| 2008-09 | 2009-10 | 2010-11 | |
|---|---|---|---|
| Le Budget principal des dépenses | 3 420 $ | 5 973 $ | 4 685 $ |
| Dépenses planifiées | 3 431 $ | 5 973 $ | 4 685 $ |
| Autorisations totales | 4 882 $ | 6 991 $ | 7 002 $ |
| Dépenses prévues | 3 867 $ | 4 676 $ | 4 423 $ |
| Plan d'action Économic du Canada | 0 $ | 0 $ | 0 $ |