Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

ARCHIVÉ - Industrie Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Tableau 4 : Financement pluriannuel initial (ancien tableau Fondations [subventions conditionnelles])

Industrie Canada est charg� d�administrer les accords de financement conclus avec les fondations suivantes.

Une �conomie innovatrice

Fondation canadienne pour l�innovation
Institut canadien de recherches avanc�es
R�seau CANARIE (autrefois CA*net)
Conseil des acad�mies canadiennes
Financement pour sept centres d�excellence
G�nome Canada
Institut Perimeter
Fondation Pierre Elliott Trudeau
Precarn Incorporated, phase 4

Une industrie concurrentielle et des collectivit�s durables

Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs

Une �conomie innovatrice

**Fondation canadienne pour l�innovation**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 25 avril 1997		Date de cl�ture : 31 d�cembre 2012			Total des fonds affect�s : 4,24 milliards de dollars
Description : La Fondation canadienne pour l�innovation (FCI) est un organisme ind�pendant qui finance l�infrastructure de recherche. Son mandat consiste � accro�tre la capacit� des universit�s, coll�ges, h�pitaux et �tablissements de recherche canadiens � but non lucratif � poursuivre les activit�s de recherche et de d�veloppement technologique de calibre mondial produisant des retomb�es pour les Canadiens.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : Les projets d�infrastructure financ�s par la FCI sont diss�min�s dans 64 municipalit�s canadiennes. De plus en plus de chercheurs d�autres r�gions de la province h�te et de l��tranger utilisent cette infrastructure, qui agit comme un aimant sur les investissements et le talent. La FCI soutient les objectifs nationaux en mati�re de sciences et de technologie et renforce la capacit� innovatrice du Canada en : soutenant la croissance �conomique et la cr�ation d�emplois, de m�me que la sant� et l�environnement, gr�ce � l�innovation; augmentant la capacit� du Canada de mener des recherches scientifiques et de d�velopper des technologies de calibre mondial; favorisant l�accroissement de la recherche et des perspectives d�emploi pour les jeunes Canadiens; encourageant le r�seautage et la collaboration entre les �tablissements d�enseignement postsecondaire, les centres hospitaliers de recherche et le secteur priv� au Canada.
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-	26 700	77 700	77 700	77 700	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : La FCI a effectu� les �valuations suivantes en 2008-2009 : Cadre de rendement, d��valuation, de risques et de v�rification (termin�) 6 �tudes de mesure des r�sultats dans les institutions suivantes : Universit� du Manitoba (mai 2008) � Immunologie et maladies infectieuses Universit� de Victoria (mai 2008) � Environnement et oc�ans Universit� de Guelph (janvier 2009) � Sciences alimentaires et mat�riaux souples C�gep de Saint-Hyacinthe (f�vrier 2009) � Textiles Universit� Simon Fraser (mars 2009) � Science des mat�riaux Universit� du Nouveau-Brunswick (mars 2009) � �cosyst�mes des rivi�res Rapport de synth�se de 2008 sur l��tude sur la mesure des r�sultats Rapport de 2008 sur les r�sultats : analyse annuelle des rapports d�avancement des projets �tude pr�liminaire sur le lien entre les investissements de la FCI et la croissance des entreprises d�riv�es des universit�s canadiennes La FCI a pr�vu les �valuations suivantes pour 2009‑2010 �valuation du rendement global � terminer pour le 31 mars 2010 �valuation des besoins visant les infrastructures de recherche � terminer pour le 31 mars 2010 (cette �valuation fait partie de l��valuation du rendement global, qui est une �tude sp�ciale) �tude de comparaison internationale � terminer pour le 31 mars 2010 (cette �tude fait partie de l��valuation du rendement global, qui est une �tude sp�ciale) De 4 � 6 visites pour la mesure des r�sultats � faire d�ici mars 2010 Autres activit�s d��valuation pr�vues : Analyse annuelle de plus de 3 000 rapports d�avancement de projet.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : La FCI a effectu� les v�rifications et contr�les suivants en 2008-2009 : Les �tats financiers v�rifi�s seront disponibles dans le rapport annuel de la FCI (apr�s avoir �t� d�pos�s devant le Parlement par le ministre de l�Industrie) V�rification des contributions : 25 projets financ�s par la FCI Visites de contr�le : 9 visites dans les �tablissements de b�n�ficiaires Rapports financiers annuels : examen de 1 472 rapports financiers interm�diaires et d�finitifs pour les projets en cours financ�s par la FCI La FCI a pr�vu les v�rifications et contr�les suivants pour 2009‑2010 : V�rification de gestion � terminer pour le 31 mars 2010 V�rification des �tats financiers (chaque ann�e) V�rification des contributions : 26 projets financ�s par la FCI Visites de contr�le : 12 visites dans les �tablissements de b�n�ficiaires Rapports financiers annuels : plus de 1 600 rapports financiers interm�diaires et d�finitifs
Site Web du b�n�ficiaire : www.innovation.ca
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.innovation.ca/fr/accountability/annual-reports

