Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
Message du commissaire
Déclaration de la direction
Renseignements sommaires
Environnement opérationnel
SECTION II – ANALYSE DU RENDEMENT PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE
SECTION III – INFORMATION ADDITIONNELLE
Renseignements sur l’organisation
Tableau 1 : Comparaison des dépenses prévues et des dépenses réelles
(équivalents temps plein compris)
Tableau 2 : Ressources par activité de programme
Tableau 3 : Postes votés et législatifs
Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux
Tableau 5 : Sources des revenus non disponibles
Tableau 6 : Besoins en ressources par direction générale
Tableau 7 : Frais d’utilisation
Tableau 8 : États financiers
Tableau 9 : Réponse aux comités parlementaires et vérifications et
évaluations de l’exercice 2006-2007
Tableau 10 : Approvisionnement et marchés
Tableau 11 : Politiques concernant les voyages
SECTION IV – AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT
Publications
Communiqués de presse
Coordonnées de l’administration centrale et des bureaux régionaux