La variance entre les dépenses réelles en 2009-2010 et 2008-2009 (1,5 %) découle principalement de l’augmentation liée à la mise en œuvre du Programme de transformation. La variance entre les dépenses réelles de 2008-2009 et 2007-2008 découle principalement de l’inflation et de la signature des nouvelles conventions collectives.