**Institut canadien de recherches avanc�es**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 1^er avril 2002			Date de cl�ture : d�cembre 2012		Total des fonds affect�s : 50 millions de dollars
Description : L�Institut canadien de recherches avanc�es (ICRA), une soci�t� sans but lucratif, appuie des r�seaux r�unissant quelques-uns des meilleurs chercheurs canadiens et �trangers qui r�alisent des travaux de recherche de longue haleine sur des questions scientifiques, sociales et �conomiques d�importance cruciale pour le Canada.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : L�ICRA continue � appuyer la recherche par ses 12 programmes de recherche innovateurs auxquels participent 305 chercheurs. Ces programmes s�int�ressent entre autres au traitement des donn�es quantiques, aux r�seaux g�n�tiques et � la biodiversit� microbienne int�gr�e. En 2008-2009, l�ICRA a mis sur pied une acad�mie pour jeunes boursiers qui vise � favoriser la naissance d�une nouvelle g�n�ration de leaders dans le domaine de la recherche. On compte actuellement 12 jeunes boursiers*.
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-	5 0000	5 000	5 000	5 000	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : L�ICRA entreprendra une �valuation de son programme qui devra �tre termin�e d�ici le 30 juin 2010.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Le rapport annuel de l�ICRA comporte ses �tats financiers v�rifi�s. Une v�rification de gestion sera men�e en 2009-2010; les r�sultats devront �tre pr�sent�s d�ici le 30 juin 2010.
Site Web du b�n�ficiaire : cifar.lyrishq.net
Rapport annuel du b�n�ficiaire : cifar.lyrishq.net/qui-sommes-nous/rapport-annuel

* R�sultats au 31 mars 2009.

REMARQUE : L�exercice financier de l�ICRA s��tant termin� en juin 2009, les donn�es financi�res d�finitives ne sont pas encore disponibles. Ce tableau comporte les r�sultats pour la p�riode d�avril 2008 � mars 2009.

**R�seau CANARIE (autrefois CA*net)**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : mars 2002			Date de cl�ture : 31 mars 2012	Total des fonds affect�s : 120 millions de dollars
Description : CANARIE inc. exploite et d�veloppe le r�seau canadien de recherche avanc�e � haut d�bit propre � faciliter le d�veloppement et l�utilisation des technologies de prochaine g�n�ration. En partenariat avec les r�seaux de recherche de pointe de chaque province, il relie entre eux les �tablissements de recherche et d�enseignement, les h�pitaux et d�autres �tablissements scientifiques, de m�me que les �tablissements �trangers ayant la m�me vocation. Il s�agit d�un outil essentiel pour les chercheurs et les enseignants menant des travaux en collaboration.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : Entre autres r�sultats, soulignons le lancement du programme sur r�seau v2 (NEP-2) et l�accroissement du nombre d�organismes qui profitent du r�seau CANARIE gr�ce au Programme d�extension des infrastructures. CANARIE a investi dans du nouveau mat�riel r�seau pour r�pondre aux besoins grandissants du milieu de la recherche en bande passante. L�organisme a fait preuve de leadership en organisant un atelier sur les technologies de l�information (TI) vertes avec des sp�cialistes canadiens et �trangers dans le but de d�finir les objectifs et les exigences d�un projet pilote sur les TI vertes. Ces initiatives soutiennent les objectifs de CANARIE, soit le d�veloppement du r�seau canadien de recherche avanc�e ainsi que la d�monstration et la mise en �uvre des technologies de prochaine g�n�ration pour soutenir l�innovation et la recherche. CANARIE a continu� de travailler avec des partenaires des r�seaux provinciaux, des laboratoires f�d�raux, des �tablissements d�enseignement et du secteur priv�, ainsi qu�avec des r�seaux internationaux de m�me nature, � promouvoir l�innovation et le d�veloppement de r�seaux, � cerner les probl�mes en mati�re de technologies et de politiques, et � faciliter la collaboration.
Activit� de programme : Spectre, technologies de l�information et t�l�communications � S-T et innovation	24 000	15 000	15 000	28 000	28 000	(13 000)
Commentaires sur les �carts : Le versement de 28 millions de dollars est le troisi�me de la subvention conditionnelle de 120 millions de dollars destin�e au r�seau avanc� de CANARIE. Le montant pay� est bas� sur les besoins de tr�sorerie de CANARIE, d�clar�s annuellement au ministre avant qu�un versement soit fait.
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Une �valuation du programme sera entreprise d�ici le 31 mars 2010 et une v�rification de gestion sera entreprise d�ici le 30 juin 2010, avant la fin du programme.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : � la demande d�Industrie Canada, une v�rification de la conformit� de la subvention accord�e � CANARIE inc., qui s�est av�r�e concluante, a �t� r�alis�e en 2008.
Site Web du b�n�ficiaire : www.canarie.ca
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.canarie.ca/press_f/publications_f.html

