Le Volet 1
Résultats stratégiques
Résultat stratégique 1Â
Les provinces, les territoires et les municipalités reçoivent un soutien financier du gouvernement fédéral pour leurs priorités liées à l’infrastructure.
Résultat stratégique 2
Une infrastructure publique efficiente et de qualité qui répond aux besoins des Canadiens pour une économie concurrentielle, un environnement sain et des collectivités habitables.
Résultat stratégique 3
Projets d’infrastructure prêts à être mis en chantier avec un soutien financier du gouvernement fédéral.
Le Volet 2
Activités de programme
Activités de programme pour le résultat stratégique 1
Activité de programme 1 : Financement de base pour les infrastructures des provinces et des territoires
Activité de programme 2 : Fonds de la taxe sur l’essence
Activités de programme pour le résultat stratégique 2
Activité de programme 1 : Volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada
Activité de programme 2 : Fonds canadien sur l’infrastructure stratégique
Activité de programme 3 : Fonds sur l’infrastructure municipale rurale
Activité de programme 4 : Analyse économique et recherche
Activité de programme 5 : Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Activité de programme 6 : Fonds pour l’infrastructure verte
Activité de programme 7 : Fonds sur l’infrastructure frontalière
Activités de programme pour le résultat stratégique 3
Activité de programme 1 : Fonds de stimulation de l’infrastructure
Activité de programme 2 : Complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Remarque : Les activités associées aux Services internes, comme la GI-TI ou les finances du Ministère, sont abordées en détail dans la Section II du présent rapport et n'apparaissent pas dans ce tableau. Le tableau ci-dessus ne contient que les activités de programmes actives du Ministère. Il convient de noter que la Coalition nationale sur les sentiers et le Fonds du G8, qui ne feront pas l'objet d'un financement en 2011-2012 et au cours des années subséquentes, ne sont plus indiqués mais constituent toujours des activités de programme dans le cadre de l'architecture des activités de programme du Ministère.
Acronymes
VC-FCC â€" Volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
Complément du VC-FCC : Complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada
VGI-FCC - Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
FIF â€" Fonds sur l’infrastructure frontalière
FCIS -Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
AER â€" Analyse économique et recherche
FIV â€" Fonds pour l’infrastructure verte
FTE â€" Fonds de la taxe sur l’essence
FSI â€" Fonds de stimulation de l’infrastructure
FIMR â€" Fonds sur l’infrastructure municipale rurale