Le graphique intitulé "Tendances au chapitre des dépenses" démontre la tendance des dépenses entre les dépenses prévues, les dépenses autorisées et les dépenses réelles pendant les trois années suivantes : 2006-2007; 2007-2008 et 2008-2009. Les montants en dollars utilisés pour les dépenses prévues, les dépenses autorisées et les dépenses réelles par année sont indiqués ci-dessous :
Dépenses prévues (indiquées avec une ligne continue)
2006-2007 - 1 472 millions de dollars
2007-2008 - 1 382 millions de dollars
2008-2009 - 1 427 millions de dollars
Dépenses autorisées (indiquées avec une ligne pointillée)
2006-2007 - 1 459 millions de dollars
2007-2008 - 1 458 millions de dollars
2008-2009 - 1 464 millions de dollars
Dépenses réelles (indiquées avec une ligne continue foncée)
2006-2007 - 1 403 millions de dollars
2007-2008 - 1 392 millions de dollars
2008-2009 - 1 394 millions de dollars