**Conseil des acad�mies canadiennes**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses pr�vues 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : juillet 2005		Date de cl�ture : 2015	Total des fonds affect�s : 30 millions de dollars
Description : Le Conseil des acad�mies canadiennes (CAC) est un organisme � but non lucratif, ind�pendant du gouvernement, qui a �t� �tabli afin d��valuer l��tat des connaissances scientifiques � la base des enjeux cl�s des politiques publiques. Les membres fondateurs du Conseil sont la Soci�t� royale du Canada, l�Acad�mie canadienne du g�nie et l�Acad�mie canadienne des sciences de la sant�. Le gouvernement du Canada a accord� au CAC une subvention conditionnelle unique de 30 millions de dollars en juillet 2005, annonc�e dans le budget de 2005. Ce financement autorise le gouvernement � effectuer cinq �valuations par an. Chaque �valuation devrait prendre de 18 mois � 2 ans.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : Le CAC a publi� deux rapports d��valuation en juillet 2008 : Petit et diff�rent : perspective scientifique sur les d�fis r�glementaires du monde nanom�trique et La production d��nergie � partir des hydrates de gaz � Potentiel et d�fis pour le Canada. Le rapport sur les nanotechnologies a donn� lieu � de grands �changes dans les m�dias sur le potentiel ou les effets per�us sur la sant� des nanotechnologies et a permis � Sant� Canada de raffermir ses efforts pour prot�ger la sant� et la s�curit� des Canadiens par la r�glementation de l�utilisation de nanomati�res et de diverses substances dans les produits. Le rapport sur les hydrates de gaz engage les Canadiens dans un dialogue public �clair� sur les futures politiques du Canada en mati�re d��nergie. Par exemple, le rapport a servi � d�finir le contexte du premier atelier canadien sur les hydrates de gaz dans l�Arctique, tenu � Calgary les 16 et 17 mars 2009. On a ainsi pu obtenir l�avis des professionnels sur l�orientation � donner � la recherche-d�veloppement sur les hydrates de gaz au Canada. � la fin de l�exercice, le CAC menait une �valuation des th�mes suivants : durabilit� des eaux souterraines au Canada; innovation du secteur priv� au Canada; forces et faiblesses du milieu de la recherche universitaire dans les domaines de la gestion, des affaires et de la finance au Canada; �tat et �tendue de l��valuation des risques zoosanitaires au Canada.
Activit� de programme Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-		-	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Non disponible
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Comme suite � la v�rification de conformit� de l�entente de financement conclue avec le CAC en juillet 2007 pour la p�riode allant de la signature de l�entente au 31 mars 2007, on a apport� des modifications techniques � l�entente de financement. Industrie Canada et le CAC ont mis en �uvre conjointement les am�liorations sugg�r�es dans le rapport de v�rification. Le CAC a entrepris l��laboration d�une strat�gie d��valuation de la gestion de ses activit�s et projets, qui doit �tre termin�e en 2010.
Site Web du b�n�ficiaire : www.sciencepourlepublic.ca/fr/index.html
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.sciencepourlepublic.ca/fr/publications.html

