Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agence canadienne d’inspection des aliments

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

3.2.3 Renseignements sur les dépenses de projets (en millions de dollars)


 
Projet Coût
total
estimatif
actuel
Dépenses réelles 2006-2007 Dépenses réelles 2007-2008 2008-09
Budget principal des dépenses Dépenses prévues Dépenses réelles
 Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition
Système de suivi des échantillons de laboratoire – Phase 2 0,9 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3
Système de suivi et de contrôle des importations – Phase 2 1,4 0,0 0,0 0,2 0,2 0,1
Complexe de l’administration centrale – Ottawa (Ontario) 2,4 0,5 0,3 1,0 1,0 0,7
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 1,3 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 1,8 0,1 0,3 0,5 0,5 0,1
 Risques liés aux zoonoses
Système de suivi des échantillons de laboratoire – Phase 2 1,9 0,4 0,4 0,7 0,7 0,5
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 0,6 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 0,8 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0
 Risques liés à la santé des animaux et aux systèmes de production
Système de suivi des échantillons de laboratoire – Phase 2 1,8 0,4 0,4 0,7 0,7 0,5
Système de suivi et de contrôle des importations – Phase 2 3,2 0,0 0,0 0,4 0,4 0,2
Complexe de l’administration centrale – Ottawa (Ontario) 2,4 0,5 0,3 1,0 1,0 0,7
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 3,3 0,4 0,4 0,1 0,1 0,1
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 1,0 0,0 0,2 0,3 0,3 0,1
 Risques liés à la protection des végétaux et aux systèmes de production
Système de suivi des échantillons de laboratoire – Phase 2 1,9 0,5 0,5 0,7 0,7 0,6
Système de suivi et de contrôle des importations – Phase 2 0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Complexe de l’administration centrale – Ottawa (Ontario) 2,4 0,5 0,3 1,0 1,0 0,7
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 2,3 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 0,5 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0
 Cadres réglementaires intégrés
Système de suivi et de contrôle des importations – Phase 2 0,7 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 0,7 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 0,4 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0
 Accès aux marchés nationaux et internationaux
Système de suivi des échantillons de laboratoire – Phase 2 0,9 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4
Complexe de l’administration centrale – Ottawa (Ontario) 2,4 0,5 0,3 1,0 1,0 0,7
Renforcement de la structure de l’édifice – Lethbridge (Alberta) 1,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Réaménagement de mi-durée – Laboratoire de Saskatoon (Saskatchewan) 0,6 0,0 0,1 0,2 0,2 0,0