Tableau 3: Sources de revenus disponibles et des revenus non disponibles - (en millions de dollars)
Le tableau qui suit présente l'ensemble des revenus disponibles par activité de programme/Direction générale et des revenus non disponibles par classement et par source.
Les revenus disponibles proviennent des droits d'utilisation ou du recouvrement du coût des services ministériels. Ces revenus, internes et externes au gouvernement, lui sont pour la plupart externes.
Les revenus non disponibles sont montrés par source afin d'exprimer les données dans un format utile. Le Ministère n'est pas autorisé à dépenser ces revenus.
| 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus réels | Revenus réels | Budget principal | Revenus prévus | Total des autorisations | Revenus réels | |
| Activité de programme / direction générale | ||||||
| Produits de santé et aliments | ||||||
| Direction générale des produits de santé et des aliments |
37.7
|
40.7
|
41.2
|
41.2
|
41.2
|
40.7
|
| Santé environnementale et sécurité des consommateurs | ||||||
| Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
12.0
|
12.5
|
15.7
|
15.7
|
15.7
|
14.7
|
| Règlement sur les produits antiparasitaires | ||||||
| Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
5.9
|
7.4
|
7.0
|
7.0
|
7.0
|
8.2
|
| Santé des Premières nations et des Inuits | ||||||
| Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
3.4
|
3.2
|
5.4
|
5.4
|
5.4
|
4.1
|
| Total des revenus disponibles |
58.9
|
63.8
|
69.3
|
69.3
|
69.3
|
67.7
|
| 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus réels | Revenus réels | Budget principal | Revenus prévus | Total des autorisations | Revenus réels | |
| Activité de programme / direction générale | ||||||
| Principal classement et principale source | ||||||
| Revenus non fiscaux | ||||||
| Remboursement des dépenses |
10.0
|
40.2
|
32.0
|
|||
| Vente de biens et de services excédentaires de l'État |
2.6
|
3.5
|
5.8
|
|||
| Autres droits et frais |
7.0
|
7.9
|
8.9
|
8.9
|
10.4
|
|
| Produits de l'aliénation de biens excédentaires de l'État |
0.2
|
0.2
|
0.3
|
|||
| Divers revenus non fiscaux |
0.0
|
0.0
|
||||
| Total des revenus non fiscaux |
19.8
|
51.8
|
0.0
|
8.9
|
8.9
|
48.5
|
| Total des revenus |
78.7
|
115.6
|
69.3
|
78.2
|
78.2
|
116.2
|
Le tableau exclut les sommes relatives à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC).
- Date de modification :