**Financement pour sept centres d�excellence**
Centre d�excellence :		Date de mise en �uvre :		Date de cl�ture :		Total des fonds affect�s :
1. Universit� de la Colombie-Britannique (Brain Research Centre)		Janvier 2008		Mars 2012		15 000 000 $
2. H�pital St. Michael (Li Ka Shing Knowledge Institute)		Janvier 2008		Mars 2011		15 000 000 $
3. Universit� Dalhousie (Life Sciences Research Institute)		Janvier 2008		Mars 2011		15 000 000 $
4. Canada School of Energy and Environment		Janvier 2008		Mars 2010		15 000 000 $
5. Fondation des maladies du c�ur de l�Ontario (Centre de r�adaptation des accidents vasculaires c�r�braux de la Fondation des maladies du c�ur)		Janvier 2008		Mars 2012		15 000 000 $
6. Institut national d�optique		Janvier 2008		Mars 2011		15 000 000 $
7. Universit� McGill (Institut neurologique de Montr�al)		Janvier 2008		Mars 2010		15 000 000 $
Description : Le gouvernement f�d�ral a affect� 105 millions de dollars dans des domaines o� le Canada a le potentiel de devenir un chef de file mondial, notamment l��nergie, les technologies environnementales, les technologies de l�information et les sciences de la sant�.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par les b�n�ficiaires : 1. Universit� de la Colombie-Britannique (Brain Research Centre � BRC) La construction des installations suit le calendrier pr�vu et le centre devrait ouvrir ses portes en mars 2012. Le BRC jouit de solides ant�c�dents en mati�re de commercialisation, notamment dans l�enregistrement de brevets et le d�marrage d�entreprises. On travaille au d�veloppement et � l�agrandissement des laboratoires du BRC pour am�liorer sa capacit� de recherche. 2. H�pital St. Michael (Li Ka Shing Knowledge Institute � LKSKI) En 2008-2009, le LKSKI a engag� six chercheurs et un vice-pr�sident aux �tudes. Le LKSKI a �galement mis sur pied un programme international d��change d��tudiants qui conna�t un franc succ�s. 3. Universit� Dalhousie (Life Sciences Research Institute � LSRI) Le LSRI a continu� d�appuyer les activit�s de recherche et de commercialisation. La construction des installations suit le calendrier pr�vu et devrait �tre termin�e pour mars 2011. 4. Canada School of Energy and Environment (CSEE) La CSEE a lanc� avec succ�s son concours de d�monstration de principe; 10 projets seront financ�s. 5. Fondation des maladies du c�ur de l�Ontario (Centre de r�adaptation des accidents vasculaires c�r�braux de la Fondation des maladies du c�ur) La campagne de recrutement du Centre de r�adaptation va bon train et a d�j� attir� du personnel de renomm�e mondiale, dont 10 chercheurs scientifiques. Le Centre de r�adaptation a entrepris 31 projets visant � accro�tre la connaissance des facteurs d�terminants du r�tablissement d�un accident vasculaire c�r�bral, ainsi qu�� mettre au point de nouvelles th�rapies et interventions connexes. 6. Institut national d�optique (INO) L�INO a �tendu ses op�rations hors du Qu�bec gr�ce � des accords avec l�Universit� McMaster et l�Alberta Research Council. L�INO a aussi conclu un partenariat international avec Bayerischer Lazeertrum GmbH, d�Allemagne. 7. Universit� McGill (Institut neurologique de Montr�al � INM) L�INM a lanc� avec succ�s son concours; 37 projets seront financ�s. L�INM a r�ussi � d�velopper son programme d�essais cliniques, � int�resser un plus grand nombre d��tudiants � son programme de recherche ainsi qu�� faciliter la commercialisation et le d�veloppement commercial.
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	�	105 000	�	-	-	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Aucune �valuation n�a �t� faite et aucune n�est pr�vue.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Aucune v�rification n�a encore �t� faite. Toutefois, chacun des centres est soumis � une v�rification annuelle de ses �tats financiers pour le rapport annuel pr�sent� au ministre. Une v�rification de conformit� de l�Institut neurologique de Montr�al devrait �tre r�alis�e d�ici le 30 novembre 2009. La v�rification de conformit� des autres centres aura lieu au cours des prochaines ann�es.
Site Web des b�n�ficiaires : Universit� de la Colombie-Britannique (Brain Research Centre) � en anglais seulement H�pital St. Michael (Li Ka Shing Knowledge Institute) � en anglais seulement Universit� Dalhousie (Life Sciences Research Institute) � en anglais seulement Non disponible Fondation des maladies du c�ur de l�Ontario (Centre de r�adaptation des accidents vasculaires c�r�braux de la Fondation des maladies du c�ur) Institut national d�optique Universit� McGill (Institut neurologique de Montr�al)
Rapport annuel des b�n�ficiaires : Universit� de la Colombie-Britannique (Brain Research Centre) � en anglais seulement H�pital St. Michael (Li Ka Shing Knowledge Institute) � en anglais seulement Non disponible Non disponible Fondation des maladies du c�ur de l�Ontario (Centre de r�adaptation des accidents vasculaires c�r�braux de la Fondation des maladies du c�ur) Institut national d�optique Non disponible

