Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Transports Canada - Tableaux supplémentaires


Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles


Revenus disponibles
(en milliers de dollars)
Activité de
programme
Revenus
réels
2007-2008
Revenus
réels
2008-2009
2009-2010
Budget
principal
des dépenses
Revenus
prévus
Autorisations
totales
Revenus
réels
 Activité de programme: Infrastructures de transport

Administrations aéroportuaires – paiements de loyer

295 131 275 602 256 657 256 657 257 417 257 417
Revenus des ports publics provenant des frais d’utilisation et des permis d’utilisation de quai 8 341 8 308 8 221 8 221 9 299 9 299
Locations et concessions 6 626 6 601 6 485 6 485 6 547 6 547
Revenus des aéroports provenant des frais d’utilisation et des contrats de service 5 226 6 083 5 139 5 139 5 846 5 846
Produit des ventes 106 114 108 108 109 109
Inspections et certifications 11 12 5 5 8 8
Revenus divers 76 147 132 132 156 156
Total partiel
315 516 296 868 276 747 276 747 279 382 279 382
 Activité de programme: Innovation dans le secteur des transports
Recherche et développement 758 585 261 261 49 49
Total partiel 758 585 261 261 49 49
 Activité de programme: Sécurité aérienne
Entretien des aéronefs et services de vol 34 653 33 061 32 747

32 747

38 472 38 472
Frais d’utilisation en vertu du Règlement de l’aviation canadien 8 216
8 211 8 271 8 271 7 671 7 671
Inspections et certifications 1 147 1 186 245 245 1 081 1 081
Produit des ventes et de la formation 763 820 854 854 478 478
Locations et concessions 268 338 270 270 326 326
Revenus divers 0 415 0   0 0
Total partiel 45 046 43 617 42 387 42 387 48 029 48 029
 Activité de programme: Sécurité maritime
Frais d’utilisation en vertu du Règlement sur la sûreté maritime 8 100 8 086 7 644 7 644 7 623 7 623
Inspections et certifications 35 66 55 55 23 23
Produit des ventes 6 10 1 1 13 13
Recherche et développement 7 0 0 0 121 121
Total partiel 8 148 8 161 7 700 7 700 7 780 7 780
 Activité de programme: Sécurité ferroviaire
Inspections et certifications 103 105 79 79 85 85
Total partiel 103 105 79 79 85 85
 Activité de programme: Sécurité routière
Revenus provenant du Programme du registraire des véhicules importés 7 331

7 461

3 500

3 500

5 306 5 306
Produit des ventes 249   0 0 0 0
Paiements de loyer du Centre d’essais pour véhicules automobiles 0 163 155 155 200 200
Recherche et développement 0       150 150
Total partiel 7 580 7 624 3 655 3 655 5 656 5 656
 Activité de programme: Services internes
Locations et concessions
1 074 1 075 667 667 508 508
Revenus relatifs aux prévisions des services aériens 233 122 159 159 287 287
Revenus divers 447 250 278 278 202 202
Total partiel 1 754 1 448 1 104 1 104 996 996
Total des revenus disponibles 378 905 358 408 331 933 331 933 341 979 341 979

 


Revenus non disponibles
(en milliers de dollars)
Activité de
programme
Revenus
réels
2007-2008
Revenus
réels
2008-2009
2009-2010
Budget
principal
des dépenses
Revenus
prévus
Autorisations
totales
Revenus
réels
 Infrastructures de transport

Actifs non liés à la navigation - Voie maritime du Saint-Laurent

8 078 8 839       7 552
Honoraires des administrations portuaires canadiennes 12 826 13 305       13 177
Redevances de recherche et développement 50 31       32
Wagons-trémies (location, règlement des dommages, frais de stationnement des wagons) 33 332 26 078       13 007 [1]
 Toutes les autres activités de programme

Rendement des investissements – Sociétés d’État

56 170 30 443       5 000 [2]
Rendement des investissements – Autres 34 18       17
Remboursement des dépenses de l’exercice précédent 2 358 7 102       6 789
Redressement des créditeurs de l’exercice précédent 20 708 7 118       5 361
Permis de transport d’explosifs 54 0       0
Amendes et sanctions 1 527 1 553       1 231
Produits de la vente des biens excédentaires de l’État 3 040 882       1 137
Produits de la vente de biens immobiliers 1 059 899       500
Dons à l’État 3 000 0       0
Revenus divers 354 292       271
Total des revenus non disponibles 142 589 96 559       54 074

[1] Les recettes provenant des wagons-trémies sont moins élevées par rapport à celles des exercices précédents étant donné que les règlements des dommages ont été moins élevés en raison de la diminution du nombre de wagons-trémies en aluminium.

[2] En raison de la crise économique, il y a moins de dividendes versés par les sociétés d’État à Transports Canada (TC). En 2009-2010, TC a reçu un seul montant, lequel provenait de la Monnaie royale canadienne.