Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
1.1 Message du Ministre
1.2 Déclaration de la direction
1.3 Renseignements sommaires
1.4 Rendement global de la Commission
2.1 Conservation
2.2 Mise en valeur
Lien du ministère avec les résultats du gouvernement
Tableau 1 : Comparaison des dépenses prévues et des dépenses réelles (Équivalents temps plein compris)
Tableau 2 : Crédits votés et législatifs
Tableau 3 : Frais d’utilisation
Tableau 4 : États financiers des établissements publics et des mandataires du Parlement
Liste des tableaux sur le site Internet du Secrétariat du Conseil du Trésor
4.1 Administration
4.2 Autres renseignements