**G�nome Canada**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : mars 2000			Date de cl�ture : mars 2010		Total des fonds affect�s : 840 millions de dollars
Description : G�nome Canada est une soci�t� ind�pendante qui compte six centres de g�nomique r�gionaux au Canada. Principale source de financement et d�information li�e � la g�nomique et � la prot�omique au Canada, G�nome Canada a permis au pays de devenir un chef de file dans des domaines cl�s comme l�agriculture, l�environnement, les p�ches, la foresterie, la sant� et le d�veloppement de nouvelles technologies, ainsi que dans les questions �thiques, environnementales, �conomiques, juridiques et sociales li�es � la g�nomique.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : L�exposition itin�rante Le G�n!e du g�nome, dans sa deuxi�me tourn�e, s�est arr�t�e � Edmonton et � Red Deer, en Alberta, � Thunder Bay, en Ontario, et � Thetford Mines, au Qu�bec. L�exposition explique l�ABC de la g�nomique et de la prot�omique ainsi que les r�percussions de la g�nomique sur nos vies, et pr�sente les chercheurs canadiens d�hier et d�aujourd�hui dans ce domaine. Tout au long de l�exposition, des questions et des enjeux d�ordre moral ont �t� soulev�s, et les visiteurs ont pu faire valoir leur point de vue � ce sujet. G�nome Canada a annonc� le lancement de 12 nouveaux projets de recherche en g�nomique et en prot�omique dans les domaines des produits et de la culture biologiques. Le financement de ces projets s�inscrit dans le budget de 2008. Des chercheurs financ�s par G�nome Canada ont particip� au s�quen�age du g�nome bovin. Les r�sultats de cette recherche permettent de mieux comprendre l��volution des mammif�res et la biologie des bovins, et pourraient aider les chercheurs � accro�tre la durabilit� de la production alimentaire.
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-	6 700	-	29 500	29 500	(29 500)
Commentaires sur les �carts : G�nome Canada a annonc� le lancement de 12 nouveaux projets de recherche en g�nomique et en prot�omique dans les domaines des produits et de la culture biologiques. Le financement de ces projets s�inscrit dans le budget de 2008.
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Une �valuation a �t� termin�e en 2008-2009.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Une v�rification de gestion a �t� faite en 2008-2009.
Site Web du b�n�ficiaire : www.genomecanada.ca/fr/
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.genomecanada.ca/fr/apropos/corporatif/rapports.aspx

