Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (A) 2007-2008
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
DÉFENSE NATIONALE |
|||||
| Sommaire du portefeuille | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | |||||
|
|
|||||
| Total - Budgets | |||||
| Autorisations | Rajustements | des dépenses | |||
| Crédit (dollars) | à ce jour | Transferts | des crédits | à ce jour | |
|
|
|
|
|
|
|
| Ministère | |||||
| 1a | Dépenses de fonctionnement et autorisation de | ||||
| contracter, sous réserve d'affectation par le Conseil | |||||
| du Trésor, des engagements totalisant | |||||
| 28 349 121 656 $ à l'égard des crédits 1, 5 et 10 du | |||||
| Ministère, quelle que soit l'année au cours de laquelle | |||||
| sera effectué le paiement de ces engagements (et dont | |||||
| il est estimé qu'une tranche de 12 302 000 000 $ | |||||
| deviendra payable dans les années à venir); | |||||
| autorisation d'effectuer des paiements, imputables à | |||||
| l'un ou l'autre de ces crédits, aux provinces ou aux | |||||
| municipalités à titre de contributions aux travaux de | |||||
| construction exécutés par ces administrations; | |||||
| autorisation, sous réserve des directives du Conseil du | |||||
| Trésor, de faire des dépenses ou des avances | |||||
| recouvrables aux termes de l'un ou l'autre de ces | |||||
| crédits, à l'égard du matériel fourni ou de services | |||||
| rendus au nom de particuliers, de sociétés, | |||||
| d'organismes extérieurs, d'autres ministères et | |||||
| organismes de l'État et d'autres administrations; et | |||||
| autorisation, sous réserve de l'approbation du Conseil | |||||
| du Trésor, d'affecter les recettes de l'exercice pour | |||||
| n'importe lequel de ces crédits et le versement, à | |||||
| chacun des membres du Conseil privé de la Reine | |||||
| pour le Canada qui a qualité de ministre sans | |||||
| portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige | |||||
| pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant | |||||
| pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un | |||||
| ministère d'État, aux termes de la Loi sur les | |||||
| traitements , rajusté en vertu de la Loi sur le | |||||
| Parlement du Canada et au prorata, pour toute | |||||
| période inférieure à un an - Pour autoriser le virement | |||||
| au présent crédit de 838 685 $ du crédit 85 (Industrie) | |||||
| et de 332 500 $ du crédit 75 (Industrie) de la Loi de | |||||
| crédits n o 2 pour 2007-2008 et pour prévoir un | |||||
| montant supplémentaire de | 11 848 854 106 | 20 905 | 1 191 785 131 | 13 040 660 142 | |
| 5a | Dépenses en capital | 3 592 868 100 | (2 765 499) | 366 746 508 | 3 956 849 109 |
| 10 | Subventions et contributions | 210 451 450 | . . . . . | . . . . . | 210 451 450 |
| (L) | Ministre de la Défense nationale - Traitement et | ||||
| allocation pour automobile | 74 522 | . . . . . | . . . . . | 74 522 | |
| (L) | Versements en vertu de la Loi sur les prestations de | ||||
| retraite supplémentaires | 7 020 000 | . . . . . | . . . . . | 7 020 000 | |
| (L) | Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la | ||||
| continuation de la pension des services de défense | 1 550 000 | . . . . . | . . . . . | 1 550 000 | |
| (L) | Versements aux ayants droit de certains membres de | ||||
| l'Aviation royale du Canada tués dans l'exercice de | |||||
| leurs fonctions alors qu'ils servaient à titre | |||||
| d'instructeurs dans le cadre du Plan d'entraînement | |||||
| des aviateurs du Commonwealth britannique( Loi n o 4 | |||||
| de 1968 portant affectation de crédits ) | 90 000 | . . . . . | . . . . . | 90 000 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés - Membres militaires | 957 396 275 | . . . . . | . . . . . | 957 396 275 | |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 263 300 325 | . . . . . | . . . . . | 263 300 325 | |
|
|
|
||||
| Total du Ministère | 16 881 604 778 | (2 744 594) | 1 558 531 639 | 18 437 391 823 | |
| Comité des griefs des Forces canadiennes | |||||
| 15 | Dépenses du Programme | 5 830 000 | . . . . . | . . . . . | 5 830 000 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 599 000 | . . . . . | . . . . . | 599 000 | |
|
|
|
||||
| Total de l'organisme | 6 429 000 | . . . . . | . . . . . | 6 429 000 | |
| Commission d'examen des plaintes concernant la | |||||
| police militaire | |||||
| 20 | Dépenses du Programme | 3 139 000 | . . . . . | . . . . . | 3 139 000 |
