Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Activité de programme | 2008-2009 | 2009-2010 | 2010-2011 | |
---|---|---|---|---|
Revenus réels |
Revenus réels |
Revenus prévus | Revenus réels | |
Réglementation économique | ||||
Remboursement de dépenses des années antérieures | 11 | 23 | 35 | 5 |
Sanctions administratives pécuniaires | 58 | 103 | 50 | 93 |
Services et droits de services | 15 | 20 | 20 | 30 |
Produits de la vente des biens excédentaires de l'État | - | - | - | 2 |
Processus décisionnel formel et modes alternatifs de résolution des différends | ||||
Remboursement de dépenses des années antérieures | 4 | 8 | - | 71 |
Internal Services | ||||
Remboursement de dépenses des années antérieures | 14 | 31 | 2 | 13 |
Total des revenus non disponibles | 102 | 186 | 107 | 214 |