**Institut Perimeter**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 2007			Date de cl�ture : 2012		Total des fonds affect�s : 50 millions de dollars
Description : L�Institut Perimeter est un institut de recherche ind�pendant, o� travaillent des chercheurs en r�sidence, qui se consacre aux questions fondamentales de la physique th�orique au plus haut niveau d�excellence internationale.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : En 2008-2009, l�Institut Perimeter a continu� d�offrir un environnement multidisciplinaire dynamique o� les chercheurs jouissent d�un maximum de libert� et trouvent des occasions de collaboration et des programmes scientifiques en plein essor. L�Institut a augment� ses activit�s de recherche et accru ses programmes et produits �ducatifs destin�s aux �l�ves, aux enseignants et au grand public. On doit aux chercheurs engag�s dans les six programmes de recherche de l�Institut 203 nouvelles publications qui ont fait l�objet de 925 mentions. 14 boursiers aux �tudes postdoctorales d�instituts renomm�s du monde entier ont �t� choisis pour travailler � l�Institut. Un nouveau programme de cong� sabbatique a �t� mis sur pied. Il permet � 18 chercheurs de renom de prendre cong� pour venir travailler � l�Institut. Outre une �quipe de scientifiques r�sidents, qu�il continue de d�velopper, l�Institut est devenu le deuxi�me centre de recherches pour les physiciens du monde entier gr�ce � son programme de chaires de recherche renomm�es. Les 10 premi�res chaires (dont une au professeur Stephen Hawking) de la trentaine pr�vue ont d�j� �t� annonc�es. L�Institut a lanc� Perimeter Scholars International, nouveau cours de la ma�trise gr�ce auquel ses membres hautement qualifi�s deviendront des meneurs en physique th�orique dans un milieu d�apprentissage dynamique et interactif. L�Institut a accueilli 23 conf�rences, ateliers et cours d��t� et a pr�sent� plus de 220 causeries scientifiques. La premi�re ressource didactique de la s�rie Perimeter Explorations a �t� acquise par plus de 3 000 enseignants au Canada et � l��tranger, et son rayonnement s��tendra � plus de 100 000 �l�ves. Les activit�s de l�Institut destin�es � la jeunesse et au grand public ont re�u le prix Michael Smith du CRSNG pour la promotion des sciences, un des prix les plus prestigieux d�cern�s � des travaux de vulgarisation.
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-	10 543	-	13 496	13 496	(13 496)
Commentaires sur les �carts : L��cart est attribuable � l�augmentation des activit�s de l�Institut.
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Aucune �valuation n�a encore �t� faite. Cependant, une �valuation sera r�alis�e d�ici le 31 mars 2011.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Aucune v�rification n�a encore �t� faite. Toutefois, une v�rification de conformit� sera men�e en 2009-2010 et une v�rification de gestion sera r�alis�e d�ici le 31 octobre 2010.
Site Web du b�n�ficiaire : www.perimeterinstitute.ca
Rapport annuel du b�n�ficiaire : Non disponible

REMARQUE : L�exercice financier de l�Institut s��tant termin� en juin 2009, les donn�es financi�res d�finitives ne sont pas encore disponibles. Ce tableau comporte les r�sultats de la p�riode d�avril 2008 � mars 2009.

**Fondation Pierre Elliott Trudeau**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 31 mars 2002			Date de cl�ture : permanent		Total des fonds affect�s : 125 millions de dollars
Description : La Fondation appuie la recherche et la diffusion des r�sultats de la recherche dans les domaines d��tude suivants des lettres et des sciences humaines : �tudes canadiennes, histoire, relations internationales, journalisme, droit, �tudes de la paix et des conflits, philosophie, �conomie politique, science politique, sociologie, et �tudes urbaines et communautaires.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : La Fondation Pierre Elliott Trudeau a offert 9 mentorats, 15 bourses d��tudes et 5 bourses de recherche en 2008-2009. De plus, dans le cadre de son programme d��v�nements publics, la Fondation a �t� l�h�te d�activit�s favorisant la diffusion du savoir, comme la Conf�rence Trudeau sur la politique publique, tenue annuellement, les Conf�rences Trudeau, la Retraite mentors-boursiers et l�Institut d��t�.
Activit� de programme : Secteur science et innovation � Sciences et technologie (S-T) et innovation	-	-	-	-	-	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Bien qu�elle ne soit pas tenue de le faire, la Fondation a entrepris une �valuation pr�liminaire en 2005 afin de s�assurer qu�elle respecte les objectifs �tablis dans l�entente de financement. Cette �valuation est all�e en profondeur et la plupart des recommandations ont �t� mises en �uvre. Une premi�re �valuation sommative du travail de la Fondation, effectu�e en 2008-2009 par un groupe d�experts ind�pendants, a �t� pr�sent�e au ministre de l�Industrie avant le 31 mars 2009. La prochaine �valuation aura lieu en 2013-2014.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : Le rapport annuel de la Fondation Pierre Elliott Trudeau comporte ses �tats financiers v�rifi�s.
Site Web du b�n�ficiaire : www.trudeaufoundation.ca
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.trudeaufoundation.ca/trudeaufoundation/.browse/resource/public?l=fr