| (L) | Contributions aux régimes d'avantages sociaux des | ||||
| employés | 295 000 | . . . . . | . . . . . | 295 000 | |
|
|
|
||||
| Total de l'organisme | 3 434 000 | . . . . . | . . . . . | 3 434 000 | |
|
|
|||||
| Total du portefeuille | 16 891 467 778 | (2 744 594) | 1 558 531 639 | 18 447 254 823 | |
|
|
|||||
DÉFENSE NATIONALE |
|||
| Ministère | |||
|
|
|
|
|
| Explication du besoin (en milliers de dollars) | |||
|
|
|||
| La Défense nationale demande des fonds pour les postes suivants : | |||
| Crédits à adopter | Crédit 1 | Crédit 5 | Total |
|
|
|
|
|
| Fonds pour renforcer la capacité indépendante des Forces canadiennes à défendre la | |||
| souveraineté et la sécurité nationales (Le Canada d'abord) | 860 078 | 15 098 | 875 176 |
| Fonds pour la mission militaire canadienne en Afghanistan | 340 867 | . . . . . | 340 867 |
| Fonds avancés pour des grands projets d'immobilisations (équipement), notamment | |||
| les capacités d'aérotransport (stratégique et tactique), le remplacement des chars | |||
| de combat et les obusiers | 9 344 | 153 139 | 162 483 |
| Fonds pour l'acquisition de chars de combat principaux pour les Forces canadiennes | . . . . . | 131 000 | 131 000 |
| Fonds pour moderniser des frégates de classe Halifax | . . . . . | 49 749 | 49 749 |
| Fonds pour le déménagement de la Force opérationnelle interarmées 2 | . . . . . | 24 207 | 24 207 |
| Fonds pour l'acquisition de navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique | . . . . . | 14 400 | 14 400 |
| Fonds consacrés aux programmes de publicité gouvernementale ( poste horizontal ) | 10 000 | . . . . . | 10 000 |
| Financement d'activités essentielles afin de poursuivre la mise en œuvre de la Loi sur | |||
| la modernisation de la fonction publique ( poste horizontal ) | 1 851 | . . . . . | 1 851 |
| Réinvestissement des redevances de la propriété intellectuelle | 351 | . . . . . | 351 |
| Fonds à l'appui de la Loi fédérale sur la responsabilité en vue de l'évaluation | |||
| quinquennale de tous les programmes courants de subventions et de contributions | |||
| ( poste horizontal ) | 181 | . . . . . | 181 |
| Fonds pour la mise en œuvre du plan d'action visant à renforcer le système de | |||
| réglementation du Canada et à mettre sur pied un centre d'expertise en | |||
| réglementation au sein du Secrétariat du Conseil du Trésor ( poste horizontal ) | 59 | . . . . . | 59 |
|
|
|
|
|
| Montant brut des crédits à adopter | 1 222 731 | 387 593 | 1 610 324 |
|
|
|
|
|
| Fonds disponibles | |||
| Moins : Autorisations de dépenser disponibles à même le crédit | 30 946 | 20 847 | 51 793 |
|
|
|
|
|
| Total des crédits à adopter | 1 191 785 | 366 746 | 1 558 531 |
|
|
|
|
|
| Transferts | |||
| Transfert du Conseil de recherches en sciences humaines - Pour couvrir les coûts | |||
| indirects de la recherche financée par le gouvernement fédéral au Collège | |||
| militaire royal du Canada | 769 | . . . . . | 769 |
| Transfert du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (333 $) et du | |||
| Conseil des recherches en sciences humaines (70 $) - Pour appuyer les chaires de | |||
| recherches du Canada au Collège militaire royal du Canada | 403 | . . . . . | 403 |
| Transfert à Pêches et Océans (744 $) et à la Gendarmerie royale du Canada (188 $) - | |||
| Pour des investissements dans des initiatives de coordination des opérations de | |||
| recherche et de sauvetage partout au Canada | . . . . . | (931) | (931) |
| Transfert à Affaires étrangères et Commerce international - Pour fournir un soutien | |||
| au personnel du ministère travaillant dans des missions à l'étranger | (1 150) | . . . . . | (1 150) |
| Transfert à Santé (825 $), à l'Agence de la santé publique du Canada (432 $), à | |||
| Ressources naturelles (280 $), à l'Agence canadienne d'inspection des aliments | |||
| (255 $) et à Agriculture et Agroalimentaire (42 $) - Pour des initiatives de | |||
| sécurité publique ( poste horizontal ) | . . . . . | (1 834) | (1 834) |
|
|
|
|
|
| Total des transferts | 22 | (2 765) | (2 743) |
|
|
|
|
|
| Présent budget supplémentaire des dépenses | 1 191 807 | 363 981 | 1 555 788 |
|
|
|
|
|
Explication des fonds disponibles (dollars)
Crédit 1
: Des fonds
autorisés totalisant 30 946 127 $ sont disponibles
à même
le crédit en raison
de la diminution des besoins liés au report des initiatives
de sécurité publique (16 702 000 $) et de
l'évaluation, la gestion et l'assainissement des
sites contaminés (14 244 127 $).
