Figure 1.1 : Tendances au chapitre des dépenses, 2006-2007 à 2008-2009

2006-2007
Dépenses prévues : 1,294 million de dollars
Dépenses autorisées : 1,455 million de dollars
Dépenses réelles : 1,281 million de dollars

2007-2008
Dépenses prévues : 1,440 million de dollars
Dépenses autorisées  1,679 million de dollars
Dépenses réelles  1,449 million de dollars

2008-2009
Dépenses prévues : 1,495 million de dollars
Dépenses autorisées : 1,857 million de dollars
Dépenses réelles : 1,648 million de dollars