(en millions de dollars)
Année Dépenses de fonctionnement Subventions et contributions Total pour le ministère
2006-2007 535.8 522.8 1,058.6
2007-2008 493.5 626.0 1,119.5
2008-2009 533.6 783.3 1,316.9
2009-2010 638.4 938.5 1,576.9
2010-2011 589.4 972.3 1,561.7
2011-2012 568.2 981.4 1,549.6
2012-2013 580.5 976.1 1,556.6