Crédit 5
: Des fonds autorisés de 20
847 040 $ sont disponibles
à
même
le crédit en raison de la diminution des
besoins liés au report des initiatives de sécurité
publique
Nota : Les chiffres inscrits dans la section « Explication
du besoin » peuvent ne pas correspondre à ceux de la
section « Sommaire du portefeuille » parce qu'ils
ont été arrondis.
| Coût | Dépenses | |
| total | estimatives | |
| estimatif | 2007-2008 | |
|
|
|
|
| (en milliers de dollars) | ||
| Nouveaux grands projets d'immobilisations | ||
|
|
||
| (À titre d'information seulement) | ||
| Mettre sur pied et maintenir des forces intégrées pertinentes, adaptées, efficaces et aptes au combat | ||
| Construction | ||
| ATLANTIQUE | ||
| Nouvelle-Écosse - Installation de soutien commun de la 12 e escadre - 12 e escadre | ||
| Shearwater, Base des Forces canadiennes Halifax | 45 280 | 14 811 |
| Nouvelle-Écosse - Installation du 12 e escadron de maintenance (Air) - 12 e escadre | ||
| Shearwater, Base des Forces canadiennes Halifax | 43 269 | 13 999 |
| Nouvelle-Écosse - Installation du 423 e escadron d'hélicoptères maritimes - 12 e escadre | ||
| Shearwater, Base des Forces canadiennes Halifax | 38 938 | 12 580 |
| Nouvelle-Écosse - Mise à niveau des installations des plateformes syncrolifts pour élévateurs | ||
| - Base des Forces canadiennes Halifax | 17 163 | 9 277 |
| Nouveau-Brunswick - Remplacement de la caserne de pompiers - 14 e escadre Greenwood | 5 705 | 548 |
| Nouveau-Brunswick - Garage pour les véhicules de ravitaillement en carburant - 14 e escadre | ||
| Greenwood | 5 453 | 583 |
| QUÉBEC | ||
| Québec - Rationalisation des infrastructures de transport et du génie électrique et mécanique | ||
| - 3 e escadre Bagotville | 26 668 | 656 |
| Québec - Relogement du 425 e escadron d'appui tactique et du 3 e escadron de maintenance | ||
| (Air) - 3 e escadre Bagotville | 20 954 | 2 692 |
| Québec - Construction d'un bâtiment pour la capacité de soutien au commandement de la | ||
| Force terrestre du Secteur du Québec - Garnison Montréal | 8 339 | 623 |
| ONTARIO | ||
| Ontario - Déménagement de la Force opérationnelle interarmées 2 - Base des Forces | ||
| canadiennes Trenton | 381 132 | 24 207 |
| Ontario - Reconstruction des voies de circulation et réfection et agrandissement de l'aire de | ||
| trafic nord-est - 8 e escadre Trenton | 29 749 | 29 749 |
| Ontario - Centre d'entraînement tactique des opérations spéciales de la Force opérationnelle | ||
| interarmées 2 - Base des Forces canadiennes Petawawa | 12 651 | 9 045 |
| OUEST | ||
| Alberta - Amélioration des services et des routes à la 4 e Escadre Cold Lake | 60 817 | 7 857 |
| Colombie-Britannique - Construction de logements pour célibataires - 19 e escadre Comox | 34 714 | 781 |
| Colombie-Britannique - Construction d'un mess et d'une cuisine combinés - 19 e escadre | ||
| Comox | 25 593 | 1 270 |
| Équipement | ||
| NATIONAL | ||
| Navire de patrouille extracôtier de l'Arctique | 3 073 600 | 14 400 |
| Acquisition des chars de combat principaux pour les Forces canadiennes | 650 000 | 131 000 |
| Projet du système défensif de guerre électronique pour les CF-18 | 187 706 | 55 131 |
| Projet d'ensemble de renseignement, de surveillance, d'acquisition d'objectifs et de | ||
| reconnaissance de la Force terrestre - Sous-projet de communication par liaison de | ||
| données | 101 761 | 32 130 |
| Projet supplémentaires touchant la capacité de survie des soldats embarqués à l'appui de | ||
| l'opération ATHENA | 97 943 | 32 835 |
