ARCHIVÉ - Normalisation des sites Internet - Tableau de concordance Exigences de la politique - Navigation et présentation

Toutes les pages Web du GC doivent comporter la barre de menu commune placée au haut de chaque page Web pour faciliter la navigation à l'intérieur de chaque site et d'un site à l'autre du GC. Les options de la barre de menus du GC doivent apparaître dans cet ordre et comprendre : langue (English / Français) (pour les sites bilingues seulement), Contactez-nous, Aide, Recherche et Site du Canada.

L'institution contribue à une navigation constante et prévisible sur tous les sites Web du gouvernement du Canada en consolidant les principales fonctions sous la forme d'une barre de menu commune qui doit apparaître dans le haut de chaque page de ses sites Web, à l'exception des pages d'accueil et des pages de messages du serveur.

Toutes les pages Web du GC doivent comprendre une barre de menu institutionnelle dont l'apparence et l'emplacement devront s'apparenter à la barre de menu commune. Le nombre de boutons et la terminologie devront être choisis en fonction de la nécessité de décrire en langage simple les programmes et les services offerts par l'organisation.

Les institutions ne doivent pas avoir de barres de menu secondaires ou institutionnelles dans leurs sites Web.

Tous les sites Web du GC doivent adopter les cinq métabalises suivantes comme norme de métadonnées aux fins de la description des ressources du Web : titre, créateur, langue de la ressource, date et index idéologique normalisé. Générateur de métabalises.

Duplicata de la NCTTI 39.

NCTTI 39 - Les éléments Titre, Créateur, Langue, Date et Index idéologique normalisé sont obligatoires. D'autres éléments du Dublin Core comme la Couverture ou la Relation sont optionnels.

Toutes les pages Web du gouvernement du Canada doivent afficher un indicateur de date pour faire savoir aux utilisateurs qu'ils sont rendus à la fin de la page et leur indiquer l'actualité du contenu. Tous les indicateurs de l'actualité doivent utiliser la norme ISO pour l'affichage numérique de la date (AAAA-MM-JJ) et au moins l'une des étiquettes suivantes : date de publication, date de modification ou dernière mise à jour.

Les sites Web du gouvernement du Canada étant de plus en plus utilisés pour obtenir des renseignements valables, exacts et à jour à des fins personnelles ou professionnelles, il est essentiel que l'institution indique clairement la date des ressources affichées dans ses sites. Elle doit placer un indicateur de date du contenu immédiatement en dessous de la bande de couleur du pied de page, en respectant la présentation « Date de modification : AAAA‑MM‑JJ », conformément à la norme ISO d'affichage numérique de la date qui a été intégrée dans la Politique du Programme de coordination de l'image de marque. La « Date de modification » (« Date Modified » en anglais) est la plus récente date à laquelle le document a été officiellement diffusé, considérablement modifié ou révisé.

L'indicateur doit être aligné sur la marge de gauche de la page et doit faire partie de la dernière ligne de contenu. Par défaut, la police pour le texte est Verdana par le biais d'une feuille de style en cascade, une autre police sans empattement étant définie comme police de rechange. Les éléments textuels doivent être présentés sur un arrière‑plan de couleur blanche (#FFFFFF) et dans une couleur très contrastante en avant‑plan, afin de pouvoir être visionnés par une personne daltonienne ou sur un écran en noir et blanc.

Tous les sites Web du GC ne doivent utiliser que les 216 couleurs recommandées pour le Web pour les éléments des sites, y compris les barres de menu et les aides à la navigation, la typographie et les images de fond ainsi que les composantes graphiques simples.

L'institution doit s'assurer qu'il existe un contraste évident entre les éléments textuels et les couleurs ou les images d'arrière-plan, lorsque la page en question est visualisée par une personne daltonienne ou sur un écran noir et blanc.

Sur les sites du GC, les cadres ne doivent être utilisés que comme format de rechange.

Remplacé par la Partie 2, E1.

Les analyseurs Web doivent être les outils usuels aux fins de collecte de données sur l'utilisation du site. Il ne faut pas utiliser de compteurs à cette fin.

L'institution s'assure que d'importantes statistiques tirées de ses sites Web sont recueillies discrètement en utilisant des analyseurs Web pour recueillir des données sur l'utilisation des sites. Elle ne doit pas utiliser de compteurs à cette fin.