**Precarn Incorporated, phase 4**
(en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 1^er avril 2005			Date de cl�ture : mars 2010		Total des fonds affect�s : 20 millions de dollars
Description : Precarn est l�organisme national du Canada charg� de d�velopper et de commercialiser des syst�mes intelligents et de robotique. Selon le mod�le de commercialisation de la recherche-d�veloppement (ISAD) de Precarn, un promoteur de technologie du secteur priv� �tablit une entente de collaboration avec Precarn. Cette entente int�gre un plan de commercialisation et une strat�gie de marketing sur la technologie en cours de d�veloppement. Precarn choisit par ailleurs l�universit� ou l�institut de recherche le mieux � m�me d��tre un partenaire en ISAD. Une entente est ensuite �tablie avec une autre entreprise qui est un utilisateur �ventuel de la technologie en cours de d�veloppement. Cette seconde entreprise fournit de la r�troaction et sugg�re des am�liorations. Elle est souvent la premi�re cliente de la technologie mise au point dans le cadre du projet.
R�sultat strat�gique : Une �conomie innovatrice
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire :
Activit� de programme : Spectre, technologies de l�information et t�l�communications � S-T et innovation	-	-	-	-	-	-
Commentaires sur les �carts : Precarn a re�u une subvention conditionnelle forfaitaire de 20 millions de dollars en vertu du budget de 2005 durant la premi�re ann�e de la p�riode 2005-2010. La subvention ne pr�cisait ni les autorisations ni les d�penses annuelles pr�vues. Des fonds sont allou�s chaque ann�e aux entreprises au cas par cas, apr�s la publication d�une demande de propositions et l�examen des propositions par des pairs, afin de retenir les projets les plus prometteurs pour le Canada, en plus grand nombre possible. En raison de ce processus, qui vise � favoriser la concurrence, les d�penses annuelles de Precarn ne sont pas �tablies � l�avance. Elles d�coulent plut�t du nombre et de l�ampleur des projets retenus d�ann�e en ann�e.
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : Une �valuation sommative ind�pendante de la phase 4 de Precarn sera entreprise d�ici le 31 mars 2010.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : La derni�re v�rification de la phase 3 de Precarn, qui remonte � 2004, a montr� que son soutien a permis la cr�ation de 41 entreprises, le lancement de 200 nouveaux produits et services et la formation de 1 700 sp�cialistes. Precarn a en outre favoris� des investissements de 220 millions de dollars du secteur priv� et a repr�sent� une valeur actualis�e nette de 215 millions � 1,2 milliard de dollars.
Site Web du b�n�ficiaire : www.precarn.ca/home/index_fr.html
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.precarn.ca/about/annualreport/index_fr.html

Une industrie concurrentielle et des collectivit�s durables

**Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs**
2 paiements forfaitaires : 7,5 millions (2002-2004) et 20 millions (2005-2009) (en milliers de dollars)	D�penses r�elles 2006-2007	D�penses r�elles 2007-2008	D�penses pr�vues 2008-2009	Total des autorisations 2008-2009	D�penses r�elles 2008-2009	�cart entre les d�penses pr�vues et les d�penses r�elles
Date de mise en �uvre : 1^er avril 2002			Date de cl�ture : septembre 2009		Total des fonds affect�s : 17,5 millions de dollars
Description : La Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs (FCJE) appuie le d�veloppement de l�esprit d�entreprise chez les jeunes. La Fondation offre des pr�ts et l�aide de ses mentors aux jeunes entrepreneurs �g�s de 18 � 34 ans, et met � leur disposition un site Web interactif.
R�sultat strat�gique : Une industrie concurrentielle et des collectivit�s durables
R�sum� des r�sultats obtenus par le b�n�ficiaire : Au cours de l�exercice 2008-2009, la FCJE a aid� 441 jeunes entrepreneurs � fonder leur propre entreprise en leur accordant un pr�t et en leur procurant l�aide d�un mentor b�n�vole.
Activit� de programme : Services ax�s sur le march� et les petites entreprises et Op�rations r�gionales � D�veloppement �conomique	-	-	-	-	-	-
Commentaires sur les �carts : Sans objet
R�sultats d��valuation importants et URL de la ou des derni�res �valuations et des plans futurs : L��valuation de la FCJE r�alis�e en 2004 a montr� que son travail est pertinent et comble une lacune du march�, et que l�organisme est bien g�r�. La prochaine �valuation de la FCJE sera r�alis�e d�ici le 30 septembre 2010.
R�sultats de v�rification importants et URL de la ou des derni�res v�rifications et des plans futurs : En 2007, une v�rification de conformit� a montr� que la FCJE respectait l�esprit de l�entente de financement conclue avec Industrie Canada et qu�elle travaillait � atteindre les objectifs qui y sont d�finis.
Site Web du b�n�ficiaire : www.fcje.ca
Rapport annuel du b�n�ficiaire : www.fcje.ca/assets/pdf/CYBF2008AR_French.pdf