| Projet d'ensemble de remplacement des véhicules de soutien de la force aérienne | 80 221 | 6 030 |
| Projet de l'équipement de l'équipe de neutralisation des explosifs et munitions des Forces | ||
| canadiennes | 43 074 | 11 868 |
| Botte pour climat tempéré, un sous-projet du Projet d'ensemble Habillez le soldat | 38 622 | 24 242 |
| Ensemble imperméable, un sous-projet du Projet d'ensemble Habillez le soldat | 32 968 | 10 531 |
| Système Capacité d'ouverture d'itinéraire de circonstance | 28 456 | 9 658 |
| Réseau d'apprentissage de la Défense | 27 077 | 4 009 |
| Veste pare-éclats, un sous-projet du Projet d'ensemble Habillez le soldat | 23 310 | 2 655 |
| Renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance de la force terrestre - | ||
| Sous-projet de radar léger anti-mortiers | 20 681 | 10 196 |
| (À titre d'information seulement) | ||
| Projet d'intégration de capteurs chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires et d'aide | ||
| à la décision, un sous-projet du Projet d'ensemble de défense chimique, biologique, | ||
| radiologique et nucléaire | 17 705 | 4 281 |
| Capacité de survie des soldats embarqués : Système d'amélioration de la vision des membres | ||
| d'équipage | 15 126 | 8 613 |
| Capacité de survie des soldats embarqués: Équipement de protection pour les membres | ||
| d'équipage exposés | 13 511 | 6 826 |
| Casque modulaire pour équipage de véhicule de combat, un sous-projet du Projet d'ensemble | ||
| Habillez le soldat | 10 972 | 5 697 |
| Capacité de survie des soldats embarqués : Système d'éblouissement laser non meurtrier | 10 507 | 10 507 |
| Capacité de survie des soldats embarqués : Ensemble de protection pour les membres | ||
| d'équipage exposés - Tourelle | 8 965 | 7 461 |
| Capacité de survie des soldats embarqués : Blindage additionnel pour le véhicule blindé léger | ||
| muni d'un système d'arme télécommandé | 7 825 | 7 825 |
| Projet de remplacement des systèmes mobiles d'arrêt d'aéronef | 5 916 | 300 |
| Capacité de survie des soldats embarqués : Ensemble de protection pour les membres | ||
| d'équipage exposés - Sentinelle | 5 080 | 4 113 |
| Véhicules tactiques | 4 575 | 4 575 |
| Munitions pour le Carl Gustaf (84mm) à multiples effets | 4 476 | 195 |
| Autocars | 4 196 | 500 |
| Entretien de la ligne des camions de construction de gamme intermédiaire | 3 800 | 1 900 |
| Détecteur de fils à commande | 3 700 | 80 |
| Améliorations des systèmes d'instrumentation de suivi de la manœuvre de combat aérien et | ||
| de menaces de surface en guerre électronique | 3 315 | 934 |
| Équipement de manutention des matériels (chariots élévateurs à fourches) | 2 741 | 2 741 |
| Véhicules de ravitaillement en carburant transportables par voie aérienne | 2 424 | 770 |
| Radar éclairant à trajectoire séparée de la classe IROQUOIS pour recherche à basse altitude | 2 037 | 141 |
| Système de transmission à très haute fréquence (VHF) | 1 717 | 454 |
| Excavateurs | 1 469 | 700 |
| Réfection des autocars | 1 035 | 1 035 |
| Augmentation de l'inventaire de l'équipement actif de mise à la masse de l'arbre de | ||
| propulsion AN/SQJ 501 | 1 033 | 257 |
| Mener des opérations | ||
| Construction | ||
| AFGHANISTAN | ||
| Construction de logements semi-permanents pour le personnel de soutien à Kandahar | 11 530 | 9 030 |
| Équipement | ||
| NATIONAL | ||
| Projet d'infrastructure classifiée de gestion de la sécurité | 181 774 | 15 618 |
| Rideau balistique - Opération ATHENA | 4 362 | 4 362 |
| Station terrestre tactique de liaison de données commune | 1 069 | 1 069 |
|
|
|
|