| Millions de dollars | ||||||||||||||
| Dépenses prévues | Total des autorisations | Dépenses réelles | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009 | 2004-2005 | 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009 |
| 521,1 | 535,2 | 637,6 | 639,4 | 605,3 | 595,8 | 622,2 | 662,0 | 714,3 | 696,9 | 560,4 | 588,1 | 620,6 | 681,3 | 645,5 |