archives du Canada | 3 934 | 117 | 32 | 7 769 | 84 |
| Société du Centre national des Arts | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Commission des champs de bataille nationaux | . . . . . | . . . . . | 100 | 200 | . . . . . |
| Musée des beaux-arts du Canada | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Musée national des sciences et de la technologie | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Commission des relations de travail dans la fonction | |||||
| publique | 1 700 | 162 | 26 | 365 | 76 |
| Greffe du Tribunal de la protection des fonctionnaires | |||||
| divulgateurs d'actes répréhensibles | 1 080 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Condition féminine - Bureau de la coordonnatrice | 420 | 20 | 5 | 29 | 5 |
| Téléfilm Canada | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Pêches et Océans | 13 905 | 5 441 | 8 880 | 27 017 | 376 |
|
|
|
|
|
|
|
| Achat de | Services | Acquisition | Acquisition | Paiements | Service | Autres | Moins : | Total des |
| services de | publics, | de terrains, | de machines | de transfert | de la | subventions | Fonds | dépenses |
| réparation | fournitures | de bâtiments | et de | dette | et | disponibles | nettes* | |
| et | et approvi- et d'ouvrages | matériel | publique | paiements | ||||
| d'entretien | sionnements | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 778 | 3 598 | (61) | (1 477) | 242 252 | . . . . . | 2 291 | 2 077 | 290 716 |
| 4 | 129 | . . . . . | . . . . . | 672 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 5 882 |
| 478 | 1 810 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 111 | 12 170 |
| . . . . . | 3 | . . . . . | . . . . . | 5 913 627 | (890 000) | . . . . . | . . . . . | 5 023 963 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 5 421 |
| 1 997 | 2 729 | 160 | 10 064 | 272 569 | . . . . . | 809 | 796 | 328 004 |
| . . . . . | 17 | . . . . . | (1 956) | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | (1 603) |
| 1 577 | 7 754 | . . . . . | 5 857 | 8 151 | . . . . . | 467 | . . . . . | 44 226 |
| 53 | 60 | . . . . . | . . . . . | 53 755 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 56 238 |
| . . . . . | 1 | . . . . . | . . . . . | 28 906 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 29 918 |
| . . . . . | 50 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 543 |
| 128 | 311 | 147 | 623 | 109 853 | . . . . . | 67 | 48 | 127 121 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 396 |
| 64 | 128 | . . . . . | 32 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 3 224 |
| 394 | 591 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 591 | . . . . . | 14 226 |
| 1 | 62 | . . . . . | 20 | 885 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 7 490 |
| 14 | 34 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 672 |
| 65 | 111 | . . . . . | 260 | 73 217 | . . . . . | 96 | . . . . . | 77 815 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 456 | . . . . . | 456 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 60 000 | . . . . . | 60 000 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 725 | . . . . . | 725 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 720 | . . . . . | 720 |
| 1 149 | 92 | 22 471 | 500 | 2 | . . . . . | . . . . . | 627 | 35 523 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 20 711 | . . . . . | 20 711 |
| . . . . . | 25 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 325 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 4 650 | . . . . . | 4 650 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 4 736 | . . . . . | 4 736 |
| 42 | 60 | . . . . . | 118 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 2 549 |
| . . . . . | 564 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 644 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 4 500 | . . . . . | 708 | . . . . . | 5 687 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 550 | . . . . . | 550 |
| (2 800) | 22 736 | . . . . . | 33 363 | 26 504 | . . . . . | (399) | 1 722 | 133 301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Budget supplémentaire des dépenses par article courant de dépense | |||||
|
|
|
|
|
||
| Ministère ou organisme | Personnel | Transports | Information | Services | Location |
| et | professionnels | ||||
| communications | et spéciaux | ||||
| (en milliers de dollars) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | |
|
|
|
|
|
|
|
| Ressources humaines et Développement des compétences | |||||
| Ministère | 24 590 | 1 714 | 17 426 | 10 382 | 3 820 |
| Société canadienne d'hypothèques et de logement | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Ressources naturelles | |||||
| Ministère | 1 774 | 144 | 78 | 3 949 | 69 |
| Énergie atomique du Canada limitée | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Office national de l'énergie | 1 526 | . . . . . | . . . . . | 6 845 | . . . . . |
| Santé | |||||
| Ministère | 26 682 | 10 388 | 5 640 | 20 532 | 315 |
| Instituts de recherche en santé du Canada | 315 | 34 | 8 | 32 | 2 |