Toutes les institutions du GC doivent appliquer les programmes de validation HTML aux sites Web déjà existants pour en évaluer l'accessibilité et il faut appliquer les programmes de validation HTML aux nouveaux sites du GC avant qu'ils ne soient affichés.

Pour respecter les lignes directrices sur l'accessibilité universelle, l'institution doit faire appel à une méthodologie de validation pour évaluer l'accessibilité, l'interopérabilité et la facilité d'emploi de ses sites Web. Tous les sites doivent être mis à l'essai sous différents navigateurs, plateformes et technologies, afin de s'assurer que les pages Web sont toujours accessibles et interopérationnelles.

La validation des pages Web existantes et futures en fonction de la définition de type de documents (DTD) au format XHTML 1.0 Strict ou à un format similaire recommandé par le W3C permet de s'assurer que la syntaxe des pages est correcte. Le W3C propose une méthodologie de validation.

La mise à l'essai auprès d'utilisateurs actuels ou éventuels est également essentielle, et doit porter sur la facilité d'utilisation, la navigation, la compréhension et la satisfaction des utilisateurs.

Tous les sites Web du GC doivent recourir aux feuilles de style en cascade (CSS) ou des tableaux de dimensions semblables pour garantir la normalisation du contenu

Pour s'assurer que tous les visiteurs d'un site pourront avoir accès au contenu quelle que soit la configuration technique du système ou des appareils qu'ils utilisent, l'institution doit adopter le langage XHTML 1.0 Strict et les feuilles de style en cascade 1.0 (CSS1) comme technologies de base pour le balisage, la présentation et la conception de pages Web.

Barre de menu commune

Outre l'utilisation de ces métabalises obligatoires pour les sites, ...

Consulter le CRGI et la NCTTI.

Il est utile de prévoir un indicateur normalisé pour signifier à l'utilisateur qu'il a atteint la fin de la page Web.

Le premier élément du pied de page doit être une bande de couleur de 760 pixels de largeur sur 15 pixels de hauteur. Cette bande doit être présentée au moyen d'une seule couleur de la palette Web-Smart et compléter le plan de conception de la bannière institutionnelle. Il ne faut pas utiliser de graphiques dans la bande

Un texte noir sur un fond blanc fournit un contraste élevé et est d'une grande utilité pour la lecture de l'information sur écran et de l'information imprimée, en plus d'offrir de nombreux avantages en ce qui a trait à l'accessibilité.

216 couleurs recommandées pour le Web
Contraste efficace de couleurs; http://www.lighthouse.org/color_contrast.htm
Produire un texte lisible : http://www.lighthouse.org/print_leg.htm
Vischeck http://www.vischeck.com/ Vischeck peut montrer à quoi ressemble une image pour une personne souffrant de daltonimse, ayant le glocome . ou une dégénérescence maculaire, les personnes âgés et les enfants.

La couleur de l'espace libre autour de la page Web doit aussi être le blanc (#FFFFFF).

Toutes les pages doivent s'afficher au centre de la fenêtre du navigateur. La couleur d'arrière‑plan d'une page de 760 pixels doit être le blanc (#FFFFFF). L'institution peut choisir dans la palette Web Smart une couleur complémentaire à la palette de couleurs institutionnelle pour appliquer une couleur d'arrière‑plan facultative dans l'espace libre entourant la page Web. Il ne faut pas utiliser d'images dans cet arrière‑plan facultatif.

La police par défaut à utiliser pour les éléments textuels de la zone de contenu et du ou des menus de gauche et de droite est la police Verdana par le biais d'une feuille de style en cascade. Ces éléments doivent être présentés dans des combinaisons de couleurs d'avant‑plan et d'arrière‑plan très contrastantes, pour pouvoir être visionnés par une personne daltonienne ou sur un écran en noir et blanc.

Mise en page et présentation

Pour s'assurer que tous les visiteurs d'un site pourront avoir accès au contenu quelle que soit la configuration technique du système ou des appareils qu'ils utilisent, l'institution doit adopter le langage XHTML 1.0 Strict et les feuilles de style en cascade 1.0 (CSS1) comme technologies de base pour le balisage, la présentation et la conception de pages Web.