Il y a un diagramme à colonnes intitulé « Collaboration au sein des grappes ». L'axe horizontal est un axe temporel couvrant les huit exercices financiers écoulés depuis l'exercice 2001-2002 et se terminant par l'exercice 2008-2009. L'axe vertical présente une graduation allant de 0 à 70 sans mention d'une unité particulière. Deux ensembles de colonnes sont dessinés pour chacun des huit exercices financiers. Le premier ensemble est noir. Il porte l'étiquette « Nouveaux collaborateurs ». Le deuxième ensemble de colonnes est étiqueté « Nouveaux accords de collaboration ». Les deux ensembles de colonnes illustrent une tendance générale à la croissance légèrement supérieure à 0 en 2001-2002 qui atteint un sommet en 2007-2008 pour ensuite revenir en 2008-2009 à un niveau près de celui de 2006-2007.