Les tendances au chapitre des dépenses de l’Agence sont présentés selon quatre catégories (i) Budget principal des dépenses; (ii) Dépenses prévues; (iii) Total des autorisations et (iv) Dépenses réelles et ce, pour les périodes de 2008-2009 à 2010-2011. Pour la période 2009-2010, le Plan d’action économique du Canada (PAEC) s’ajoute au Total des autorisations et aux Dépenses réelles. Pour la période 2010-2011, le Budget principal des dépenses, les Dépenses prévues, le Total des autorisations et les Dépenses réelles incluent une portion pour le PAEC.
La répartition en millions de dollars pour 2008-2009 est de : (i) 287, (ii) 293, (iii) 302 et (iv) 299.
La répartition en millions de dollars pour 2009-2010 est de : (i) 287, (ii) 305, (iii) 445 (dont 132 pour le PAEC) et (iv) 398 (dont 113 pour le PAEC).
La répartition en millions de dollars pour 2010-2011 est de : (i) 429 (dont 157 pour le PAEC), (ii) 463 (dont 192 pour le PAEC), (iii) 537 (dont 231 pour le PAEC) et (iv) 480 (dont 202 pour le PAEC).