Le diagramme illustre comment les activités de programme du Greffe du Tribunal de la concurrence contribuent à la poursuite du résultat stratégique du Tribunal, qui s’énonce comme suit :
« Audiences accessibles, équitables, transparentes et efficaces liées au mandat du Tribunal ».
Pour accomplir ce résultat, le Greffe exerce deux activités de programme en particulier :
1- Traitement des dossiers et
2- Services internes.