| Agence de la santé publique du Canada | 3 196 | . . . . . | . . . . . | (1 829) | . . . . . |
| Sécurité publique et Protection civile | |||||
| Ministère | 11 420 | 1 096 | 3 549 | 8 261 | 2 776 |
| Agence des services frontaliers du Canada | 6 159 | (406) | (13) | (1 462) | (34) |
| Service canadien du renseignement de sécurité | 6 276 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Service correctionnel | 14 099 | 3 043 | 68 | 20 753 | 491 |
| Commission nationale des libérations conditionnelles | (515) | 332 | 17 | 257 | 25 |
| Bureau de l'enquêteur correctionnel | 140 | 30 | . . . . . | 58 | . . . . . |
| Gendarmerie royale du Canada | 74 279 | 24 038 | 272 | 30 291 | 9 754 |
| Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du | |||||
| Canada | 87 | . . . . . | . . . . . | 273 | . . . . . |
| Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie | |||||
| royale du Canada | 393 | 60 | . . . . . | 957 | . . . . . |
| Transports | |||||
| Ministère | 6 095 | (4 768) | 276 | (9 347) | 159 |
| Commission de la capitale nationale | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Bureau de l'infrastructure du Canada | 4 483 | 200 | 150 | 1 530 | 200 |
| Société du Vieux-Port de Montréal inc. | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Les ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Tribunal d'appel des transports du Canada | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 199 | . . . . . |
| VIA Rail Canada Inc. | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
| Travaux publics et Services gouvernementaux | 17 218 | (2 039) | 180 | 61 272 | (85 307) |
|
|
|
|
|
|
|
| Total pour tous les ministères et organismes | 1 222 714 | 203 451 | 60 520 | 481 769 | 340 891 |
|
|
|
|
|
|
|
| Comptes à des fins déterminées consolidés | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
| Total du Budget supplémentaire des dépenses de 2007-2008 | 1 222 714 | 203 451 | 60 520 | 481 769 | 340 891 |
|
|
|
|
|
|
|
| Achat de | Services | Acquisition | Acquisition | Paiements | Service | Autres | Moins : | Total des |
| services de | publics, | de terrains, | de machines | de transfert | de la | subventions | Fonds | dépenses |
| réparation | fournitures | de bâtiments | et de | dette | et | disponibles | nettes* | |
| et | et approvi- et d'ouvrages | matériel | publique | paiements | ||||
| d'entretien | sionnements | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 010 | 1 870 | . . . . . | 421 | 85 009 | . . . . . | 374 | 82 608 | 64 008 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 222 871 | . . . . . | 222 871 |
| 16 | 86 | . . . . . | 1 907 | 39 755 | . . . . . | 73 | 49 582 | (1 731) |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 108 707 | . . . . . | 108 707 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 8 371 |
| 743 | 31 235 | . . . . . | 1 238 | 103 171 | . . . . . | 90 | 785 | 199 249 |
| . . . . . | 2 | . . . . . | 5 | 47 331 | . . . . . | 2 | . . . . . | 47 731 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 12 808 | . . . . . | . . . . . | 1 781 | 12 394 |
| 213 | 233 | . . . . . | 641 | (30 700) | . . . . . | . . . . . | 500 | (3 011) |
| (172) | (143) | 15 000 | 7 479 | . . . . . | . . . . . | (31) | . . . . . | 26 377 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 25 847 | . . . . . | 32 123 |
| 3 025 | 6 851 | . . . . . | 55 248 | . . . . . | . . . . . | 431 | . . . . . | 104 009 |
| 120 | 32 | . . . . . | 33 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 301 |
| . . . . . | 13 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 241 |
| 11 101 | 14 246 | 9 939 | 76 222 | 4 166 | . . . . . | 7 662 | 2 025 | 259 945 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 360 |
| 240 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 650 |
| 4 744 | (1 788) | . . . . . | 9 580 | 201 518 | . . . . . | (3 602) | 364 | 202 503 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 801 | . . . . . | 801 |
| 26 | 130 | . . . . . | . . . . . | 1 097 745 | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 1 104 464 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 100 | . . . . . | 100 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 50 | . . . . . | 50 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 199 |
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | 71 460 | . . . . . | 71 460 |
| (51 018) | (8 985) | (12 588) | 27 042 | . . . . . | . . . . . | (27 843) | . . . . . | (82 068) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 233 326 | 250 440 | 77 987 | 1 090 677 | 9 377 887 | (890 000) | 1 764 175 | 647 531 | 13 566 306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . | . . . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 233 326 | 250 440 | 77 987 | 1 090 677 | 9 377 887 | (890 000) | 1 764 175 | 647 531 | 13 566 306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| * | Certains montants ne concordent pas nécessairement aux montants totaux du tableau « Sommaire du présent budget supplémentaire des dépenses » à cause de l'arrondissement. |