ARCHIVÉ - Lignes directrices sur la normalisation des sites Internet, Partie 3 : Lignes directrices sur l'utilisation de couleurs dans les sites Web
Cette information est archivée et remplacée par le Guide de mise en œuvre de la Norme sur l'accessibilité des sites Web.
Contenu archivé
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Table des matières
Date d'entrée en vigueur
La présente ligne directrice entre en vigueur le premier décembre 2007.
Application
Le présente ligne directrice s'applique aux institutions mentionnées aux annexes I, I.1 et II de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Contexte
Les Canadiens et Canadiennes ont le droit d'obtenir l'information et les services dont ils ont besoin à partir des sites Web du gouvernement du Canada, quels que soient les outils technologiques qu'ils utilisent. Il est important d'utiliser des combinaisons de couleurs qui peuvent être prises en charge par une vaste gamme de configurations et qui n'empêchent pas les technologies d'adaptation ni les anciennes configurations d'accéder à l'information.
Définitions
Les définitions à utiliser pour interpréter le présente ligne directrice se trouvent au site Web de la NSI 2.0.
Ligne directrice
Couleurs pour les zones où l'information est fournie sous forme de texte
Une institution doit utiliser la palette de 216 couleurs recommandées pour le Web dans les zones où l'information est fournie sous forme de texte. Elle doit utiliser cette palette uniquement pour les couleurs d'avant-plan, et d'arrière-plan lorsque l'information textuelle est présentée sous forme de texte simple, de texte dans un diagramme ou dans une image.
L'institution peut utiliser la palette de 4 096 couleurs Web-Smart plutôt que la palette de 216 couleurs recommandées pour le Web pour les éléments décoratifs telles les bordures et les arêtes lorsque la couleur de ces éléments n'a aucune incidence sur la couleur d'avant-plan et d'arrière-plan de l'information textuelle.
Couleurs pour les zones où l'information n’est pas fournie sous forme de texte
Une institution n'a pas à s'en tenir qu'à la palette de 4 096 couleurs Web-Smart plutôt que la palette de 216 couleurs recommandées pour le Web dans les zones où l'information n'est pas fournie sous forme de texte.
Couleurs pour les éléments purement décoratifs
Une institution peut utiliser la palette de 4 096 couleurs Web-Smart plutôt que la palette de 216 couleurs recommandées pour le Web dans les éléments purement décoratifs lorsqu'aucune information significative n'est communiquée.
Couleurs pour les photographies et autres images complexes
Une institution n'a pas à s'en tenir qu'à l'utilisation des palettes de 216 couleurs recommandées pour le Web ou de 4 096 couleurs Web-Smart pour les photographies et autres images complexes lorsqu'il est impossible de limiter les couleurs à celles de la palette de 4 096 couleurs Web-Smart, sans qu'il y ait de détérioration importante de la clarté de l'image.
L'annexe A comprend une citation complète de chaque exigence ou directive pertinente.
Politiques connexes
Les institutions visées doivent également appliquer les instruments de politique suivants :
- Normes sur la normalisation des sites Internet, partie 1 : Norme sur les adresses Web;
- Normes sur la normalisation des sites Internet, partie 2 : Norme sur l'accessibilité, l'interopérabilité et la facilité d'emploi des sites Web;
- Normes sur la normalisation des sites Internet, partie 3 : Norme sur la présentation commune des pages Web;
- Normes sur la normalisation des sites Internet, partie 4 : Norme sur le courriel
Les institutions doivent en outre respecter les obligations énoncées dans la Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web.
Demandes de renseignements
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le :
- Adresse :
- Bureau de la normalisation des sites Internet
Division de la technologie de l'information
Direction du dirigeant principal de l'information
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
2745, rue Iris
Ottawa, Ontario K1A 0R5 - Courriel :
- clf-nsi@tbs-sct.gc.ca
- Téléphone :
- 613-952-6987
- Ligne sans frais :
- 877-636-0656
- Télécopieur :
- 613-960-0050
- Téléimprimeur
- 613-957-9090 (SCT)
Annexe A
Normes sur la normalisation des sites Internet concernant le contenu multimédia
Partie 2, exigence 1 – Conformité avec les critères des priorités 1 et 2 du World Wide Web Consortium
Dans le but de respecter les Lignes directrices sur l'accessibilité universelle énoncées dans l'initiative d'accessibilité aux contenus Web du W3C, l'institution doit veiller à ce que ses sites Web satisfassent aux critères des priorités 1 et 2 des lignes directrices sur l'accessibilité des contenus Web, version 1.0 (WCAG) (en anglais), à l'exception du critère suivant :
- Le critère 3.4 des WCAG est remplacé par l'exigence numéro 2 des Normes sur la normalisation des sites Internet, partie 3 : Norme sur la présentation commune des pages Web.
Chacune des quatorze lignes directrices du WCAG est accompagnée d'une ou de plusieurs mesures à prendre pour s'assurer que la page réponde aux exigences. Ces mesures s'appellent des « critères ».
Les institutions doivent consulter la Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web pour savoir comment respecter les exigences relatives aux langues officielles dans les équivalents textuels et les autres éléments non textuels.
- Critère 2.1 - S'assurer que toute information convoyée par des couleurs est également accessible sans couleur, par exemple à partir du contexte ou de balises.
- Critère 2.2 – S'assurer que la combinaison de couleurs entre le premier plan et l’arrière-plan utilise suffisamment de contraste lorsqu'elle est utilisée par des personnes souffrant d'un déficit de perception des couleurs ou sur un écran noir et blanc.
Partie 2, exigence 5 – Contraste
L'institution doit s'assurer qu'il y a un contraste suffisant entre les éléments textuels et les couleurs d'arrière-plan ou les images lorsque la page est visionnée par une personne ayant des lacunes au niveau de la perception des couleurs ou sur un écran en noir et blanc.
Annexe B
Exemples de scénarios où l'on doit utiliser les couleurs recommandées pour le Web
- Éléments qui fournissent de l'information, par exemple, les blocs de texte, les diagrammes, les graphiques, les diagrammes à secteurs, les cartes, les bannières et les tableaux.
- Éléments de navigation tels les boutons et les liens (incluant tous les effets de survol, de ciblage et d’animation).
- Effets d'amélioration visuelle qui peuvent avoir une incidence sur la lisibilité, par exemple, l'ombrage et les arrière-plans décoratifs.
Exemples de scénarios où l'on peut utiliser les couleurs de la palette Web-Smart
- Éléments qui ne fournissent pas d'information, par exemple, les éclaboussures de couleurs et les images décoratives.
- Effets d'amélioration visuelle qui n'ont aucune incidence sur la lisibilité, par exemple, les bordures et les arêêtes.
- Photographies sans texte.