Nous procédons actuellement au transfert de nos services et de nos renseignements sur le Web vers Canada.ca.

Le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada restera accessible jusqu’à  ce que le transfert soit terminé.

Tableau 7 : Réponse aux comités parlementaires et aux vérifications externes


Réponse aux comités parlementaires

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

Rapport 4 (39e législature, 2e session)

Sommaire :
Ce rapport, sur les pistolets à impulsion électrique – Taser - (adopté par le Comité le 16 juin 2008; présenté à la Chambre le 18 juin 2008), décrit les conclusions et les recommandations du Comité relativement aux changements jugés nécessaires pour régler la question du Taser utilisé par la GRC.

Recommendations:
Le Comité a émis dix-sept recommandations

Réponse :
Le gouvernement n’a pas répondu à cette étude.

Lien en anglais :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=358 2906&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

Lien en français :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=358 2906&Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=2?

Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration

Rapport 4 (39e législature, 2e session)

Sommaire :
Ce rapport, intitulé projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (adopté par le Comité le 13 février 2008; présenté à la Chambre le 14 février 2008), indique que le Comité a examiné le projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et a convenu, le mercredi 13 février 2008 de le présenter avec les modifications.

Recommandations :
Le Comité recommande de modifier la Loi sur la citoyenneté.

Réponse :
Le gouvernement n’a pas répondu à ce rapport.

Lien en anglais :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=327 7150&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

Lien en français :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=327 7150&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration
Rapport 5 (39e législature, 2e session)

Sommaire :
Ce rapport, intitulé Examen ultérieur par la Chambre du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (adopté par le Comité le 13 février 2008; présenté à la Chambre le 14 février 2008), indique que le Comité a examiné le projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et a convenu, le 14 février 2008 de le présenter avec les modifications.

Recommandations :
Le Comité recommande à la Chambre de passer le plus tôt possible le projet de loi par toutes les étapes qui restent sans autre modification.

Réponse :
Le gouvernement n’a pas répondu à ce rapport.

Lien en anglais :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=327 8689&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

Lien en français :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=327 8689&Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=2

Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique
Rapport 3 (40e législature, 2e session)

Summary : Cette étude, intitulée Étude de l’entente Mulroney Airbus, a été adoptée par le Comité le 11 mars 2009, présentée à la Chambre le 12 mars 2009, et adoptée par la Chambre le 12 mars 2009.

Recommandations : Le comité permanent applique le privilège parlementaire de garantie de liberté de parole à tous les témoignages et toutes les preuves présentés au Comité pendant les délibérations de l’entente Mulroney Airbus.

Réponse : Le gouvernement n’a pas répondu à cette étude.

Lien en anglais :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=3743 823&Language=E&Mode=1&Parl=40&Ses=2

Lien en français :
http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=37438 23&Mode=1&Parl=40&Ses=2&Language=F

Réponse au Vérificateur général
Aucune pendant la période visée par le rapport; aucune recommandation n’a été reçue.
Vérifications externes
Aucune pendant la période visée par le rapport; aucune recommandation n’a été reçue.

Date de modification :