Ce diagramme illustre la case de résultat stratégique, avec les mots "Les droits des artistes et producteurs prévus à la partie II de la Loi sur le statut de l'artiste sont protégés et respectés" inscrit, qui se retrouve au dessus et rattachée aux deux cases d'activités du programme avec les mots "Programme d'accréditation, de plaintes et de décision" inscrit sur l'une et "Services internes" inscrit sur l'autre.